ashamed
（道徳的に）恥じて；恥ずかしく思って；（恥ずかしくて）〜したくない
入試の言い換え
- embarrassed （人前で）気まずい — 道徳的な罪ではなく、失敗・注目による気恥ずかしさ。ashamed と区別が必須
- guilty 罪悪感のある — 悪いことをしたという意識。feel guilty about
- sorry 申し訳なく思う — 後悔・謝罪の気持ち
- humiliated 屈辱を受けた — 他人によって誇りを傷つけられた
- mortified 穴があったら入りたい — embarrassed の強烈版
- remorseful 深く後悔している — 犯した過ちへの強い悔恨
- shamefaced 恥じ入った顔の — 恥ずかしさが表情に出ている
ashamed は「良心」、embarrassed は「人の目」が基準。だから誰も見ていなくても ashamed にはなれるが、一人きりで embarrassed になることは少ない。この区別は自由英作文の感情描写で差がつく。
ashamed の類語
embarrassed, guilty, sorry, humiliated, mortified, remorseful, shamefaced, hangdog, unhappy about, sheepish, shameful, humbled, conscience-smitten, shamed, disgraced, red-faced, conscience stricken, crushed, regretful, self-accusing, red faced, self-punishing, self-humiliating, conscience-stricken, self-condemning, discredited, full of remorse, dishonored, wistful, self-convicting, rueful, crestfallen, mean, self-debasing, chagrined, terrible, abashed, self-reproaching, blushing, self-flagellating, penitent, repentant, contrite, out of countenance, abject, chapfallen, repining, discomfited
ashamed の反意語
例文
- Nor am I ashamed to confess my ignorance.
それに知らないことは知らないと認めたって恥とは思わない。 - It's not something anyone would be ashamed of.
誰も恥を感じるものはいない。 - He is ashamed of having behaved so badly.
彼はあんなに無作法にふるまったことを恥じている。
ashamed の言い換えを探すには
ashamed（恥じて）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。