全部無料登録不要・名簿はあなたの端末の中だけ・Excel / スプレッドシート / Forms / Teams に書き出し
No.048歴史のひとこま約4分菅原孝標女1020〜1021年ごろ・日本(上総国〜京)確かな話

千年前の少女が仏さまに祈ったこと

千年前、今の千葉県に暮らしていた女の子が、仏さまの像の前で、床におでこをつけて祈っていました。何をお願いしていたのでしょう?

みなさんには、「続きが読みたくてたまらない」本やマンガがありますか。今日は、千年前にも同じ気持ちの女の子がいた、という話です。

平安時代。今の千葉県市原市のあたりに、上総の国の役所がありました。そこに、都から役人としてやって来た菅原孝標の一家が暮らしていました。「学問の神様」として知られる菅原道真の子孫にあたる家です。その家の娘は、物語というものがこの世にあると知って、すっかり夢中になっていました。けれど、ここは都から遠くはなれた東の国。本は人の手で書き写すしかない時代ですから、物語の本など、かんたんには手に入りません。

そこで彼女は、自分の背たけと同じ大きさの薬師仏の像をつくり、人のいないときにこっそり部屋に入っては、床におでこをつけて祈りました。「どうか早く都に上らせてください。そして、都にたくさんあるという物語を、ある限り見せてください」。

1020年、数え年で13歳の秋。父の任期が終わり、一家は都へ帰ることになりました。願いがかなったのです。でも出発の日、彼女は人知れず泣きました。毎日祈ってきた仏さまを、置いていかなければならなかったからです。旧暦の9月3日に出発し、都に着いたのは12月。およそ3か月の長い旅でした。

そして次の年。いなかから都に上ってきたおばさんが、こんな意味のことを言ってくれました。あなたが欲しがっているという物をあげましょう。贈られたのは、『源氏物語』五十数巻。箱に入ったまま、まるごと全部でした。そのときの気持ちを、彼女はこう書き残しています。「后の位も何にかはせむ」。お后さまの位だって、これにくらべたら何だというの。それからは、昼は一日じゅう、夜は目がさめているかぎり、明かりを近くにともして読みふけりました。

この少女の本当の名前は伝わっていません。「菅原孝標の娘」という意味で、菅原孝標女とよばれています。彼女は50歳をすぎてから、13歳の旅立ちに始まるおよそ40年間の思い出を書きつづりました。それが『更級日記』です。千年前の一人の少女の「読みたい!」が今のわたしたちに分かるのは、彼女が自分で書き残してくれたからです。

千年たっても、「続きが読みたい」という気持ちは変わりません。そして、書き残したものは、時間をこえて届きます。みなさんが今日書く日記や作文も、いつか、だれかが読むかもしれません。

ここが核心千年前、13歳の少女は等身大の仏像に「物語をある限り見せてください」と祈った。『源氏物語』を手にした喜びは「后の位も何にかはせむ」。

「読みたい」「知りたい」という気持ちは、千年前の人も同じでした。夢中になれるものがあるのは、すてきなことです。そして、今の気持ちを書き残しておくと、未来のだれかに届きます。

話し方のコツ

  • 「何をお願いしていたと思う?」で予想を聞く(病気が治るように、お金持ちに…など)。答えが「本が読みたい」だと分かると盛り上がる。
  • 板書は「1020年・13歳」「后の位も何にかはせむ」。古典の授業の導入にそのまま使える。
  • 「后の位も…」は原文を一度読み、そのあと現代語で言い直す。

向く場面授業の導入朝礼学級通信

テーマ好奇心夢言葉学び方

校種小学校中学校高校

この話の確かさ:確かな話

すべて作者本人が書いた『更級日記』の記述にもとづく(薬師仏への祈り、13歳での旅立ち、源氏物語五十余巻、「后の位も何にかはせむ」)。年齢は数え年。日記は50歳をすぎてからの回想なので、少女時代の細部は本人の思い出として語られたものである点だけ留意。

出典・参考:ウィキブックス「高等学校古典B/更級日記」(原文と現代語訳)、コトバンク「更級日記」(日本大百科全書ほか)、千葉県公式サイト(市原市・更級日記千年紀の紹介)

あわせて話したい

とっておきの話 137本の一覧へ