owing

（owing to で）〜のために・〜が原因で；（叙述で）未払いの

入試の言い換え

• because of 〜のために — owing to の最も一般的な言い換え
• due to 〜が原因で — ほぼ同義。be 動詞の補語（The delay was due to fog.）として使うのは due to のほうが普通
• on account of 〜の理由で — 硬めの言い換え
• as a result of 〜の結果として — 因果関係を明確にする
• thanks to 〜のおかげで — 良い結果のとき（皮肉で悪い結果にも）
• unpaid 未払いの — 叙述用法 owing（There is 50 dollars owing.）の意味で
• outstanding 未払いの — 叙述用法の owing の硬い言い換え

owe A to B は「AはBのおかげだ」（I owe my success to you.）。owing to もその延長で「〜に借りがある＝〜のせい・おかげ」。owe → owing to → due to の因果表現をまとめて覚えると効率がよい。

owing の類語

because of, due to, on account of, as a result of, thanks to, unpaid, outstanding, due, attributed, accountable, credited, payable, attributable, charged, alleged, traceable, owed, referred to, derivative, back, coming, putative, ascribable, coming to, mature, imputed, overdue, explicable, debt, referable, imputable, undischarged, derivable from, receivable, redeemable, assignable, derivational, unsettled, in arrears, indebted, in arrear

owing の反意語

in spite of, despite, paid, untraceable

例文

• Owing to the snow, the train was delayed.
  雪のため、列車が遅れた。
• We could not play owing to the rain.
  僕らは雨のために遊べなかった。
• Their late arrival was owing to the rain.
  彼らの到着が遅れたのは雨のせいだ。

owing の言い換えを探すには

owing（ために・〜が原因で）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。