ウラ取りライフハックNo.043

ぬれたスマホを米に入れて乾かすのは、Appleがやめるよう案内している

米つぶが、スマホを傷めるおそれがある。

ウソFALSE

この判定の対象「ぬれたスマホは、米の袋に入れて乾かすとよい」

うなり度読む時間7分出典4件確認した事実18件

Appleは、軽くたたいて水を出し、風通しのよい場所で乾かすよう案内している
Appleの防水のページには、ジュースのすすぎ方や、充電まで待つ時間も書いてある
GoogleのPixelの案内にも、米に入れる方法は出てこない
深掘り講義
まとめ
英語で読む（A2・4択5問）
出典・ウラ取り

スマホをお風呂やトイレに落としてしまった。あわてて調べると、たいてい出てくるのが「お米の中に入れて一晩置く」という方法です。米が水分を吸ってくれる、というわけです。

ところが、iPhoneを作っているApple自身が、公式のサポートページにこう書いています。「iPhoneを米の袋に入れないでください」。英語版には、理由もそえられています。米の小さな粒が、iPhoneを傷めるおそれがあるからだ、と。

米で乾かす方法は、効くと確かめられていません。そのうえ、作った会社がはっきりやめるよう案内している方法でした。この記事では、まず、ぬれたiPhoneの乾かし方についてのAppleの案内を紹介します。次に、Appleの防水のページにある、あまり知られていない案内を紹介します。そのあと、Googleの案内と比べ、最後に、米ではなく風で乾かすべき理由を説明します。

01Appleは、軽くたたいて水を出し、風通しのよい場所で乾かすよう案内している

Appleの案内は、iPhone XS以降のモデルで「液体を検出しました」という警告が出たときのものです。iPhoneは、充電用の差しこみ口（コネクタ）に水が入っていると、それを見つけて警告を出します。警告が出るのは、ケーブルやアクセサリをつないだときです。警告が出たときの手順は、次のとおりです。

ケーブルをiPhoneと電源の両方から外す。
コネクタを下に向け、iPhoneを手のひらに軽くたたきつけて、余分な水を出す。
風通しのよい、乾いた場所に置く。
30分以上たってから、ケーブルで充電してみる。
また警告が出たら、最長で1日置いて乾かす。

Appleは、やってはいけないことも挙げています。一つめは、ドライヤーのような熱源や、エアダスター（圧縮空気）で乾かすことです。二つめは、綿棒やペーパータオルをコネクタに差しこむことです。そして、同じ並びに書かれているのが、米の袋に入れることです。

02Appleの防水のページには、ジュースのすすぎ方や、充電まで待つ時間も書いてある

Appleには、iPhoneの防水性能について説明した別のページもあります。そこには、あまり知られていない案内が並んでいます。

1. ジュースをこぼしたら、水道水ですすぐ。 水以外の液体がかかったら、その部分を水道水ですすぎます。そして、糸くずの出ない柔らかい布でふくように、と書かれています。これは、防水性能のある機種についての案内です。すべてのスマホに当てはまるわけではありません。

2. ケーブルでの充電は「少なくとも5時間」待つ。 警告のページでは、待つ時間は「30分以上」でした。でも、防水のページでは、少なくとも5時間あけるよう案内しています。ぬれたあと、ケーブルで充電したり、アクセサリをつないだりするまでの時間です。ワイヤレス充電なら、本体がしっかり乾いていれば使ってよいとされています。

3. 扇風機の涼しい風は、使ってよい。 熱で乾かすのはだめです。でも、扇風機の涼しい風をコネクタに直接当てると役立つかもしれない、と書かれています。乾かすのに大事なのは、熱ではなく風なのです。

4. 防水は、ずっと続くわけではない。 水やほこりを防ぐ性能は「永続的ではない」と、はっきり書かれています。普通に使っているうちに、性能が落ちることがあるのです。さらに、水などの液体で壊れた場合は、保証（決められた期間の無料修理）の対象外です。

03GoogleのPixelの案内にも、米に入れる方法は出てこない

Androidのスマホ、Google Pixelのヘルプページも見てみましょう。水に落ちたときの手順は、四つです。水から引き上げる。電源を切る。柔らかい布で水分を取る。平らな場所に置いて、室温で完全に乾かす。

Googleの手順にも、米は出てきません。そしてGoogleも、普通に使ううちのすり減りで、防水性能が落ちることがあると書いています。AppleとGoogleの案内には、共通する考え方があります。「何かに水を吸わせる」のではなく、「水を外に出して、空気の中で乾かす」という考え方です。

中の水は、蒸発して外に出てこないと乾かない。必要なのは、吸わせる物より、水蒸気を運び去る風

LECTURE

深掘り講義

ここから先は、もう一段深く。しくみ・史料・論争まで踏み込みます。

スマホが乾くのは、中の水が水蒸気になって外へ出ていくから

ぬれた物が乾くのは、表面の水が水蒸気になって、空気中へ出ていくからです。蒸発の速さは、主に二つのことで決まります。一つは、水の表面のすぐそばの空気が、どれだけ水蒸気を含んでいるかです。もう一つは、その湿った空気が、どれだけ早く入れかわるかです。

スマホの中の水は、狭いすき間の奥にあります。そこから出た水蒸気は、コネクタやスピーカーの小さな穴を通って外へ出ていきます。外の空気がよどんでいると、穴の出口に湿った空気がたまります。すると、蒸発は遅くなります。Appleは「風通しのよい場所」を指定し、扇風機の涼しい風をコネクタに当てることも認めています。それは、この湿った空気を運び去るためだと考えられます。

スマホを米に深く埋めると、周りの空気の流れは、むしろ止まります。米が吸えるのは、外に出てきた水蒸気だけです。ただし、ここまでは乾燥の一般的なしくみから考えた推論です。米と自然乾燥を比べた信頼できる実験は、今回の調査では確認できませんでした。

ぬれたまま充電すると、コネクタがさびたり故障したりするおそれがある

水道水や汗には、ごく少量のイオン（電気を帯びたつぶ）が溶けています。そこに電圧がかかると、電気が流れて、金属が化学変化を起こしやすくなります。Appleの日本語版の案内は、こう説明しています。ぬれたまま充電すると、コネクタの腐食（さび）や故障につながるおそれがある、と。

iPhoneの液体検出の警告は、この危険を防ぐためのしくみです。緊急のときは、警告を無視して充電することもできます。ただしAppleは、その場合も腐食や損傷のおそれがあると書いています。一方、本体の背面が乾いていれば、ワイヤレス充電は使ってよいとされています。

防水の等級「IP68」は、ほこりと水への強さを2けたの数字で表す

多くのiPhoneは、国際規格IEC 60529の「IP68」に当たります。IPのあとの1けた目は、ほこりへの強さを表します。2けた目は、水への強さを表します。Appleの案内では、iPhone 12以降は、水深6mで最大30分という条件です。同じIP68でも、iPhone 11 Proは4m、iPhone 11やXSは2mです。iPhone XRやSE（第2・第3世代）などは、IP67（1m）です。

ただし、この試験は、実験室の管理された条件で行われます。Appleは、次のことを避けるよう書いています。つけたまま泳いだり入浴したりすること。サウナやスチームルームで使うこと。シャワーのような強い水流を当てること。せっけんや洗剤に触れさせること。防水の力が使ううちに落ちることも、はっきり書かれています。「防水だから大丈夫」とは、条件つきでしか言えないのです。

充電まで待つ時間は、ページによって30分と5時間の二通りがある

Appleの案内には、充電までの待ち時間が二通り出てきます。液体検出の警告のページは、「30分以上たってから試し、警告がまた出たら最長1日乾かす」です。防水性能のページは、「ケーブルでの充電は少なくとも5時間待つ」です。Apple自身は、二つの数字が違う理由を説明していません。

ページの中身を見ると、30分のほうは、iPhone自身がコネクタの水を見つけて知らせてくれる場合の手順です。5時間のほうは、ぬれたとき全般の案内です。どちらに従うか迷ったら、長いほうを選びましょう。その間は、背面が乾いていれば、ワイヤレス充電を使います。これはAppleの案内ではなく、この記事の考えです。迷ったときは、安全なほうを選ぶということです。

「米は水を吸う」からといって、「米でスマホが早く乾く」とは言えない

米の方法は、多くの人が「たぶん効く」と信じて広まりました。米が水を吸うのは事実なので、もっともらしく聞こえます。しかし、米が水を吸うのは事実でも、米に入れたスマホが早く乾くかどうかは、実験で確かめられていません。作った会社が公式に注意を出しているときは、まずその案内を読むのが確実です。

04まとめ

「水没したスマホは米に入れると乾く」は、Appleの公式サポートがはっきり否定していました。米の小さな粒が、iPhoneを傷めるおそれがあるからです。Appleが勧めているのは、コネクタを下にして軽くたたくこと。風通しのよい場所で乾かすこと。そして、ケーブルでの充電は、しばらく待ってからにすることでした。

Appleの公式ページには、ほかの案内も書かれています。ジュースがかかったら、水道水ですすぐ。扇風機の涼しい風は使ってよい。防水の力は使ううちに落ちる。スマホを落としたら、米びつではなく、まず扇風機の前に置いてみてください。

人に話すなら、こう言おう

水没したスマホを米に入れるって有名だけど、Appleは公式に「米に入れないで」って書いてるんだって。米の小さな粒で壊れるかもしれないからだって。ジュースをこぼしたら水道水ですすげとも書いてあるよ。

READ IN ENGLISH

英語で読む

Keep Your Wet Phone Out of the Rice

CEFR A2223 words4択 5問全訳つき

0:00

英文をタップすると、その文の訳が出ます。

Your phone falls into the bath.スマホがお風呂に落ちてしまいました。 You pull it out and search for help.あなたはそれを拾い上げ、助けになる方法を探します。 Many people say, "Put it in a bag of rice for a night."多くの人は「米の袋に一晩入れておけばいい」と言います。 Rice takes in water, so it sounds like a good idea.米は水を吸うので、よい考えのように聞こえます。

But Apple, the company that makes the iPhone, says no.でも、iPhoneを作っている会社のAppleは「だめ」と言っています。 Its official help page says, "Don't put your iPhone in a bag of rice."公式のヘルプページには「iPhoneを米の袋に入れないで」と書かれています。 Small bits of rice could damage the phone.米の小さなかけらが、スマホを傷めるおそれがあるのです。

So what should you do?では、どうすればよいのでしょう。 First, unplug the cable.まず、ケーブルを抜きます。 Then hold the phone with the connector facing down and tap it gently on your hand.次に、差しこみ口を下に向けてスマホを持ち、手のひらに軽くたたきます。 Leave it in a dry place with moving air.そして、空気が流れる乾いた場所に置いておきます。 A fan with cool air may help, but do not use a hair dryer.涼しい風の扇風機は役に立つかもしれませんが、ドライヤーは使ってはいけません。 Wait at least 30 minutes before you try charging with a cable.ケーブルで充電を試すまで、少なくとも30分は待ちます。 Another Apple page says to wait at least 5 hours.Appleの別のページでは、少なくとも5時間待つように書かれています。

The same page says something many people do not know.同じページには、多くの人が知らないことも書かれています。 If you spill juice on your iPhone, you should rinse it with tap water.iPhoneにジュースをこぼしたら、水道水ですすぐべきだというのです。 It also says water resistance is not forever.また、防水性能は永遠ではないとも書かれています。 It can get weaker with normal use.ふつうに使っているうちに、弱くなることがあるのです。

Google's help page for Pixel phones does not talk about rice at all.GoogleのPixelのヘルプページは、米についてまったくふれていません。 It tells you to turn the phone off, dry it with a soft cloth, and leave it flat at room temperature.電源を切り、柔らかい布でふいて、室温で平らに置いておくように書かれています。 So next time, skip the rice and find a fan.だから次は、米ではなく扇風機を探しましょう。

4択問題 Reading Quiz

Q1What is this story mainly about?

この話は主に何についてのものですか。
Q2How long should you wait before charging with a cable, according to the first Apple page?

最初のAppleのページでは、ケーブルで充電するまでどれくらい待つべきですか。
Q3Why does Apple say not to put an iPhone in rice?

AppleがiPhoneを米に入れないよう言うのはなぜですか。
Q4In paragraph 4, the word "rinse" is closest in meaning to ...

第4段落の rinse に最も意味が近いものはどれですか。
Q5Which is true about the story?

この話の内容と合うものはどれですか。

重要語 Key Words（タップで裏返る）

official形容詞

公式の
Check the official website for the event times.
イベントの時間は公式サイトで確認して。
💡 office（役所・事務所）と同じ仲間。officially（公式に）。
damage動詞

傷める、損害を与える
The storm damaged many houses.
あらしで多くの家が被害を受けた。
💡 名詞でも使う。water damage（水による損傷）。発音は「ダミジ」。
unplug動詞

（プラグを）抜く
Unplug the TV before you clean it.
テレビを掃除する前にプラグを抜いて。
💡 un-（反対）＋ plug（差しこむ）。
connector名詞

差しこみ口、接続部
The cable goes into the connector at the bottom.
ケーブルは下の差しこみ口に入れる。
💡 connect（つなぐ）＋ -or（〜するもの）。
gently副詞

やさしく、そっと
Please close the door gently.
ドアはそっと閉めてください。
💡 形容詞は gentle（おだやかな）。
charge動詞

充電する
I charge my phone every night.
私は毎晩スマホを充電する。
💡 「料金を請求する」の意味もある。charger は充電器。
rinse動詞

すすぐ、水で洗い流す
Rinse the cup before you use it.
使う前にカップをすすいで。
💡 せっけんで洗う wash のあとに、水で流すのが rinse。
resistance名詞

耐性、抵抗
This watch has good water resistance.
この時計は防水性能が高い。
💡 resist（抵抗する）の名詞。water-resistant は「防水の（耐水の）」。