discretion

（自由な）判断・裁量；慎重さ；思慮分別；口の堅さ

入試の言い換え

• judgment 判断（力） — 『裁量・判断』の意味で。at your discretion ≒ according to your judgment
• choice 選択 — 自由に選べる余地の意味で
• freedom to decide 決める自由 — 『裁量』を平易に言い換えるとき
• prudence 慎重さ；分別 — 賢明で慎重な判断の意味で
• tact 如才なさ — 言動の気配りの意味で
• confidentiality 秘密保持 — 『口の堅さ』の意味で

海外ドラマや映画の冒頭の Viewer discretion is advised. は『刺激的な内容を含むので、見るかどうかはご自身で判断を』という警告。シェイクスピア『ヘンリー四世 第1部』のせりふに由来する The better part of valor is discretion.（慎重さこそ勇気の大部分）も有名。

discretion の類語

judgment, choice, freedom to decide, prudence, tact, confidentiality, liberty, free will, decision, will, circumspection, distance, deliberation, will power, free choice, judgement, careful consideration, care, mind, policy, say, sense, wish, option, command, desire, reserve, resolution, pleasure, retirement, passion, good sense, objective, discreetness, fancy, intention, preparation, discrimination, consideration, volition, determination, provision, prospect, forecast, withdrawal, reticence, liking, caution, prediction, preview, safety first, looking ahead, appetite, providence, calculation, anticipation, hedge, lust, suppression, restraint

discretion の反意語

indiscretion, carelessness, imprudence

例文

• He has attained to years of discretion.
  彼は分別ある年齢に達した。
• Discretion is the better part of valor.
  用心深さは勇気の大半である。
• Discretion is proper to judges.
  裁判官には慎重さがなくてはならない。

関連語

discretionary

discretion の言い換えを探すには

discretion（判断・裁量）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。