catch up with

〜に追いつく；（悪事の報いなどが）〜に降りかかる

入試の言い換え

• catch up to 〜に追いつく — アメリカ英語で多いほぼ同義の形
• draw level with 〜に並ぶ — 競走・得点で同じ位置に来る
• close the gap with 〜との差を縮める — 比喩的な追い上げに
• reach the level of 〜の水準に達する — 国・技術の追い上げを言い換える場合

Let's catch up! は「（しばらく会っていない人と）近況を話そうよ」。時間の空白を話で埋めて追いつく発想。

catch up with の類語

catch up to, draw level with, close the gap with, reach the level of, catch, make up, leave behind, catch up, gain upon, overtake, come up with, grip, gain on, leave standing, overhaul, pass, hold, take, get, claim, receive, gain, come up to, steal, outrun, trap, lap, acquire, possess, outstrip, snare, tangle, pocket, involve, palm, drain, shanghai, fascinate, outpace, entrap, ensnare, kidnap, partake, abduct, carry off, entangle, throttle, mesmerize, spellbind, enthrall, outsail

catch up with の反意語

fall behind, lag behind

例文

• You have to study hard to catch up with your class.
  君はクラスのみんなに追いつくために、一生懸命勉強しなくてはならない。

catch up with の言い換えを探すには

catch up with（追いつく）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。