intimacy

親密さ；親しさ；くつろいだ雰囲気；（深い）精通

入試の言い換え

• closeness 親しさ；近さ — 最も平易で安全な言い換え
• familiarity 親しみ；精通 — よく知っていること。「精通」の意味でも使える
• friendship 友情 — 関係の種類を限定する言い換え
• rapport （心の通い合う）信頼関係 — 発音 /ræˈpɔːr/（t は無音）
• bond 絆 — 強い結びつき
• coziness 居心地のよさ — 場所・雰囲気の「こぢんまりした親密さ」の意味で
• affection 愛情 — 感情面を強調する言い換え

形容詞 intimate /ˈɪntɪmət/ と、動詞 intimate /ˈɪntɪmeɪt/（〜をほのめかす）は綴りが同じで発音が違う。動詞は「心の奥にあることをそっと知らせる」。難関大の長文で動詞の方が出ると多くの受験生がつまずく。

intimacy の類語

closeness, familiarity, friendship, rapport, bond, coziness, affection, relations, sex act, intercourse, liaison, relationship, sex, ass, association, mating, self-knowledge, connection, affairs, commerce, homology, coitus, proximity, sperm, carnal knowledge, fellowship, orgasm, affinity, similarity, union, addition, experience, information, data, know-how, link, dealings, congress, adultery, facts, intelligence, meat, combination, linkage, mutual attraction, tie-in, tie, technique, making it with, alliance, friendliness, relation, affair, involvement, sexual intercourse, sexual climax, ken, procreation, act of love, fornication

intimacy の反意語

distance, coldness, estrangement, unfamiliarity

例文

• Their intimacy grew with the years.
  彼らの親密さは年月とともに深まった。

intimacy の言い換えを探すには

intimacy（親密さ）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。