accompany
〜に同行する；〜に伴って起こる；〜の伴奏をする
入試の言い換え
- go with 〜と一緒に行く；〜に伴う — 人にも出来事にも使える口語的な万能置き換え
- come with 〜に付いてくる — 物・結果が付随する（Risks come with success.）
- escort 〜を護衛する；付き添う — 守る・案内する目的で同行する
- go along with 〜に同行する — 人と一緒に行く意味で
- be associated with 〜と関連している — 『〜に伴って起こる』の硬い言い換え
- attend 〜に付き添う — 世話をするために付き添う。やや硬い
- be accompanied by 〜を伴う — 受け身で『〜が付いている』
『パンを一緒に食べる仲間』が語源という話は有名。company が『会社』と『同席・付き合い』（I enjoy your company.）の両方を持つのも、この『一緒にいる』から。
accompany の類語
go with, come with, escort, go along with, be associated with, attend, be accompanied by, follow, attach to, perform, wait on, companion, go, hang around with, time, do, company, match, play, coincide, agree, be in time, associate, run with, make music, keep company with, execute, synchronize, couple with, play along, combine, consort with, band together, interpret, be in phase, confederate, chord, join, take, bring, show, date, call, play by ear, associate with, guide, guard, concur, coexist, tag, herd together, assist, flock together, keep company, keep in step, render, convoy, usher, keep pace with, squire
accompany の反意語
例文
- The socialist was accompanied by a female interpreter.
その社会主義者は女性の通訳を同伴させていた。 - The girl begged her mother to accompany her.
娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。 - The master carpenter is accompanied by three apprentices.
その棟梁は３人の弟子を従えている。
関連語
accompany の言い換えを探すには
accompany（同行する）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。