CHECK TEST
英検準1級 リスニング超絶チートシート(Part1〜3・Real-Life)確認問題集
英検準1級リスニングの確認問題27問。スクリプトを読み、遠回しな本音・2問セット・Real-Lifeの条件を判断する。
Ⅰ【Part1型】会話のスクリプトを読み、質問の答えとして最も適切なものを選べ
- 1W:Are you going to apply for the overseas position, Dan? / M:I'm on the fence. The salary is great, but my kids just started at a new school. / W:Well, the deadline is Friday, so you don't have much time. / M:I know. I'll talk it over with my wife tonight. / Question:What does the man say about the position?
答えb He has not made up his mind about it yet.
訳W:ダン、海外のポストに応募するの?
M:迷ってるんだ。給料はすごくいいんだけど、子どもたちが新しい学校に通い始めたばかりでね。
W:でも締め切りは金曜日だから、あまり時間はないわよ。
M:わかってる。今夜妻とよく話し合うよ。
質問:男性はそのポストについて何と言っているか。
正解:まだ決心がついていない。解説I'm on the fence は「塀の上にいて、どちらにも降りていない」=まだ決めていない。He has not made up his mind about it yet. が正解。He has already decided to apply(もう応募を決めた)は逆。He thinks the salary is too low.(給料が低すぎる)は The salary is great と矛盾。His wife has told him not to apply.(妻に反対された)は、妻とは今夜話し合う予定で、まだ意見は出ていない。
【覚える】on the fence=undecided/make up one's mind=決心する。 - 2M:Do you think the repair shop will have my laptop ready by tomorrow? / W:I wouldn't count on it. They told me last time it would take two days, and it took a week. / Question:What does the woman imply?
答えc The laptop will probably not be ready by tomorrow.
訳M:修理店は明日までにぼくのノートパソコンを直してくれると思う?
W:当てにしないほうがいいわよ。前回は2日かかるって言われたのに、1週間かかったもの。
質問:女性は何をほのめかしているか。
正解:ノートパソコンはおそらく明日までには直らない。解説I wouldn't count on it は「私なら当てにしない」=たぶん無理だろう、という遠回しな否定。前回「2日」が「1週間」になったという経験が根拠。The repair shop is the best in town.(町一番の店)は逆の評価。The man should buy a new laptop.(新しいのを買うべき)までは言っていない。She will pick up the laptop for him.(彼女が取りに行く)は話に出ていない。
【覚える】imply 型は言葉の裏の本音を選ぶ。count on 〜=〜を当てにする。 - 3W:Hi, Mark. Are you joining us for the team dinner on Friday? / M:I'd love to, but I'll have to pass this time. I promised to help my brother move. / W:That's too bad. Maybe next month, then. / Question:What will the man do on Friday?
答えd Help his brother move to a new home.
訳W:こんにちは、マーク。金曜日のチームの夕食会には来る?
M:行きたいんだけど、今回はやめておくよ。兄の引っ越しを手伝う約束をしたんだ。
W:それは残念。じゃあ、また来月ね。
質問:男性は金曜日に何をするか。
正解:兄(弟)の新居への引っ越しを手伝う。解説I'd love to, but I'll have to pass this time は「行きたいけど今回はパス」=断り。理由は I promised to help my brother move。I'd love to だけを聞いて Go to the team dinner.(夕食会に行く)を選ばないこと。Move to a new apartment himself.(自分が引っ越す)は引っ越すのが兄(弟)なので主語のすり替え。Plan next month's dinner.(来月の夕食会を計画する)は言っていない。
【覚える】I'd love to, but 〜 / I'll have to pass=断り。but の後が本音。 - 4M:Ms. Patel, the client wants us to finish the design two weeks early. / W:Two weeks? That's easier said than done. Half the team is on another project. / M:Should I tell them it's impossible? / W:No, let me run it by the director first. Maybe we can borrow some staff from another department. / Question:What will the woman probably do next?
答えd Discuss the request with the director.
訳M:パテルさん、クライアントがデザインを2週間早く仕上げてほしいそうです。
W:2週間? 言うのは簡単だけどね。チームの半分は別のプロジェクトに入っているのよ。
M:無理だと伝えましょうか。
W:いいえ、まず部長に相談してみるわ。ほかの部署から人を借りられるかもしれない。
質問:女性は次におそらく何をするか。
正解:その依頼について部長と話し合う。解説run it by 人 は「人に相談して意見を聞く・確認する」。let me run it by the director first を Discuss the request with the director. と言い換えている。Tell the client the deadline cannot be changed.(締め切りは変えられないと伝える)は男性の案で、女性が No と退けた。Move half the team to another project.(半分を別案件に移す)は、すでに移っている状況の話。Start working on the design herself.(自分で作業を始める)は言っていない。
【覚える】run 〜 by 人=人に〜を確認する。easier said than done=言うは易く行うは難し。 - 5W:I heard you're thinking of buying that old house on Elm Street. / M:Yeah, it's a good price. / W:I'd think twice about that. My uncle lived there, and the roof leaked every winter. / Question:What is the woman's opinion?
答えb The man should reconsider buying the house.
訳W:エルム通りのあの古い家を買おうと思ってるって聞いたけど。
M:うん、手ごろな値段なんだ。
W:私ならよく考え直すわね。おじがそこに住んでいたんだけど、冬になるたびに屋根が雨漏りしたのよ。
質問:女性の意見は何か。
正解:男性はその家を買うことを考え直したほうがいい。解説I'd think twice about that は「私ならもう一度よく考える」=慎重に考え直したほうがいい、という遠回しな忠告。おじの家が毎冬雨漏りしたという話が根拠。The house is too expensive.(高すぎる)は it's a good price と逆。The man should ask her uncle to fix the roof.(おじに修理を頼む)は、おじは以前の住人で修理の話はしていない。The house is in a good location.(立地がよい)は話に出ていない。
【覚える】I'd think twice=やめておいたほうがいい(遠回しな反対)。 - 6M:Honey, did you call the dentist to change my appointment? / W:Oh no, it completely slipped my mind. I'm so sorry. / M:It's OK. I'll call them myself during my lunch break. / Question:What will the man do?
答えa Contact the dentist's office himself.
訳M:ねえ、歯医者に電話して予約を変えてくれた?
W:あっ、すっかり忘れてた。本当にごめんなさい。
M:いいよ。昼休みに自分で電話するから。
質問:男性は何をするか。
正解:自分で歯科医院に連絡する。解説slip one's mind は「うっかり忘れる」。妻が忘れたので、男性が I'll call them myself(自分で電話する)と言い、call → contact と言い換えた選択肢が正解。Wait for his wife to call(妻の電話を待つ)は逆。Go to the dentist during lunch.(昼休みに歯医者へ行く)は、昼休みにするのは電話で、lunch という語の一致だけを狙ったダミー。Cancel his lunch plans.(昼の予定を取り消す)も言っていない。
【覚える】It slipped my mind.=うっかり忘れた。 - 7W:I can't believe the new manager wants us to come in early every Monday for a meeting. / M:Tell me about it. I have to leave home at six to get here by seven-thirty. / Question:What does the man mean?
答えc He feels the same way as the woman about the meetings.
訳W:新しいマネージャーが毎週月曜日に早く来て会議をしろって言うなんて、信じられない。
M:まったくだよ。7時半までにここに来るには、6時に家を出なきゃならないんだ。
質問:男性は何を言いたいのか。
正解:会議について女性と同じ気持ちだ。解説Tell me about it. は文字どおりの「それについて話して」ではなく、「まったくだ・本当にそう」という強い同意の決まり文句。直後の「6時に家を出なきゃならない」も不満の理由。He wants the woman to explain the new rule.(規則を説明してほしい)は文字どおりに取ったダミー。He has not heard about the meetings.(会議のことを知らない)も同じ誤解。He likes coming to work early.(早く来るのが好き)は逆。
【覚える】Tell me about it.=You can say that again.(まったく同感)。 - 8M:Excuse me, I bought this coffee maker here last week, but it stopped working. / W:I'm sorry to hear that. Do you have your receipt? / M:Actually, I threw it away. / W:Hmm. Without a receipt, I'm afraid we can't give you a refund. But we can exchange it for the same model. / M:I suppose that's better than nothing. / Question:What will the man probably do?
答えb Get a replacement coffee maker.
訳M:すみません、先週ここでこのコーヒーメーカーを買ったんですが、動かなくなってしまって。
W:それは申し訳ございません。レシートはお持ちですか。
M:実は、捨ててしまったんです。
W:うーん。レシートがないと、あいにく返金はいたしかねます。ですが、同じ型の製品との交換ならできます。
M:何もないよりはましですね。
質問:男性はおそらく何をするか。
正解:交換品のコーヒーメーカーを受け取る。解説I suppose that's better than nothing(何もないよりはましだ)は、しぶしぶ受け入れるときの言い方。同じ型との交換を replacement と言い換えた選択肢が正解。Receive a full refund.(全額返金)はレシートがないので不可。Look for his receipt at home.(家でレシートを探す)は、捨てたと言っているので合わない。Buy a different model.(別の型を買う)は話に出ていない。
【覚える】better than nothing=ないよりまし(妥協して受け入れる)。
Ⅱ【Part2型】説明文のスクリプトを読み、質問の答えとして最も適切なものを選べ(1本につき2問)
(A) Urban Beekeeping / In recent years, beekeeping has become popular in many cities. Rooftops of offices and hotels are now home to beehives, and the honey is often sold to local customers. Supporters say that urban beekeeping helps protect bees, whose numbers have been falling in many parts of the world. However, some researchers have raised concerns. Honeybees compete with wild bees for flowers, and if too many hives are placed in one area, there may not be enough food for wild bees. These researchers suggest that cities should focus on planting more flowers rather than simply adding hives. / (B) Why Do We Yawn? / For a long time, many people believed that we yawn because our bodies need more oxygen. However, experiments have shown that breathing air with extra oxygen does not make people yawn less, so scientists have looked for other explanations. One idea is that yawning helps cool the brain. Supporters of this theory point out that people seem to yawn less often in very hot weather, when breathing in warm air would not cool the brain. Scientists are also interested in why yawning is contagious. Some suggest that it may be linked to our ability to understand other people's feelings, but studies have produced mixed results.
本文の訳を見る
(A) 都会の養蜂
近年、多くの都市で養蜂が人気になっている。オフィスやホテルの屋上には今や巣箱が置かれ、そのはちみつは地元の客に売られることが多い。支持する人々によれば、都会の養蜂は、世界の多くの地域で数が減り続けているミツバチを守る助けになるという。しかし、懸念を示す研究者もいる。ミツバチは花をめぐって野生のハチと競合するので、1つの地域に巣箱を置きすぎると、野生のハチの餌が足りなくなるおそれがあるのだ。こうした研究者は、都市は単に巣箱を増やすよりも、花をもっと植えることに力を入れるべきだと提案している。
(B) 人はなぜあくびをするのか
長い間、多くの人は、体がもっと酸素を必要としているからあくびをするのだと信じていた。しかし実験によって、酸素を多く含む空気を吸ってもあくびは減らないことがわかったため、科学者たちはほかの説明を探してきた。1つの考えは、あくびが脳を冷やす助けになるというものだ。この説を支持する人々は、暖かい空気を吸っても脳が冷えないとても暑い日には、人はあまりあくびをしないようだと指摘する。科学者たちはまた、なぜあくびがうつるのかにも関心を持っている。それは他人の気持ちを理解する能力と関係しているのかもしれないという人もいるが、研究結果はまちまちである。
- 9(A) What is one reason supporters give for urban beekeeping?
答えc It is thought to help bees, whose numbers are decreasing.
訳質問:支持者が都会の養蜂について挙げている理由の1つは何か。
正解:数が減っているミツバチを助けると考えられている。解説Supporters say that 〜 の後が答え。urban beekeeping helps protect bees, whose numbers have been falling を、numbers are decreasing と言い換えている。It allows hotels to save money on food.(ホテルが食費を節約できる)は本文にない。It provides more food for wild bees.(野生のハチの餌が増える)は、むしろ餌が不足するおそれがあるという研究者の懸念と逆。It makes city honey cheaper(都会のはちみつが安くなる)は本文にない。
【覚える】Part2 は Supporters say / However, some researchers の2つの立場を区別して聞く。 - 10(A) What do some researchers suggest?
答えc Planting more flowers would be more helpful than adding hives.
訳質問:一部の研究者は何を提案しているか。
正解:巣箱を増やすより、花をもっと植えるほうが役に立つだろう。解説最後の文 cities should focus on planting more flowers rather than simply adding hives(巣箱を増やすより花を植えることに力を入れるべき)の rather than を比較の形 more helpful than に言い換えた選択肢が正解。Beekeeping should be banned in all cities.(全都市で禁止)は言い過ぎ。Wild bees should be moved to rooftops.(野生のハチを屋上に移す)は本文にない。More hives should be placed in each area.(巣箱を増やす)は研究者の考えと逆。
【覚える】A rather than B=A is better than B。2問目は後半から出る。 - 11(B) Why did scientists look for other explanations for yawning?
答えc The oxygen theory was not supported by experiments.
訳質問:科学者たちはなぜ、あくびについてほかの説明を探したのか。
正解:酸素説が実験で支持されなかったから。解説通説(酸素が足りないからあくびをする)→ However → 実験で酸素を増やしてもあくびが減らなかった→だからほかの説明を探した、という流れ。The oxygen theory was not supported by experiments. が正解。People stopped yawning when given extra oxygen.(酸素であくびが止まった)は実験結果と逆。Yawning was found to warm the brain.(脳を温める)は cool(冷やす)と逆。Most people no longer yawn in hot weather.(暑い日はほとんどしない)は less often の言い過ぎ。
【覚える】通説→However→実験結果→新説、の流れで聞く。 - 12(B) What is suggested about contagious yawning?
答えc Its link to understanding others' feelings has not been clearly shown.
訳質問:あくびがうつることについて、何が示されているか。
正解:他人の気持ちを理解することとの関係は、はっきり示されていない。解説it may be linked to 〜, but studies have produced mixed results(関係しているかもしれないが、研究結果はまちまち)=関係はまだはっきりしない。It happens only among family members.(家族の間だけ)は本文にない。It has been proven to cool the brain.(脳を冷やすと証明された)は、脳を冷やすのは別の説で、しかも may・suggest(仮説)を proven(事実)にずらしている。Scientists are not interested in it.(関心がない)は are also interested in と逆。
【覚える】mixed results=結果がまちまち=not clearly shown。
Ⅲ【Part3(Real-Life)型】Situation と放送のスクリプトを読み、質問の答えとして最も適切なものを選べ
- 13Situation:You want to join a gym. You can only work out on weekday evenings, and you want to pay as little as possible. You are not a student. / 放送:We offer three membership plans. The Standard plan costs $60 a month and lets you use the gym anytime. The Daytime plan is $35 a month, but it's only valid from 9 a.m. to 4 p.m. on weekdays. The Weekend plan costs $30 a month and covers Saturdays and Sundays. If you're a student, you can get 20 percent off any plan. / Question:Which plan should you choose?
答えc The Standard plan.
訳(放送)会員プランは3つございます。スタンダードプランは月60ドルで、いつでもジムをご利用いただけます。デイタイムプランは月35ドルですが、平日の午前9時から午後4時までのみ有効です。ウィークエンドプランは月30ドルで、土曜と日曜にご利用いただけます。学生の方はどのプランも20パーセント引きになります。
質問:あなたはどのプランを選ぶべきか。
正解:スタンダードプラン。解説条件は「平日の夜しか運動できない」「できるだけ安く」「学生ではない」。平日の夜に使えるのは anytime の Standard だけ。The Daytime plan.(デイタイム)は9時〜16時で夜に使えない。The Weekend plan.(ウィークエンド)は最も安いが土日だけ。The Daytime plan with a student discount.(学割付き)は学生ではないので割引が使えず、時間も合わない。安さより先に、必須の条件で消していく。
【覚える】Real-Life は「必須条件→次に安さ・早さ」の順で選択肢を消す。 - 14Situation:You are at an airport. Your flight to Chicago has been canceled. You have already checked your bag. / 放送:Attention, passengers on Flight 208 to Chicago. This flight has been canceled due to bad weather. Passengers who have not checked any bags may go directly to Counter 5 to rebook. If you have checked a bag, please first go to the baggage service office on the lower level to collect it. After that, you can rebook at Counter 5 or on our website. / Question:What should you do first?
答えa Go to the baggage service office.
訳(放送)シカゴ行き208便をご利用のお客様にお知らせします。この便は悪天候のため欠航となりました。手荷物をお預けでないお客様は、5番カウンターへ直接お越しいただき、予約の変更をしてください。手荷物をお預けのお客様は、まず下の階の手荷物サービス窓口でお荷物をお受け取りください。その後、5番カウンターまたは当社ウェブサイトで予約を変更できます。
質問:あなたはまず何をすべきか。
正解:手荷物サービス窓口へ行く。解説Situation の条件は「すでに荷物を預けた」。If you have checked a bag, please first go to the baggage service office の枝の first が答え。Go directly to Counter 5.(5番カウンターへ直行)は荷物を預けていない人向けの枝。Rebook your flight on the website.(ウェブで再予約)は荷物を受け取った後の手順で「まず」ではない。Wait at the gate(ゲートで待つ)は言われていない。
【覚える】If you 〜 の枝を自分の条件で選び、first / after that の順序を確かめる。 - 15Situation:You want to take your six-year-old daughter to an event at a museum this Saturday. You do not have a car. / 放送:This Saturday, we have several events for families. The dinosaur workshop is for children aged eight and over. Story time in the library room is for children under five. The science show in the main hall is open to all ages. Please note that the museum parking lot will be closed this weekend, so visitors are encouraged to use the free shuttle bus from Central Station. / Question:What should you do?
答えd Take the shuttle bus and attend the science show.
訳(放送)今週の土曜日は、ご家族向けのイベントがいくつかございます。恐竜ワークショップは8歳以上のお子様が対象です。図書室でのお話の時間は5歳未満のお子様向けです。メインホールでのサイエンスショーはどなたでもご参加いただけます。なお、今週末は博物館の駐車場が閉鎖されますので、中央駅からの無料シャトルバスをご利用ください。
質問:あなたは何をすべきか。
正解:シャトルバスに乗って、サイエンスショーに参加する。解説条件は「6歳の娘」「車がない」。6歳は「8歳以上」の恐竜ワークショップにも「5歳未満」のお話の時間にも入らず、全年齢の科学ショーだけが合う。車がなく駐車場も閉鎖なので無料シャトルバス。Drive to the museum and join the dinosaur workshop.(車で恐竜)は車も年齢も合わない。Take the shuttle bus and join the dinosaur workshop.(シャトルで恐竜)と Take the shuttle bus and go to story time.(シャトルでお話の時間)は年齢が合わない。
【覚える】aged eight and over(8歳以上)/under five(5歳未満)を正確に聞く。
Ⅳ 下線部が表す本当の意味に最も近いものを選べ
- 16A:Do you know a restaurant called Luigi's? / B:Hmm, that rings a bell.
答えb B has heard the name before.
訳A:ルイージズっていうレストラン、知ってる?
B:うーん、聞き覚えがあるな。
正解:Bはその名前を以前聞いたことがある。解説ring a bell は「(名前などに)聞き覚えがある・ピンとくる」。頭の中でベルが鳴るイメージ。B has heard the name before. が正解。B wants to call the restaurant.(レストランに電話したい)は bell から電話を連想させるダミー。B has never heard of it.(聞いたことがない)は逆。B works at the restaurant.(そこで働いている)は無関係。
【覚える】That rings a bell.=聞き覚えがある/That doesn't ring a bell.=ピンとこない。 - 17A:When will the new train line open? They said next year. / B:Don't hold your breath.
答えd It is unlikely to open as soon as promised.
訳A:新しい路線はいつ開業するの? 来年だって言ってたけど。
B:期待しないで待ったほうがいいよ。
正解:約束どおりすぐには開業しそうにない。解説Don't hold your breath. は「息を止めて待つな」=期待して待たないほうがいい、すぐには実現しないという皮肉。I wouldn't count on it. と同じ方向の本音。It is unlikely to open as soon as promised. が正解。A should stop talking for a while.(しばらく黙るべき)は breath を文字どおりに取ったダミー。The line has already opened.(もう開業した)は逆。A should take the train next year.(来年乗るべき)は無関係。
【覚える】Don't hold your breath.=当てにするな(実現は遠い)。 - 18A:Should we book the hotel now or wait? / B:Let's play it by ear.
答えc Decide depending on how things go.
訳A:ホテルは今予約する? それとも待つ?
B:その場の様子を見て決めよう。
正解:状況次第で決める。解説play it by ear は、楽譜なしで耳で聞いて演奏することから「その場の状況に応じて決める・臨機応変にやる」。Decide depending on how things go. が正解。Listen to music at the hotel.(ホテルで音楽を聞く)は ear から音楽を連想させるダミー。Book the hotel right away.(すぐ予約する)は、今は決めないので逆。Ask a travel agent for advice.(旅行代理店に聞く)は言っていない。
【覚える】play it by ear=see how it goes=decide later。 - 19A:How's the project going? / B:Honestly, I could use some help. There's too much for one person.
答えd B would like someone to help.
訳A:プロジェクトの進み具合はどう?
B:正直に言うと、手伝ってもらえるとありがたいな。1人でやるには量が多すぎて。
正解:Bは誰かに手伝ってほしい。解説I could use 〜 は「〜があるとありがたい・〜がほしい」という遠回しな言い方。直後の「1人には多すぎる」からも、手伝ってほしい気持ちだとわかる。B would like someone to help. が正解。B can help A with the project.(BがAを手伝える)は use を「使える・役立てる」と取って向きが逆になったダミー。B has finished the project.(もう終えた)と B does not need any help.(助けは要らない)は逆。
【覚える】I could use a coffee / some help.=コーヒー/手助けがほしい。 - 20A:Our boss wants us to cut costs by half without reducing quality. / B:That's easier said than done.
答えc It would be very difficult.
訳A:上司は、品質を落とさずにコストを半分にしろって言うんだ。
B:言うのは簡単だけど、やるのは難しいよね。
正解:それはとても難しいだろう。解説easier said than done は「言うのは簡単だが、行うのは難しい」。品質を保ったままコストを半減するのは非常に難しいという意味で、It would be very difficult. が正解。It would be easy to do.(簡単にできる)は easier という語に引っぱられたダミー。B has already done it.(もうやった)と B wants to speak to the boss.(上司と話したい)は言っていない。
【覚える】That's easier said than done.=言うは易く行うは難し。 - 21A:The printer's broken again! / B:I've had enough of this. This is the third time this month.
答えb B is fed up with the situation.
訳A:プリンターがまた壊れた!
B:もううんざりだ。今月これで3回目だよ。
正解:Bはこの状況にうんざりしている。解説have had enough of 〜 は「〜にはもううんざりだ」。I've had enough of this. で、今月3回目の故障にあきれている。be fed up with 〜 と同じ意味なので B is fed up with the situation. が正解。B has printed enough pages.(十分印刷した)は enough を文字どおりに取ったダミー。B is satisfied with the printer.(満足している)は逆。B will buy more paper.(紙を買う)は無関係。
【覚える】I've had enough.=I'm fed up.=I'm sick of it.(うんざり)。 - 22A:Let's ask Professor Lee to look at our report. / B:Hmm, I'm not sure that's a good idea. She's very busy this week.
答えb B has doubts about the suggestion.
訳A:リー教授にレポートを見てもらうよう頼もうよ。
B:うーん、それはどうかな。教授は今週とても忙しいから。
正解:Bはその提案に疑問を持っている。解説I'm not sure that's a good idea. は「それがいい考えかどうかわからない」=あまり賛成できない、という遠回しな反対。後ろの「今週はとても忙しい」が反対の理由。B has doubts about the suggestion. が正解。B strongly agrees with A.(強く賛成)は逆。B does not know Professor Lee.(教授を知らない)は、忙しいことを知っているので矛盾。B has already asked the professor.(もう頼んだ)は言っていない。
【覚える】I'm not sure that's a good idea.=遠回しの No。
Ⅴ 放送の文と選択肢の文がほぼ同じ意味になるように、与えられた文字で始まる1語を入れよ
- 23Our budget was cut. = Funding was r.
答えreduced
訳予算が削られた。=資金が減らされた。
解説budget(予算)→ funding(資金)、cut(削る)→ reduced(減らされた)という二重の言い換え。準1級の選択肢は、放送と同じ語をほとんど使わずに作られることが多いので、こうした言い換えのセットに慣れておくと正解を見抜きやすい。受け身なので過去分詞 reduced。slashed(大幅に削られた)も同じ意味。
【覚える】cut=reduce=slash=scale back。 - 24The project is on hold. = The project has been t stopped.
答えtemporarily
訳そのプロジェクトは保留中だ。=そのプロジェクトは一時的に止められている。
解説on hold は「保留・一時中断」で、temporarily stopped(一時的に止められた)と同じ。canceled(中止された)とは違い、後で再開する含みがある。この違いを狙った誤答の選択肢がよく出る。has been と stopped の間に入る副詞なので temporarily。put 〜 on hold(〜を保留にする)、suspend(一時停止する)も重要。
【覚える】on hold=suspended(一時中断)≠ canceled(中止)。 - 25She turned down the job offer. = She d the job offer.
答えdeclined
訳彼女はその仕事の申し出を断った。
解説turn down は「(申し出・依頼を)断る」で、1語なら decline。過去の話なので declined。reject、refuse もほぼ同じ意味。turn down には「(音量などを)下げる」の意味もあるので、目的語や文脈で判断する。turn down an offer / invitation / request の形で覚える。
【覚える】turn down=decline=reject=refuse(断る)。 - 26The deadline was pushed back. = The deadline was e.
答えextended
訳締め切りは延期された。=締め切りは延長された。
解説push back は「(予定や締め切りを)後ろへずらす」=延ばす。The deadline was extended.(延長された)と同じ意味。put off、postpone も同じ。締め切りが早まった(moved up / brought forward)と取り違えないよう注意。受け身なので過去分詞 extended。
【覚える】push back=put off=postpone(延期)⇔ move up=bring forward(前倒し)。 - 27The new app caught on quickly. = The new app became p rapidly.
答えpopular
訳その新しいアプリはすぐに流行した。=その新しいアプリは急速に人気が出た。
解説catch on は「流行する・人気が出る」で、became popular と同じ意味。quickly → rapidly の言い換えも同時に起きている。catch on には「(〜を)理解する」という意味もあるが、主語が物(アプリ)なので「流行する」。take off(急に人気が出る)も同じ意味で出る。
【覚える】catch on=take off=become popular。
英検準1級 リスニング超絶チートシート(Part1〜3・Real-Life)(A4 3枚)