全部無料登録不要・名簿はあなたの端末の中だけ・Excel / スプレッドシート / Forms / Teams に書き出し
No.129逆境と挑戦約4分エミリー・ウォーレン・ローブリング1869〜1883年・アメリカ(ニューヨーク)確かな話

橋を最初に渡ったのは、なぜ彼女か

1883年、ニューヨークに巨大な橋が完成しました。その橋を最初に馬車で渡ったのは、一人の女性。なぜ彼女だったのでしょう?

ニューヨークのブルックリン橋。完成から140年以上たった今も、毎日たくさんの人と車が渡っています。1883年、この橋ができあがったとき、最初に馬車で渡ったのは、エミリー・ローブリングという女性でした。手には一羽のおんどり。勝利のしるしだったと言われています。なぜ、彼女だったのでしょう。

この橋を設計したのは、技師のジョン・ローブリングです。ところが1869年、工事が本格的に始まる前に、彼は現場での事故がもとで亡くなってしまいます。あとを継いだのは、息子のワシントン。エミリーの夫です。

当時の橋づくりでとくに危険だったのは、川の底に橋の土台をつくる作業でした。ケーソンとよばれる大きな箱を川底に沈め、人が中に入って掘り進めます。深い所から急に地上へもどると、体に強い痛みやまひが出ることがありました。今でいう減圧症、当時は「ケーソン病」とよばれた病気です。ワシントンもこの病気にたおれ、部屋から出られない体になってしまいました。

工事を止めるわけにはいきません。そこでエミリーが動きました。夫から教わりながら、材料の強さ、力のかかり方の計算、ケーブルのつくり方、そしてケーブルが描く曲線の計算まで学んでいきます。毎日のように現場へ通い、夫の指示を技師たちに伝え、質問に答え、記録をつけ、手紙のやりとりを引き受けました。それは10年ほども続きました。あまりにくわしいので、「本当に橋を設計しているのは彼女ではないか」と考える人までいたほどです。

1882年には、「病気の技師長は交代させるべきだ」という声が上がります。このときもエミリーは、技師や政治家たちに働きかけました。その結果、夫は技師長の座にとどまります。

開通式で、来賓のヒューイットはこう述べました。この橋は「一人の女性の献身をたたえる、永遠の記念碑」である、と。女性が高い教育を受ける機会がかぎられていた時代のことです。橋には今、ジョン、ワシントン、そしてエミリーの3人をたたえる銘板がかかげられています。エミリーはその後も学び続け、1899年、50代なかばで大学の法律の課程を修了しました。

エミリーは、橋の専門家として育ったわけではありません。目の前に「だれかがやらなければならないこと」があり、それを、学びながら引き受けたのです。「習っていないからできない」ではなく、「必要だから学ぶ」。学ぶ理由は、そんなところにもあります。

ここが核心技師長の夫が病にたおれると、妻エミリーは橋の工学を一から学び、約10年、現場との橋わたしを続けた。完成した橋を最初に馬車で渡ったのは彼女だった。

「習っていないからできない」ではなく、「必要だから学ぶ」。目の前のだれかを助けたいと思ったとき、人はおどろくほど学べます。今の勉強も、いつかだれかを支える力になります。

話し方のコツ

  • 冒頭で橋の写真を見せ、「最初に渡ったのはだれ?」と予想させる(市長、大統領、設計者…)。
  • 板書は「1869年着工のころ父が死去 → 夫が病気 → エミリーが約10年」「1883年開通」。
  • おんどりの話は「勝利のしるしと言われている」と伝聞の形で話す。

向く場面朝礼学年集会学期はじめ

テーマ挑戦学び方継続勇気

校種小学校中学校高校

この話の確かさ:確かな話

夫の病気後にエミリーが工学を学び、約10年にわたり現場との連絡・記録・交渉を担ったこと、開通式でのヒューイットの賛辞は、米国土木学会(ASCE)などで確認。最初に馬車で渡ったこと・おんどりを抱えていたことは広く記されているが、おんどりの意味(勝利のしるし)は伝聞として紹介。

出典・参考:ASCE(米国土木学会)「Emily Warren Roebling」、Mental Floss「Emily Warren Roebling, the Woman Who Helped Build the Brooklyn Bridge」

あわせて話したい

とっておきの話 137本の一覧へ