talk into
(talk A into doing で)Aを説得して〜させる
入試の言い換え
- persuade A to do Aを説得して〜させる — 最重要の言い換え。構文が to do に変わる点に注意
- convince A to do Aを説き伏せて〜させる — 説得する意味で
- persuade A into doing Aを説得して〜させる — into doing の形も可能
- coax A into doing Aをなだめすかして〜させる — 優しく言いくるめる意味で
- get A to do Aに〜してもらう — 口語的な言い換え
into doing は『〜の状態へ引き込む』を表す万能構文。trick A into doing(だまして〜させる)、force A into doing(無理やり〜させる)も同じ形で、動詞が『引き込む手段』を表している。
talk into の類語
persuade a to do, convince a to do, persuade a into doing, coax a into doing, get a to do, convince, win over, gain over, draw over, persuade, win, argue into, sell, prevail on, prevail with, talk over, prevail upon, bring over, bring to reason, sell one on, bring round, wear down, hook in, gain, hook, outtalk, con, charm, bring around, captivate, prompt, sway, get, interest, talk, prevail, draw, wangle, wangle into, draw in, draw on, induce, urge
talk into の反意語
dissuade a from doing, talk out of, dissuade
例文
- She talked him into buying a new house.
彼女は、新しい家を買うよう彼に説得した。 - I finally talked her into lending me the book.
私はとうとう彼女を説得してその本を貸してもらった。 - We talked far into the night over the phone.
私たちは夜遅くまで電話で話した。
talk into の言い換えを探すには
talk into(Aを説得して〜させる)の類語・言い換え(パラフレーズ)を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。