原田英語.com
VOA News Words

【ニュース・時事英単語】Martial law の意味は?

Martial Law

原田英語マン
原田英語マン
今日もVOAでニュース・時事英単語を学びましょう!今回はは”Martial law”です。まずは動画をチェックして、意味とニュアンスを英語で理解しましょう!

 

Martial Law

Leaders declared martial law in some areas following the deadliest day of protests since the military takeover on February 1.

In all, more than 200 people have been killed by security forces, according to the AP news service.

Martial law is law directed by a military in substitution of civilian law.

It is usually established to restore order during emergencies.

Martial law can restrict civil rights, including that of free speech.

原田英語マン
原田英語マン
Merriam Websterには次のように定義されています。
1: the law applied in occupied territory by the military authority of the occupying power
2: the law administered by military forces that is invoked by a government in an emergency when the civilian law enforcement agencies are unable to maintain public order and safety
【戒厳】(かいげん) martial law. 特定の国家・地域における行政権・司法権を軍隊の管理下に置き、法律の一部を強権的に失効させる事

ミャンマーでは、軍による統治に反対するデモが継続して行われました。

戒厳令

2月1日の軍事政権発足以来、最も多くの死者を出したデモを受けて、指導者たちは一部の地域で戒厳令を発令しました。

AP通信によると、治安部隊による犠牲者は200人を超えている。

戒厳令は、民法に代わって軍が指揮する法律です。

戒厳令は通常、緊急時の秩序回復のために制定されます。

戒厳令は、言論の自由を含む市民権を制限することができる。

【関連動画】Here’s What Martial Law In The US Would Actually Look Like

 

アメリカにおいて、Martial Law(戒厳令)とは一体何なのか?どのようなときに必要とされるのか?そして歴史をひもといてみると、いつMartial Lawが施行されたか、わかりやすく解説しています。