CHECK TEST
会話文の空所補充問題の攻略手順確認問題集
会話文の空所補充の確認問題32問。直後のセリフから空所の役割を逆算して選ぶ。表で解いて、裏で答え合わせ。
Ⅰ 会話の空所に入る最も適切なものを選べ
- 1A: Excuse me, is this seat taken?
B: My friend will be back in a minute.答えc Yes, I'm afraid it is.
訳A：すみません、この席は空いていますか。
B：あいにく、ふさがっています。友達がすぐ戻ってくるので。解説is this seat taken? は「この席はふさがっていますか」。直後の「友達がすぐ戻る」から、席はふさがっている→Yes で答える。I'm afraid は「あいにく」と断りをやわらげる言い方。No, go ahead.（空いています、どうぞ）は前のセリフだけなら自然だが、後ろとつながらない。Sure, here you are.（はい、どうぞ）は物を渡すとき。Not at all. は Do you mind 〜? への返事。
【覚える】Is this seat taken?＝ふさがっていますか（Yes＝ふさがっている）。 - 2A: I'm sorry I'm late. The train was delayed.
B: The meeting hasn't started yet.答えc Don't worry about it.
訳A：遅れてごめんなさい。電車が遅れたの。
B：気にしないで。会議はまだ始まっていないから。解説前は謝罪、後ろは「まだ始まっていない」という相手を安心させる理由なので、謝罪への返事 Don't worry about it.（気にしないで）が入る。That's OK. / No problem. も同じ働き。You're welcome.（どういたしまして）はお礼への返事。That's a good idea.（いい考えだね）は提案への返事。Me neither.（私も〜ない）は否定文への同意。
【覚える】謝罪への返事：Don't worry about it. / That's OK. / Never mind. - 3A: Could you give me a hand with these chairs?
B: I'm already late for a meeting.答えa Sorry, I'm in a hurry.
訳A：このいすを運ぶのを手伝ってくれる？
B：ごめん、急いでいるんだ。もう会議に遅れているから。解説直後の「もう会議に遅れている」は断りの理由なので、Sorry, I'm in a hurry.（ごめん、急いでいる）が入る。Sure, where do you want them?（いいよ、どこに置く？）は依頼の承諾で、前とは合うが後ろと矛盾する。Here you are.（はい、どうぞ）は物を渡すとき。Help yourself.（ご自由にどうぞ）は食べ物などを勧めるとき。
【覚える】give 人 a hand＝人に手を貸す。断り＝Sorry, 〜＋理由。 - 4A: This soup is delicious. Did you make it yourself?
B: It's my grandmother's recipe.答えd Yes, I'm glad you like it.
訳A：このスープ、おいしい。自分で作ったの？
B：うん、気に入ってもらえてうれしい。祖母のレシピなの。解説Did you 〜? の Yes / No 疑問に Yes で答え、ほめ言葉に「気に入ってもらえてうれしい」と返している。後ろの「祖母のレシピ」とも自然につながる。No, I don't think so.（そうは思わない）は、作ったかという事実の質問への答えとして不自然。Help yourself.（ご自由に）と Never mind.（気にしないで）は場面に合わない。
【覚える】ほめられたら Thank you. / I'm glad you like it. - 5A: I've been feeling tired all week.
B: You should go to bed earlier.答えd That's too bad.
訳A：今週はずっと疲れているんだ。
B：それはいけないね。もっと早く寝たほうがいいよ。解説体調が悪いという知らせには、同情の That's too bad.（それはいけないね・残念だね）。後ろの「早く寝たほうがいい」という助言ともつながる。Good for you!（よかったね）は良い知らせへの反応。Me neither.（私も〜ない）は否定文への同意で、肯定文 I've been feeling tired には使えない。Sounds good.（いいね）は提案への返事。
【覚える】悪い知らせ→That's too bad. / I'm sorry to hear that. - 6A: Shall we eat out tonight?
B: I know a nice Italian place near the station.答えb Sounds good.
訳A：今夜は外で食べない？
B：いいね。駅の近くにいいイタリア料理の店を知っているよ。解説Shall we 〜?（〜しませんか）という誘いの後、直後で店を提案しているので、賛成の Sounds good.（いいね）が入る。I'd love to, but I can't.（行きたいけど無理）と No, thanks.（結構です）は断りで、後ろで店を提案する流れと矛盾する。You're welcome.（どういたしまして）はお礼への返事。
【覚える】誘いへの賛成：Sounds good. / That's a good idea. / Why not? - 7A: Thank you so much for driving me home.
B: It was on my way.答えc My pleasure.
訳A：家まで車で送ってくれて、本当にありがとう。
B：どういたしまして。通り道だったから。解説お礼への返事なので My pleasure.（どういたしまして・喜んで）。It was on my way.（通り道だった）＝だから気にしないで、という流れ。Not at all. / No problem. も同じ働き。Here you are.（はい、どうぞ）は物を渡すとき。Go ahead.（どうぞ）は許可を与えるとき。Excuse me.（すみません）は呼びかけや謝罪。
【覚える】お礼への返事：My pleasure. / You're welcome. / Not at all. / No problem. - 8A: Do you know where the nearest post office is?
B: Let me check on my phone.答えa I'm not sure.
訳A：いちばん近い郵便局がどこか知っていますか。
B：よくわかりません。スマホで調べてみますね。解説直後の「スマホで調べてみる」から、場所を知らない＝I'm not sure.（よくわからない）。Yes, it's right over there.（はい、すぐそこです）は、知っているなら調べる必要がないので後ろと矛盾する。It's ten o'clock.（10時です）は時刻、By bus.（バスで）は手段で、場所を聞く質問の答えにならない。
【覚える】Let me check.＝調べてみます（知らないときの返事）。 - 9A: Can I try this jacket on?
B: The fitting room is over there.答えb Of course.
訳A：このジャケットを試着してもいいですか。
B：もちろんです。試着室はあちらです。解説Can I 〜?（〜してもいいですか）と許可を求めているのに対し、承諾して試着室の場所を教えているので Of course.（もちろん）。I'm afraid not.（あいにくできません）は断りで、後ろと矛盾する。That'll be 50 dollars.（50ドルです）は会計のとき。It looks good on you.（お似合いです）は試着した後のほめ言葉。
【覚える】try on＝試着する／fitting room＝試着室。 - 10Clerk: May I help you?
Customer: I'm just looking.答えd No, thank you.
訳店員：何かお探しですか。
客：いえ、結構です。見ているだけです。解説I'm just looking.（見ているだけです）から、店員の手伝いの申し出を丁寧に断る No, thank you. が入る。Yes, please.（はい、お願いします）は申し出を受ける返事で、後ろと合わない。Here you are.（はい、どうぞ）は物を渡すとき。Sure, go ahead.（どうぞ）は許可を与えるとき。店員と客の定番のやり取り。
【覚える】May I help you? → No, thank you. I'm just looking. - 11A: I'm going to study abroad in Canada next year.
B: That's a great opportunity.答えd Good for you!
訳A：来年カナダに留学するんだ。
B：よかったね！ すばらしいチャンスだね。解説相手の良い知らせには Good for you!（よかったね）。直後の That's a great opportunity.（すばらしいチャンス）とも合う。That's too bad.（残念だね）は悪い知らせへの反応で、気持ちの流れが逆。Welcome back.（おかえり）は帰ってきた人に言う。Never mind.（気にしないで）は謝罪への返事。
【覚える】良い知らせ→Good for you! / Congratulations! / That's great! - 12A: Why don't we take a break?
B: I'm getting tired.答えd Good idea.
訳A：ひと休みしない？
B：いい考えだね。疲れてきたところなんだ。解説Why don't we 〜? は理由を聞く疑問ではなく、「〜しようよ」という提案。後ろの「疲れてきた」から賛成の Good idea.（いい考えだね）。Because I'm busy. は Why を文字どおり「なぜ」と取ったひっかけ。I don't think so.（そうは思わない）と That's not true.（それは違う）は反対で、後ろと矛盾する。
【覚える】Why don't we 〜?＝Let's 〜.／Why don't you 〜?＝〜したら？ - 13A: Excuse me, you dropped this.
B: I didn't notice.答えc Oh, thank you.
訳A：すみません、これ落としましたよ。
B：あ、ありがとうございます。気づきませんでした。解説落とし物を拾ってもらった側なので、お礼の Oh, thank you. が入る。後ろの「気づかなかった」とも合う。You're welcome.（どういたしまして）と No problem.（いいんですよ）はお礼を言われた側の返事で、立場が逆。Here you are.（はい、どうぞ）は物を渡す側のセリフで、A が言うべき言葉。
【覚える】会話問題は「誰が誰に言うのか」の立場を確かめる。 - 14A: I'm afraid I broke your pen.
B: I have plenty of them.答えd Never mind.
訳A：悪いけど、あなたのペンを壊しちゃった。
B：気にしないで。たくさん持っているから。解説謝罪への返事 Never mind.（気にしないで）と、後ろの「たくさん持っているから」がつながる。I don't have another one.（ほかに持っていない）は「たくさん持っている」と矛盾する。I'm glad to hear that.（それを聞いてうれしい）は良い知らせへの反応で、ペンを壊されたことに言うのは不自然。That sounds great.（いいね）も同じく不自然。
【覚える】Never mind.＝謝られたときの「気にしないで」。 - 15A: You must be Mr. Brown's son.
B: Actually, I'm his nephew.答えb Not exactly.
訳A：ブラウンさんの息子さんですね。
B：ちょっと違います。実は甥なんです。解説直後の Actually（実は）は訂正の合図。息子ではなく甥なので、「正確には違う」という Not exactly. が入る。That's right.（その通り）と Yes, I am.（はい、そうです）は肯定で、訂正の Actually と矛盾する。Nice to meet you, too.（こちらこそはじめまして）は、相手が先に Nice to meet you と言った場合の返事。
【覚える】Not exactly.＝ちょっと違う（やわらかい否定）。Actually は訂正の合図。
Ⅱ 直後の答えから考えて、空所に入る最も適切な質問を選べ
- 16A:
B: Every two weeks. I like to keep my hair short.答えa How often do you get a haircut?
訳A：どのくらいの頻度で髪を切るの？
B：2週間ごとだよ。髪を短くしておくのが好きなんだ。解説答えの Every two weeks（2週間ごと）は頻度を表すので、How often 〜?（どのくらいの頻度で）が入る。How long is your hair?（髪の長さは？）は長さを聞く。When did you last get a haircut?（最後に切ったのはいつ？）なら two weeks ago（2週間前）のような答えになる。Where 〜?（どこで）なら場所の答えになる。
【覚える】How often → every 〜 / once a week／How long → 期間・長さ。 - 17A: You look upset.
B: I lost my wallet on the way here.答えd What happened?
訳A：動揺しているみたいだね。何があったの？
B：ここに来る途中で財布をなくしたんだ。解説答えが「財布をなくした」という出来事の説明なので、What happened?（何があったの）。様子がおかしい相手への定番の質問で、What's wrong? / What's the matter? も同じ。Where are you from?（出身はどこ？）は出身地、Where are you going?（どこへ行くの？）は行き先、What do you do?（仕事は何？）は職業を聞く。
【覚える】What happened? / What's wrong? / What's the matter?＝どうしたの。 - 18A: I'm thinking of buying a new bike.
B:
A: About 300 dollars, I think.答えa How much will it cost?
訳A：新しい自転車を買おうと思っているんだ。
B：いくらくらいするの？
A：300ドルくらいだと思う。解説直後の答えが About 300 dollars（約300ドル）という金額なので、How much will it cost?（いくらかかる？）が入る。How long will it take?（どのくらい時間がかかる？）は時間、Why do you need one?（なぜ必要？）は理由、Which color do you like?（何色が好き？）は色の答えになる。疑問詞の疑問文には、答えの種類を見て合わせる。
【覚える】答えの種類（金額・時間・理由・場所）から疑問詞を逆算する。 - 19A:
B: It takes about twenty minutes on foot.答えb How long does it take to get to the station?
訳A：駅までどのくらい時間がかかりますか。
B：歩いて20分くらいです。解説It takes ＋時間は所要時間の答えなので、How long does it take to get to the station?（駅までどのくらいかかる？）。B が質問の takes をそのまま受けていることもヒント。How often does the bus come?（バスはどのくらいの頻度で来る？）は頻度。When does the station close?（駅はいつ閉まる？）は時刻。Who takes you 〜?（誰が連れて行く？）は人。
【覚える】How long does it take to 〜? → It takes 〜. - 20A: I'm going to Kyoto this weekend.
B:
A: To visit my aunt. She just moved there.答えa What for?
訳A：今週末、京都に行くんだ。
B：何をしに？
A：おばを訪ねるんだ。最近そこに引っ越したばかりでね。解説To visit my aunt（おばを訪ねるために）は目的の答えなので、What for?（何のために）が入る。Why? と同じ働き。How long?（どのくらいの期間？）なら For three days. のように期間の答え。With whom?（誰と？）なら With my aunt. のように答える。Since when?（いつから？）は期間の始まりを聞く。
【覚える】What for?＝Why?（何のために）→ To do 〜. で答える。
Ⅲ 空所に入る最も適切なものを選べ（否定疑問・Do you mind に注意）
- 21A: Would you mind turning off the TV? I'm trying to study.
B: I wasn't really watching it anyway.答えc Not at all.
訳A：テレビを消してもらえない？ 勉強しようとしているんだ。
B：いいよ。どうせ本気で見てたわけじゃないし。解説Would you mind 〜ing? は「〜するのは嫌ですか」と聞いているので、引き受けるなら「嫌ではない」＝Not at all. / Of course not.。Yes, I would. と Yes, of course. は「嫌だ」の意味になり、後ろの「どうせ見ていなかった」と合わない。I'm afraid so.（残念ながらそうです）も「嫌だ」の意味になる。
【覚える】Do / Would you mind 〜? → OK なら Not at all. / Of course not. - 22A: Don't you like spicy food?
B: I eat curry almost every day.答えa Yes, I do.
訳A：辛い食べ物は好きじゃないの？
B：いや、好きだよ。ほとんど毎日カレーを食べているもの。解説否定疑問（Don't you 〜?）でも、答えの中身が肯定（好き）なら Yes, I do.。直後の「ほとんど毎日カレーを食べる」から好きだとわかる。日本語の「いいえ、好きです」に引っぱられて No を選ばないこと。No, I don't. は「好きではない」になり後ろと矛盾する。Yes, I don't. や No, I do. のような組み合わせはない。
【覚える】否定疑問の答え：中身が肯定なら Yes、否定なら No。 - 23A: Haven't you finished your homework yet?
B: I still have two more pages to do.答えb No, I haven't.
訳A：まだ宿題が終わっていないの？
B：うん、終わっていない。まだ2ページ残っているんだ。解説直後の「まだ2ページ残っている」から、宿題は終わっていない＝中身は否定なので No, I haven't.（日本語では「うん、終わっていない」）。Yes, I have. は「終わった」になり、後ろと矛盾する。No, I have. と Yes, I haven't. のように Yes / No と後ろの形が食い違う組み合わせはない。
【覚える】Haven't you 〜? → 終わっていないなら No, I haven't. - 24A: Do you mind if I sit next to you?
B: Someone is sitting here.答えc Sorry, but this seat is taken.
訳A：隣に座ってもかまいませんか。
B：すみませんが、この席はふさがっています。人が座っているんです。解説直後の「ここは人が座っている」から、断る返事 Sorry, but this seat is taken. が入る。No, not at all.、Of course not.、Sure, go ahead. はどれも「どうぞ（かまいません）」という承諾の意味で、後ろと矛盾する。Do you mind if I 〜? への承諾は No / Not at all で始まるが、Sure も実際の会話ではよく使われる。
【覚える】Do you mind if I 〜? → 断るなら Sorry, but 〜.
Ⅳ 会話が成り立つように、与えられた文字で始まる1語を空所に入れよ
- 25A: Thank you for lending me your notes.
B: My p. Let me know if you need anything else.答えpleasure
訳A：ノートを貸してくれてありがとう。
B：どういたしまして。ほかにも必要なものがあったら言ってね。解説My pleasure. は「どういたしまして（喜んでしたことです）」という、お礼への丁寧な返事。It's my pleasure. とも言う。You're welcome. / Not at all. / No problem. も同じ働き。Let me know if 〜（〜なら知らせて）は、さらに手伝う意思を示す決まり文句。
【覚える】My pleasure.＝(It was) my pleasure.（お礼への丁寧な返事）。 - 26A: Can I borrow your eraser?
B: Sure. Here you a.答えare
訳A：消しゴムを借りてもいい？
B：いいよ。はい、どうぞ。解説Here you are. は「はい、どうぞ」と物を手渡すときの決まり文句。Here it is. / Here you go. も同じ場面で使う。Sure.（いいよ）で許可した後、実際に渡す動作に添える。borrow（借りる）と lend（貸す）の区別も確認しておきたい。
【覚える】Here you are. / Here it is. / Here you go.＝はい、どうぞ。 - 27A: I don't like horror movies.
B: Me n. Let's watch a comedy instead.答えneither
訳A：ホラー映画は好きじゃないんだ。
B：私も。代わりにコメディを見ようよ。解説否定文（I don't like 〜）への同意は Me neither.（私も〜ない）。肯定文への同意なら Me too.。直後の「代わりにコメディを見よう」も、ホラーが嫌いという同意を示している。Neither do I. も同じ意味。Me either. も口語では使われるが、試験では neither が正解。
【覚える】肯定への同意：Me too. / So do I.／否定への同意：Me neither. / Neither do I. - 28A: Are you coming to the party on Friday?
B: It d on how much homework I have.答えdepends
訳A：金曜日のパーティーには来る？
B：宿題がどのくらいあるか次第だね。解説It depends (on 〜). は「（〜）次第だ」。行くかどうかを条件で答える定番の言い方。主語 It は三人称単数なので depends と s を付ける。on 以下を省いて It depends. だけでも「場合による」の意味で使える。
【覚える】It depends (on 〜).＝（〜）次第だ・場合による。 - 29A: I'm sorry, but I can't make it to your concert.
B: That's t bad. Maybe next time.答えtoo
訳A：ごめんなさい、あなたのコンサートに行けないの。
B：それは残念。じゃあ、また今度ね。解説That's too bad. は「それは残念」と、相手の残念な知らせに反応する言い方。後ろの Maybe next time.（また今度）とも合う。make it は「都合をつけて行く・間に合う」で、I can't make it は「行けない」。I'm sorry to hear that.（それは気の毒に）も近い場面で使う。
【覚える】I can't make it.＝行けない／That's too bad.＝残念。
Ⅴ 次の会話を読み、空所（1）〜（3）に入る最も適切なものを選べ
（At a hotel front desk） Clerk: Good evening. How may I help you? ／ Guest: Hi, I have a reservation under the name Sato. ／ Clerk: Let me check... Yes, a single room for two nights. （ 1 ） ／ Guest: Here you are. ／ Clerk: Thank you. Your room is on the fifth floor. Breakfast is served from seven to ten. ／ Guest: （ 2 ） ／ Clerk: Yes, there's a convenience store just across the street. ／ Guest: Great. One more thing. Could I check out a little late on Sunday? ／ Clerk: （ 3 ） Check-out is at eleven, but we can extend it to one o'clock for a small fee. ／ Guest: That would be perfect.
本文の訳を見る
（ホテルのフロントで）
係：こんばんは。ご用件をうかがいます。
客：こんにちは、サトウの名前で予約しています。
係：確認いたします……はい、シングルルームに2泊ですね。パスポートを拝見できますか。
客：はい、どうぞ。
係：ありがとうございます。お部屋は5階です。朝食は7時から10時までです。
客：近くにお菓子を買える所はありますか。
係：はい、通りの向かいにコンビニがございます。
客：よかった。もう1つ。日曜日に少し遅くチェックアウトしてもいいですか。
係：はい、可能だと思います。チェックアウトは11時ですが、少額の料金で1時まで延長できます。
客：それは助かります。
- 30（ 1 ）
答えb May I see your passport, please?
訳パスポートを拝見できますか。
解説直後の客の Here you are.（はい、どうぞ）は物を手渡すときの返事なので、空所には「何かを見せてほしい」という依頼が入る。May I see your passport, please? が正解。How long will you be staying?（何泊ですか）は、直前に two nights と確認済み。Would you like a window seat?（窓側の席は？）は飛行機など。What time is it now?（今何時？）は Here you are につながらない。
【覚える】Here you are. の前は「物を渡して・見せて」の依頼。 - 31（ 2 ）
答えd Is there anywhere nearby to buy snacks?
訳近くにお菓子を買える所はありますか。
解説直後の係の答えが Yes ＋「通りの向かいにコンビニがある」なので、近くに店があるかどうかをたずねる Yes / No 疑問が入る。What time is breakfast?（朝食は何時？）は直前に説明済み。Where is the elevator?（エレベーターはどこ？）は Where 疑問なので Yes では答えない。Can I have a room with a view?（眺めのいい部屋に）は答えとつながらない。
【覚える】Is there 〜 nearby?＝近くに〜はありますか（Yes / No で答える）。 - 32（ 3 ）
答えd Yes, that should be possible.
訳はい、可能だと思います。
解説直後で係が「チェックアウトは11時だが、少額の料金で1時まで延長できる」と応じているので、承諾の Yes, that should be possible. が入る。No, you can't.（いいえ、できません）は後ろの but we can extend と矛盾し、客への言い方としても失礼。I'm sorry, we're fully booked.（満室です）は延長の質問の答えにならない。You're welcome. はお礼への返事。
【覚える】場面（ホテルの係と客）に合った丁寧な表現を選ぶ。
会話文の空所補充問題の攻略手順（A4 2枚）