TED✓ 視聴済20:36字幕を出すには
動画のすぐ上の「字幕」ボタンで、なし／英語／日本語を選べます。
字幕がない動画もあります英語の原文（スクリプト）を読むにはYouTubeでは、説明欄の「…もっと見る」→「文字起こしを表示」
内容を正しくつかめたか確かめるには
TED-Ed日本語字幕 未確認★★☆ ふつうサクッと
貧困から抜け出すのはなぜ難しい？ 福祉の落とし穴
Why is it so hard to escape poverty? - Ann-Helén Bay
働くと損をする、制度のパラドックス
684万回再生回数（2026年9月時点）
4:46長さ
★★★★★入試に出そう度
話し手：Ann-Helén Bay ／ 公開：2022年1月 ／ 日本語字幕：未確認（YouTubeの字幕設定で確認できます）
見どころ3つ
1仕組みで考える働くと損をしてしまう福祉制度の逆説が、最大の見どころです。個人の問題に見えることの背後にある、制度の形に目が向きます。
2悪循環の説明制度が思いがけず貧困を次の世代へ続けさせてしまう。原因と結果が連なる構造は、社会系の英文の定番です。因果関係の追い方を確認できます。
3小論文のネタに働く人が損をしない制度をどうつくるか。格差や福祉は小論文や公民でよく問われるテーマで、自分の意見を持つための材料になります。
こんな人におすすめ
- 小論文や公民のテーマを探している人
- 社会問題を英語で考えたい人
- 格差や福祉に関心がある人
観終わると
社会問題を「本人のせい」か「社会のせい」かの二択でなく、構造から見られます。社会・経済の基本語彙も増え、意見論述の材料になります。
👀 観るときのコツ：観終わったら、自分の意見を3文で書いてみましょう。英語で書ければ、入試の意見論述の練習にもなります。
📖 くわしい紹介
何か月も仕事がなく、国の支援でなんとか暮らしている。ようやく給料をもらえる仕事が見つかったものの、落とし穴がありました。新しい仕事の収入のせいで支援を受けられなくなるのに、その給料では生活費をまかなえないのです。動画は、福祉制度が思いがけず貧困を親から子へと続けさせてしまうしくみと、働く人が損をしない制度づくりを考えます。
英語力・入試力が伸びるポイント
poverty、inequalityなど社会・経済の頻出語彙が学べます。原因を構造的に説明する文章は、入試の意見論述や社会系長文の典型テーマで、論理展開の練習になります。
この動画で、こう勉強する（約21分）
やることは5つ。ボタンを押すと1画面に1つずつ指示が出るので、そのとおりに進めるだけです。
- 1予想するなぜ長い間、貧しいままの人がいるのだろう？伸びる→先を読む力
- 2日本語字幕で観る要点を日本語1行で伸びる→要点をつかむ力
- 3英語字幕で表現メモ使える表現を3つ伸びる→語彙・聞き取り
- 430秒まねる好きな30秒を3回伸びる→リスニング・発音
- 5英語で書く仕事に就くことで、かえって生活が苦しくなる人がいるのはなぜですか？伸びる→英作文・話す準備
道具を使ってもっと深く（練習プレイヤー・要約）
❓ 観る前に考える・観たあとに答える
観る前に（日本語でOK）
- Why do some people stay poor for a long time? なぜ長い間、貧しいままの人がいるのだろう？
- Is being poor only a matter of effort? 貧しいことは、努力だけの問題だろうか？
観たあとに（英語で答えてみよう）
- Why can getting a job make life harder for some people? 仕事に就くことで、かえって生活が苦しくなる人がいるのはなぜですか？
- How should benefit programs be designed? 支援制度はどう設計されるべきですか？
📝 この話題で使われやすい語 6語
この動画の中の言葉ではなく、この話題を英語で語るときによく使われる語を原田英語が選びました。クリックで発音が聞けます。
関連する入試テーマ：📊 経済・格差・働き方 🎓 教育・学習・子ども
つぎに観るなら
TED✓ 視聴済20:36
TED✓ 視聴済14:40
TED✓ 視聴済11:04
TED-Ed✓ 視聴済5:02
TED-Ed✓ 視聴済5:22
TED-Ed✓ 視聴済4:58TED HACK は TED / TED-Ed / TEDx / YouTube・各チャンネルとは提携していない非公式ガイドです。動画・字幕の権利は各権利者に帰属します。紹介文は原田英語のオリジナルで、動画の書き起こしや翻訳ではありません。