“Fire away!”
「何でも質問して！」(早稲田大商2021)『銃などを撃ち始める、浴びせ始める』ということから転じて、相手に「どうぞ質問してください！」と促す時に使います。”Shoot!”も同表現です。
ダイアログの音声を聴こう！
【Manager】
“While you wait, could you possibly answer a few simple questions for us? We’re carrying out a customer satisfaction survey.”
【Guest】
“I’ll do my best to answer them. Fire away.”
【支配人】
「お待ちいただく間に、いくつかの簡単な質問にお答えいただけますでしょうか。お客様の満足度調査を行っています。
【ゲスト】
「頑張ってお答えします。なんなりとお尋ねください。」
Fire away.
⇒used to tell someone they may begin asking questions:
So if anybody has any questions, please fire away.
「何か質問があれば、どうぞ。」
【受験にも使える頻出英会話・口語表現1】”Fire away!”「何でも質問して！」(早稲田大商2021)『銃などを撃ち始める、浴びせ始める』ということから転じて、相手に「どうぞ質問してください！」と促す時に使います。”Shoot!”も同表現です。【勉強TIPS】英単語を覚えるのに苦労している時使える小技 pic.twitter.com/birFxnHmtm
— 原田高志の英会話・英語スラング・略語講座 (@slangjiten) July 2, 2021
