全部無料登録不要・名簿はあなたの端末の中だけ・Excel / スプレッドシート / Forms / Teams に書き出し
No.107逆境と挑戦約4分カタリン・カリコ1985年〜2023年・ハンガリー、アメリカ確かな話

ぬいぐるみにお金をかくして海を渡った研究者

研究費はもらえない。大学では地位を下げられる。それでも何十年も、同じ研究を続けた人がいます。なぜ、やめなかったのでしょう?

1985年、東ヨーロッパの国ハンガリー。30歳の研究者カタリン・カリコさんは、勤めていた研究所で仕事を失いました。研究を続けるには、国を出るしかありません。行き先は、アメリカの大学。けれども当時のハンガリーでは、国の外に持ち出せるお金が、きびしく決められていました。

カリコさん夫婦は、家の車を売りました。手にしたのは、イギリスのお金で900ポンド。当時のお金で1200ドルほどです。それを、どうやって持っていくか。娘のスーザンさんは、のちにこう語っています。「母は、私のテディベアの背中のぬい目をほどいて、そっとお金を入れ、またぬい合わせました」。2歳の娘がだいたぬいぐるみといっしょに、一家は海を渡りました。

カリコさんが取り組んでいたのは、「mRNA(メッセンジャー・アールエヌエー)」という物質です。私たちの体の細胞は、mRNAという「設計図のコピー」を読んで、体に必要なたんぱく質を作っています。それなら、ねらった設計図を体に入れれば、体が自分で薬を作ってくれるのではないか。カリコさんは、そう考えていました。

ところが、この研究は、なかなか認めてもらえません。外から入れたmRNAは、体に「敵だ」と見なされ、強い炎症を起こしてしまうからです。うまくいくはずがない、と多くの人が考えました。研究費の申しこみは、何度も断られます。1995年には、勤めていたペンシルベニア大学で、教授への道からはずされ、地位を下げられてしまいました。それでもカリコさんは、研究をやめませんでした。

1990年代の終わりごろ、転機がおとずれます。場所は、大学のコピー機の前。順番を待つうちに言葉をかわすようになった相手が、免疫の研究者ドリュー・ワイスマンさんでした。二人は力を合わせ、2005年、ついに答えにたどりつきます。mRNAの部品を、ほんの少しだけ別の形に取りかえる。すると、体はそれを敵と見なさなくなったのです。

そして2020年。新型コロナウイルスが世界に広がったとき、この発見をもとにしたワクチンが、おどろくほどの速さで作られました。2023年、二人はノーベル生理学・医学賞を受けます。あのテディベアをだいていた娘さんは、ボート競技のアメリカ代表になり、オリンピックで2つの金メダルを取りました。

長い年月をふり返って、カリコさんは、こんなふうに話しています。「外から見れば、ばかげた苦労に見えたでしょう。でも私は、研究室で幸せでした」。

ここが核心研究費も地位も得られなかった長い年月。それを支えたのは、がまんではなく、「研究室にいると幸せだ」という気持ちだった。

人にほめられるか、すぐに結果が出るか。それとは別に、「自分はこれをやっているとき幸せだ」と思えるものを、大切にしてください。それは、長い道を歩く力になります。

話し方のコツ

  • 「テディベアの背中にお金」の場面は、ぬいぐるみをだく身ぶりを入れると情景が伝わる。
  • mRNAは「設計図のコピー」というたとえだけで十分。くわしい説明は不要。
  • 最後の本人の言葉は、ゆっくり読んで余韻を残す。

向く場面学年集会卒業前道徳

テーマ継続挑戦夢勇気

校種中学校高校

この話の確かさ:確かな話

1955年ハンガリー生まれ、1985年の渡米、車を売ったお金をテディベアに入れた話、1995年の降格、コピー機の前での出会い、2005年の発表、2023年のノーベル賞、娘の金メダルは、米国立女性史博物館・ラスカー財団・ノーベル財団・France 24(AFP)で確認。テディベアの話と900ポンド(約1200ドル)は、娘スーザン・フランシアさん本人の手記(ESPN、2021年)によります(女性史博物館は約1246ドルとする)。ワイスマンさんとの出会いの年は1997年と1998年の両方の記述があるため「1990年代の終わりごろ」としました。娘さんとカリコさんの言葉の日本語は意訳です。

出典・参考:National Women’s History Museum: Kati Karikó、Lasker Foundation: Modified mRNA vaccines(2021年ラスカー賞)、France 24(2020年12月18日)Katalin Karikó, the scientist behind the Pfizer Covid-19 vaccine、ESPN(2021年)Olympian Susan Francia on her mother、Nobel Prize: The Nobel Prize in Physiology or Medicine 2023

あわせて話したい

とっておきの話 137本の一覧へ