backlash

（社会的な）強い反発・反動

入試の言い換え

• reaction 反応・反発 — 中立的な広い語。backlash は否定的で激しい
• outcry （世間の）激しい抗議 — public outcry。声を上げる抗議に焦点
• criticism 批判 — 反発の中身を平易に
• resistance 抵抗 — 変化に抵抗する
• opposition 反対 — 意見としての反対
• repercussion （悪い）影響・反響 — 行動が引き起こす余波
• counterattack 反撃 — 攻撃的な反発
• blowback （意図せぬ）はね返り — 自分の行動が裏目に出て自分に返ってくる

社会変化のニュースでは「ある運動が進むと、それへの backlash が起きる」という流れがよく描かれる。長文の段落構成で「進展→反動」の転換点を示すキーワード。

backlash の類語

reaction, outcry, criticism, resistance, opposition, repercussion, counterattack, blowback, rebound, kick, recoil, ricochet, bounce, collision, friction, resilience, response, impact, spring, conflict, backfire, swimming upstream, interference, kick back, revolt, force, mark, dissent, movement, contradiction, snap back, bounce back, motion, print, boomerang, bound, contraposition, impression, antagonism, antipathy, kickback, cannon, repulse, impress, reflex, carom, imprint, repugnance, clout, recalcitrance, confutation, perverseness, clashing, rebuff, nonconformity, backwash, crankiness, counteraction, crotchetiness, contrariety

backlash の反意語

support, approval

例文

• The bribery scandal created a backlash overseas.
  収賄スキャンダルは海外で激しい反発を生みました。

backlash の言い換えを探すには

backlash（強い反発・反動）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。