pregnant

妊娠している；（意味・可能性を）はらんだ

入試の言い換え

• expecting おめでたの — 婉曲的でやわらかい言い方。She's expecting.
• be having a baby 子どもが生まれる予定だ — 日常会話で最も自然な言い換えの一つ
• be going to have a baby 出産予定だ — 平易な言い換え
• with child 身ごもって — 古風・文語的
• full of 〜に満ちた — 比喩の pregnant with meaning = full of meaning の意味で
• meaningful 意味深長な — a pregnant pause / silence（意味深な沈黙）の意味で

a pregnant pause は「妊娠した間」ではなく「何かが生まれそうな、意味をはらんだ沈黙」。スピーチや小説で、言葉にされない感情が詰まった一瞬を表す。

pregnant の類語

expecting, be having a baby, be going to have a baby, with child, full of, meaningful, big, significant, meaning, beginning, original, primary, natal, fetal, initial, creative, prenatal, nascent, expectant, initiative, elementary, fundamental, crucial, productive, ur, symbolic, primitive, aboriginal, inaugural, fertile, prolific, great, central, full, heavy, introductory, rich, basic, critical, basal, prime, elemental, primal, fruitful, budding, seminal, formative, in the bud, inventive, embryonic, extended, inspired, charged, carrying, rudimentary, creation, foundational, pointed, teeming, transferred

pregnant の反意語

nonpregnant, meaningless, empty, little, insignificant, dying, postnatal, perinatal

例文

• Is there a possibility that you are pregnant?
  妊娠の可能性はありますか？
• Should I drink dandelion coffee while I'm pregnant?
  妊娠中、たんぽぽコーヒを飲んだ方がいいですか？
• How many months have you been pregnant?
  妊娠何か月ですか。

関連語

pregnancy

pregnant の言い換えを探すには

pregnant（妊娠している）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。