TED✓ 視聴済14:29動画のすぐ上の「字幕」ボタンで、なし/英語/日本語を選べます。
字幕がない動画もあります頭の中の声と、どう向き合ったか
The voices in my head | Eleanor Longden
つらい体験を語る、勇気ある講演
話し手:Eleanor Longden / 公開:2013年8月 / 日本語字幕:TED公式サイトで確認済み
見どころ3つ
- 心の健康に関心がある人
- 身近な人を理解したい人
- 社会問題の英語長文に挑む人
心の不調を抱える人への見方が、少し変わります。mental health を英語で語る語彙や、共感を表す言い回しも身につきます。
観るときのコツ:繊細な内容なので、落ち着いた気持ちで観ましょう。つらいと感じたら、無理せず途中でやめても大丈夫です。
くわしい紹介
エレノア・ロングデン氏は、ごくふつうの大学生として新生活を始めました。ところがある日、頭の中で声が聞こえ始めます。はじめは害のなかった声が、しだいに敵意をむき出しにし、生活は悪夢のようになりました。入院し、支える仕組みからも見放された彼女が、何年もかけて心の健康を取り戻すまでの道のりを語ります。心の病気への偏見を考えさせられる講演です。
mental health、recovery、stigma など心の健康の語彙を学べます。本人の体験談は語りが具体的で、共感や偏見といった社会的テーマについて意見を書く練習にもなります。
この動画で、こう勉強する(約30分)
やることは5つ。ボタンを押すと1画面に1つずつ指示が出るので、そのとおりに進めるだけです。
10分以上の長い動画です。時間のある日(週末など)がおすすめ。忙しい日はステップ1・2だけにして、3〜5は次の日に。平日は5分前後の動画から選ぶとラクです。
- 1予想する心の病気とどう向き合うべきでしょう?伸びる→先を読む力
- 2日本語字幕で観る要点を日本語1行で伸びる→要点をつかむ力
- 3英語字幕で表現メモ最初の5分だけでOK・使える表現を3つ伸びる→語彙・聞き取り
- 430秒まねる好きな30秒を3回伸びる→リスニング・発音
- 5英語で書く話し手は見方をどう変えましたか?伸びる→英作文・話す準備
道具を使ってもっと深く(練習プレイヤー・要約)
観る前に考える・観たあとに答える
観る前に(日本語でOK)
- How should we treat mental illness? 心の病気とどう向き合うべきでしょう?
- Why do people fear what they don't know? なぜ人は知らないものを恐れるのでしょう?
観たあとに(英語で答えてみよう)
- How did the speaker change her view? 話し手は見方をどう変えましたか?
- How can we support people with mental illness? 心の病気の人をどう支えられますか?
この話題で使われやすい語 5語
この動画の中の言葉ではなく、この話題を英語で語るときによく使われる語を原田英語が選びました。クリックで発音が聞けます。
関連する入試テーマ:
医療・健康・生命科学
脳・心理・行動
つぎに観るなら
TED✓ 視聴済14:29
TED✓ 視聴済20:12
TED✓ 視聴済12:21
TED✓ 視聴済28:43
TED✓ 視聴済14:43
TED✓ 視聴済9:25TED HACK は TED / TED-Ed / TEDx / YouTube・各チャンネルとは提携していない非公式ガイドです。動画・字幕の権利は各権利者に帰属します。紹介文は原田英語のオリジナルで、動画の書き起こしや翻訳ではありません。