やり方
iPad の「プレビュー」App や「メモ」App で PDF を開き、マークアップのボタンを押すと、Apple Pencil や指でペン・マーカーを使って書き込めます。テキストや図形、署名も足せるので、丸付けやコメントを入れてそのまま返せます。
プレビュー App は iPadOS 26 からの App です。それより前の版では、メモに PDF を添付して書き込む方法が使えます。Classroom や Teams の課題に書き込みの機能があるなら、そちらを使うと返却まで一度で済みます。