大学入試に出る英会話口語表現&英語イディオム

【VOAで英語学習】no ifs, ands or buts の意味は? ~ネイティブがよく使う英語イディオム~

原田英語マン
原田英語マン
さて、VOAのEnglish in a Minute!で、ネイティブがよく使う英語のイディオムを学びましょう!第3回目は”no ifs, ands or buts”です。まずは動画をチェックして、意味とニュアンスを英語で理解しましょう!

 

The phrase “no ifs, ands or buts” is a way of expressing certainty. if you take away all the “ifs,””ands” and “buts”, you take away all other options, conditions and excuses.
原田英語マン
原田英語マン
さぁ、どういう意味かわかりましたか?直訳すると「”もし”も”そして”も”しかし”もない!」ですが、4文字熟語で表すと、まさに「問答無用!」という意味ですね!また、ネチネチと言い訳をする人に対して、
“No ifs, ands or buts!”
と言えば、「言い訳すんなよ!」
という意味になります。

【関連動画】Learn English: Daily Easy English Expression 0115 — 3 Minute English Lesson: No ifs, ands or buts!