disabled

障害のある；機能が停止した

入試の言い換え

• with a disability 障害のある — people with disabilities。人を先に置く表現（person-first）
• physically challenged 身体に障害のある — 婉曲表現だが、かえって不自然とされることもある
• impaired （機能が）損なわれた — visually / hearing impaired など部位を特定
• handicapped 障害のある — 現在は古い・不適切と感じる人が多い。作文では避ける
• inactive 無効な — 機能・アカウントが停止中（機能停止の意味で）
• out of order 故障中の — 機械が動かない

英語圏では言葉の選び方そのものが人権の問題として議論されてきた。handicapped → disabled → people with disabilities という変遷は、入試の長文テーマ（インクルーシブ社会、バリアフリー＝accessible）でも背景知識として役立つ。

disabled の類語

with a disability, physically challenged, impaired, handicapped, inactive, out of order, burned-out, spent, crippled, used up, incapacitated, wasted, played out, exhausted, sapped, weakened, drained, run-down, bad, game, unfit, fatigued, worn, worn-out, maimed, castrated, lame, halt, eviscerated, powerless, emasculated, hamstrung, hog-tied, disqualified, paralyzed, worn out, enfeebled, devitalized, disarmed, damaged, limping, invalidated, run down, ruined, invalid, helpless, effete, enervated, impotent, halting, spavined, decrepit, prostrate, hobbling, harmed, inoperative

disabled の反意語

able-bodied, enabled, fit

例文

• I really enjoy helping disabled people.
  身体障害者を助けるのが本当に楽しいのです。
• A sprained ankle disabled him from walking for a month.
  足首のねんざで彼は一ヶ月歩けなかった。
• That poor lady is disabled.
  あの女性は気の毒にからだが不自由だ。

関連語

disability

disabled の言い換えを探すには

disabled（障害のある）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。