やり方
プレビューで PDF を開き、「表示 → サムネール」で左にページの一覧を出します。ほかの PDF のページや、Finder の PDF のアイコンをサムネールの所へドラッグすると結合でき、ページの順番もドラッグで入れ替えられます。Finder で複数のファイルを選んで右クリック →「クイックアクション」→「PDF を作成」でもまとめられます。
プレビューの変更は自動で保存されるので、元のファイルを残すときは先に「ファイル → 複製」をしておきます。
プレビューで PDF を開き、「表示 → サムネール」で左にページの一覧を出します。ほかの PDF のページや、Finder の PDF のアイコンをサムネールの所へドラッグすると結合でき、ページの順番もドラッグで入れ替えられます。Finder で複数のファイルを選んで右クリック →「クイックアクション」→「PDF を作成」でもまとめられます。