irony

皮肉（な巡り合わせ）；反語；アイロニー

入試の言い換え

• paradox 逆説；矛盾 — 一見矛盾していることの意味で近い
• sarcasm （あざける）皮肉 — 言葉で人を傷つける嫌み。irony より攻撃的
• twist 意外な展開 — a twist of fate（運命のいたずら）
• incongruity 不調和；ちぐはぐさ — 期待と現実が合わないこと
• mockery あざけり — ばかにする皮肉の意味で
• the funny thing is おかしなことに — The irony is that ~ の口語的な言い換え

英語圏では「単なる不運や偶然を ironic と呼ぶのは誤用だ」という議論が根強く、ヒット曲のタイトルまでやり玉に挙がったほど。irony の核は「期待・意図と結果の逆転」。消防署が火事で焼けるのは irony、遠足の日に雨が降るのはただの bad luck。

irony の類語

paradox, sarcasm, twist, incongruity, mockery, the funny thing is, satire, humor, wit, caustic remark, cynicism, black humor, comedy, lampoon, squib, humour, double meaning, caricature, ambiguity, visual humor, innuendo, salt, pretty wit, dry wit, janus, subtle wit, agile wit, uncertainty, halving, parody, doubling, pairing, speech, farce, doublethink, duplication, ready wit, quick wit, duality, burlesque, dichotomy, polarity, travesty, esprit, ambivalence, slapstick, conjugation, oxymoron, twinning, dualism, duplicity, bifurcation, nimble wit, savor of wit, metaphor, figure of speech, levels of meaning, double reference, slapstick humor, self-contradiction

irony の反意語

sincerity

例文

• Tone of voice can indicate anger and irony.
  声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
• There was a touch of irony in his speech.
  彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
• She will perceive his irony.
  彼女は彼の皮肉がわかるだろう。

関連語

ironical, ironic, ironist

irony の言い換えを探すには

irony（皮肉（な巡り合わせ））の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。