vogue

流行；人気；はやり；（形）流行の

入試の言い換え

• fashion 流行 — in vogue ≒ in fashion。最も置き換えやすい
• trend 傾向・トレンド — 変化の方向としての流行
• craze 熱狂的な一時の流行 — 短期間の大ブーム
• fad 一時的な流行 — すぐ廃れる流行。やや否定的
• popularity 人気 — 広く好まれている状態
• all the rage 大流行して — be in vogue → be all the rage。口語的
• popular 人気のある — 形容詞で言い換え。be in vogue → be popular

有名ファッション誌の名前 Vogue もこの語。『流行』は波に乗った舟のように勢いがある一方、いつかは流れていく――fad（一時的な流行）や craze と並べると、長文で筆者が流行を肯定しているか冷ややかに見ているかが読み取れる。

vogue の類語

fashion, trend, craze, fad, popularity, all the rage, popular, style, mode, taste, reputation, fame, name, report, figure, character, the bubble reputation, cry, new look, recognition, glory, celebrity, swim, appreciation, talk of the town, publicity, high fashion, proper thing, chic, thing, look, stream of fashion, kudos, acclaim, bandwagon, notoriety, renown, convention, custom, currency, bon ton, prevailing taste, discernment, rage, modish, haute couture, in the mode, stylish, a la mode, favor, eclat, acceptance, last word, preference, repute, latest thing, furore, prevalence, rave, twig

vogue の反意語

out of fashion, outdated, infamy, unpopularity

例文

• The French style of dress is in vogue now.
  今、フランス風のドレスが流行している。
• His novel had a great vogue for a long time.
  彼の小説は長い間たいへん人気があった。
• This style is much in vogue.
  このスタイルは大いにはやっている。

vogue の言い換えを探すには

vogue（流行）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。