TED✓ 視聴済10:46字幕を出すには
動画のすぐ上の「字幕」ボタンで、なし／英語／日本語を選べます。
字幕がない動画もあります英語の原文（スクリプト）を読むにはYouTubeでは、説明欄の「…もっと見る」→「文字起こしを表示」
内容を正しくつかめたか確かめるには
TED-Ed🇯🇵 日本語字幕★★☆ ふつう
賞味期限は「食べられる期限」じゃなかった
Food expiration dates don’t mean what you think - Carolyn Beans
冷蔵庫の中の思い込みを疑おう
733万回再生回数（2026年9月時点）
5:06長さ
★★★★☆入試に出そう度
話し手：Carolyn Beans ／ 公開：2023年6月 ／ 日本語字幕：TED公式サイトで確認済み
見どころ3つ
1日付の意外な意味日付ラベルは、必ずしも安全の境目とは限らないといいます。買い物のときに見る場所が変わる、生活に直結した話です。
2食品ロスとの関係まだ食べられるものを捨ててしまう問題に、日付の誤解がどうつながるのか。環境問題を、自分の生活から考えられます。
3誤解を正す言い方「よくある誤解」を正していく構成は、but や actually など逆接の言い方の手本です。英作文での意見づくりにも使えます。
こんな人におすすめ
- 食品ロスや節約に関心がある人
- 環境問題を身近に考えたい人
- 小論文のテーマ探しをしている人
観終わると
食品の日付を、思い込みではなく意味で判断する視点が身につきます。food waste など、環境の英語も、意見を書くときに使えます。
👀 観るときのコツ：実際に家にある食品の日付を確認してから観ると、話がぐっと自分ごとになります。冷蔵庫の中身を見ながらどうぞ。
📖 くわしい紹介
世界の国々では、毎年ばく大な量の食べ物が捨てられています。アメリカでは、日付ラベルの意味がよく分からないという理由で、食品のおよそ5分の1が捨てられているそうです。けれど、ほとんどの食品は日付を過ぎても安全に食べられます。では、あの日付は何を伝えているのか。食品ロスを防ぐヒントを紹介します。冷蔵庫の見方が変わるかもしれません。
英語力・入試力が伸びるポイント
food waste、labelなど環境・社会テーマの英作文や小論文で使える語彙が学べます。「よくある誤解」を正す構成は、but・actuallyなど逆接表現の使い方の良い見本です。
この動画で、こう勉強する（約21分）
やることは5つ。ボタンを押すと1画面に1つずつ指示が出るので、そのとおりに進めるだけです。
- 1予想する食品の日付は、本当は何を教えてくれているのだろう？伸びる→先を読む力
- 2日本語字幕で観る要点を日本語1行で伸びる→要点をつかむ力
- 3英語字幕で表現メモ使える表現を3つ伸びる→語彙・聞き取り
- 430秒まねる好きな30秒を3回伸びる→リスニング・発音
- 5英語で書く食べる前に日付を確認しますか？伸びる→英作文・話す準備
道具を使ってもっと深く（練習プレイヤー・要約）
❓ 観る前に考える・観たあとに答える
観る前に（日本語でOK）
- What do the dates on food packages really tell us? 食品の日付は、本当は何を教えてくれているのだろう？
- Why do people throw away food that is still good? なぜ人はまだ食べられる食品を捨ててしまうのだろう？
観たあとに（英語で答えてみよう）
- Do you check the date before you eat something? 食べる前に日付を確認しますか？
- How can we reduce food waste at home? 家庭で食品ロスを減らすにはどうすればいいだろう？
📝 この話題で使われやすい語 6語
この動画の中の言葉ではなく、この話題を英語で語るときによく使われる語を原田英語が選びました。クリックで発音が聞けます。
関連する入試テーマ：🌾 食・農業・水資源 🌱 環境・気候・エネルギー
つぎに観るなら
TED✓ 視聴済10:46
TED-Ed✓ 視聴済5:26
TED✓ 視聴済7:53
TED✓ 視聴済18:38
TED-Ed✓ 視聴済4:52
TED-Ed✓ 視聴済7:10TED HACK は TED / TED-Ed / TEDx / YouTube・各チャンネルとは提携していない非公式ガイドです。動画・字幕の権利は各権利者に帰属します。紹介文は原田英語のオリジナルで、動画の書き起こしや翻訳ではありません。