【WPMの測定手順】
1. 読む前に設問を確認する
2. 時計（ストップウォッチ）を見ながら、英文を最初から最後まで読み、かかった秒数を記録する
3. 設問に解答する
4. 答え合わせをして正解数を確認する
以下の計算式でWPMを算出する
WPM = 語数 ÷ 読むのにかかった秒数 × 60 × 正解数 ÷ 設問数
※読んだ内容の理解を測定せずただ英文を読むスピードをチェックしたい場合は、WPM = 語数 ÷ 読むのにかかった秒数 × 60 まででOK。
The Limits of Ghibli-Style AI Images: What Hayao Miyazaki Knows
Since the launch of GPT-4o, the internet has been filled with Studio Ghibli-style images made by AI. While these images look beautiful and nostalgic, they raise important questions about art and originality. Hayao Miyazaki, the legendary director who founded Studio Ghibli, believes in the value of hand-drawn animation and emotional storytelling. Ghibli movies are famous for their unique colors, detailed artwork, and deep stories that remind people of childhood and growing up.
Recently, AI can create pictures that closely copy the Ghibli style. OpenAI’s GPT-4o can turn normal photos into anime-like images with convincing details. Many people started posting their “Ghibli-fied” photos on social media, making the trend very popular. However, there are some problems. First, AI images can be so realistic that people might forget they are only copies, not real Ghibli art. Second, using Miyazaki’s style without permission could be a copyright issue.
Miyazaki himself has said that AI animation tools are “an insult to life itself.” This shows his strong belief that true art comes from human creativity and experience, not just machines. Even though technology keeps improving, it cannot replace the feeling and meaning found in original works. In the end, Ghibli movies like Spirited Away and The Boy and the Heron show the value of human touch and creativity, which AI cannot truly imitate. (219 words)
☆Answer the questions☆ (2×4=8)
(1) What is one feature of Ghibli movies mentioned in the text?
a) Hand-drawn animation
b) Black and white scenes
c) No emotions
d) Science fiction stories
(2) What can GPT-4o do with photos?
a) Make them into anime-like images
b) Destroy them
c) Hide them
d) Print them on paper
(3) What problem can AI-made Ghibli-style images cause?
a) They are too expensive
b) People may forget they are not real Ghibli art
c) They always look bad
d) They are only in English
(4) What is Miyazaki’s opinion about AI animation?
a) He thinks it’s great
b) He wants to use it
c) He thinks it insults life
d) He does not care
【Answer】
(1) a) Hand-drawn animation
解説：ジブリ作品の特徴として手描きアニメーションが挙げられています。
(2) a) Make them into anime-like images
解説：GPT-4oは写真をアニメ風画像に変換できます。
(3) b) People may forget they are not real Ghibli art
解説：AI画像が本物のジブリアートではないことを忘れてしまう危険があります。
(4) c) He thinks it insults life
解説：宮崎監督はAIによるアニメーションを「生命そのものへの侮辱」と述べています。
【入試超絶頻出単語】
□ legend (伝説)
□ director (監督)
□ originality (独自性)
□ emotional (感情的な)
□ nostalgia (懐かしさ)
□ imitate (模倣する)
□ permission (許可)
□ copyright (著作権)
□ creativity (創造性)
□ technology (技術)
□ replace (置き換える)
□ real (本物の)
□ human (人間の)
□ value (価値)
□ meaning (意味)
【全訳】
ジブリ風AI画像の限界を、宮崎駿は知っている
GPT-4oの登場で、インターネットはAIが作ったジブリ風画像であふれています。これらの画像は美しく懐かしいですが、芸術や独自性について重要な問題を提起します。スタジオジブリの伝説的監督・宮崎駿は、手描きアニメーションと感情的なストーリーテリングの価値を信じています。ジブリ映画は独特の色彩、緻密なアートワーク、そして成長や子供時代を思い出させる深いストーリーで有名です。
最近では、AIがジブリ風の絵を非常にそっくりに作れるようになりました。OpenAIのGPT-4oは、普通の写真を説得力のあるアニメ風画像に変えます。多くの人が自分の「ジブリ化」した写真をSNSに投稿し、このトレンドはとても人気になりました。しかし、いくつかの問題があります。まず、AI画像があまりにもリアルなので、本物のジブリアートではないことを忘れてしまうかもしれません。また、宮崎の作風を許可なく使うことは著作権の問題になることもあります。
宮崎駿自身はAIアニメーションツールを「生命そのものへの侮辱」と語っています。これは本当の芸術は人間の創造力と経験から生まれる、という強い信念を表しています。技術がどんなに進歩しても、本物の作品に宿る感動や意味を置き換えることはできません。最終的に、『千と千尋の神隠し』や『君たちはどう生きるか』のようなジブリ映画は、人間の手と創造性の価値を示しています。AIはそれを本当に真似ることはできないのです。
