dive

（水に）飛び込む；潜る；急降下する；（価格が）急落する；飛び込み・急落

入試の言い換え

• plunge 飛び込む；急落する — 水・価格の両方に使える最も近い語
• jump into 〜に飛び込む — 平易な言い換え
• plummet 急落する — 価格・数値が真っ逆さまに落ちる
• nosedive 急降下する；暴落する — 飛行機が機首から落ちる比喩
• swoop 急降下する — 鳥が獲物に襲いかかる
• get stuck into 〜に本格的に取りかかる — dive into（没頭する）の意味の英口語
• delve into 〜を掘り下げる — テーマを深く探る（dive into の比喩で）

a dive は口語で「安っぽい飲み屋」の意味もある。サッカーで反則をもらうためわざと倒れるのも dive で、ずる賢さを非難する語。

dive の類語

plunge, jump into, plummet, nosedive, swoop, get stuck into, delve into, diving, nightclub, cabaret, supper club, plunk, fall, nose dive, honkytonk, public, local, lower, drop, cut, break, sound, drive, mine, move, club, bar, wear, spring, trip, surface, waste, pull-up, reduce, joint, pounce, jump, hole, swan dive, crash, power dive, belly flop, rolling, bound, go under, let up, pitch, give way, decline, reduction, settle, banking, public house, tunnel, pub, dig, sink, swim, duck, collapse

dive の反意語

surface, soar

例文

• There is nothing more exciting than scuba diving.
  スキューバダイビングほど面白いものはない。
• He defied me to dive off the cliff.
  彼は私に崖から飛び降りれるものなら飛び降りてみろと言った。
• He took some deep breaths before he dived.
  彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。

関連語

diver, diving

dive の言い換えを探すには

dive（飛び込む）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。