symbolic
象徴的な；（〜を）象徴する；形だけの；記号の
入試の言い換え
- representative 代表的な；表している — （〜を表す意味で）be symbolic of ≒ be representative of
- emblematic 象徴的な — 非常に硬い書き言葉
- figurative 比喩的な — （言葉の意味で）literal の反対
- token 形だけの；しるしとしての — （a symbolic gesture ≒ a token gesture）
- nominal 名目上の — （金額・役職の意味で）a symbolic fee
- stand for 〜を表す — （動詞で言い換え）
- meaningful 意味深い — （重要な意味を持つ意味で）
同じ ballein（投げる）を含む語に problem（前に投げ出されたもの）や parable（並べて置く→たとえ話）がある。symbolic は『見えるもの』と『見えない意味』を二つの割符のようにぴたりと合わせる語。
symbolic の類語
representative, emblematic, figurative, token, nominal, stand for, meaningful, symbolical, indicating, significant, expressive, semantic, typical, metaphorical, transferred, full of point, identifying, naming, diagnostic, full of meaning, individual, indicative, full of substance, readable, extended, suggestive, pregnant, symptomatic, pointed, connotative, iconic, signifying, denotative, substantial, allegorical, intelligible, referential, peculiar, figural, meaning, interpretable, emblematical, meaty, lexical, idiosyncratic, implicative, significative, demonstrative, pithy, verbal, definable, semiotic, evidential, extensional, associational, ideographic, intensional, pathognomonic, designative, denotational
symbolic の反意語
literal, practical, meaningless, connotative, denotative
例文
- The dismissal of foreign minister Tanaka is symbolic of the continuing political turmoil.
田中前外相の更迭に続く政治混乱がその象徴である。 - Even people who don't believe in the Catholic church venerate the Pope as a symbolic leader.
カトリックを信じていない人々でさえ象徴的指導者として法王を敬っている。
関連語
symbolic の言い換えを探すには
symbolic（象徴的な）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。