異音の世界――帯気・フラップ・暗いL・声門閉鎖・母音の長さ

辞書に同じ /t/ と書いてあっても、top の t、stop の t、water の t、button の t は、実際にはまったく違う音です。同じ音素が環境によって姿を変える「異音」の規則を知ると、英語の聞こえ方が一変します。VOT の実測値から bat と bad の本当の違いまで、音声学の精密な目で英語の音を見ていきましょう。

音素は1つ、発音はいくつも

「音声学入門」で見たように、音素は「意味の区別に使われる音の単位」、異音は「同じ音素が環境によってとる具体的な姿」でした。音素は / / で、実際の音は [ ] で書きます。

英語の /t/ を例にとると、アメリカ英語（General American, 以下 GA）では、少なくとも次のような異音が規則的に使い分けられています。

top stop water button eighth tree

英語話者の多くは、これらが「全部同じ t」だと感じていて、違いがあることにすら気づいていません。これは日本語話者が「さんぽ [sampo]」「さんた [santa]」「さんか [saŋka]」の「ん」の違いに気づかないのとまったく同じことです。音素が同じなら、脳は細かな違いを自動的に聞き流します。

逆に、ある言語で異音にすぎない違いが、別の言語では音素の区別になることがあります。英語では [pʰ] と [p] は同じ /p/ の異音ですが、タイ語・ヒンディー語などでは、帯気の有無だけで別の単語になります（韓国語も帯気が区別に関わりますが、声の高さなどほかの手がかりも使う3つ組の対立です）。どの違いが「意味の違い」になるかは言語ごとに違う――これが異音を学ぶ意味です。

精密表記の補助記号

異音を書き分けるために、IPA には補助記号（ダイアクリティクス）があります。この講座で使うものをまとめておきます。

1. 帯気 ― /p t k/ の「息」を数値で見る

VOT（声の立ち上がり時間）

帯気を数値で表す道具が VOT（Voice Onset Time, 有声開始時間） です。Lisker & Abramson (1964) が11の言語の語頭の閉鎖音を測定して確立した指標で、閉鎖の開放（破裂）から声帯振動が始まるまでの時間をミリ秒（ms）で表します。

• マイナスの VOT：破裂より前から声帯が振動している（先行有声）
• 0 前後〜小さなプラス：破裂とほぼ同時に声が始まる（短いラグ＝無気音）
• 大きなプラス：破裂のあと、息だけの時間が続いてから声が始まる（長いラグ＝帯気音）

Lisker & Abramson (1964) が報告したアメリカ英語の語頭（単語単独の発音）の平均値は次のとおりです。

pea bee tie die coat goat

ここから2つの重要なことがわかります。

1. 英語の語頭の /b d ɡ/ は、多くの場合ほとんど「声が先行しない」。破裂とほぼ同時に声が始まる短いラグで、音響的には「無声無気音」に近いものです（一部の話者・発話では破裂前から声帯が振動するマイナスの値も観測されています）。つまり英語の /p/ と /b/ の語頭での区別は、「声帯振動の有無」というより「息（ラグ）の長さ」の区別なのです。
2. VOT は奥の調音位置ほど長い（p < t < k）。これは英語に限らず多くの言語で見られる傾向で、Cho & Ladefoged (1999) は18言語のデータでこれを確かめています。閉鎖が奥にあるほど閉鎖の後ろの空間が小さく、また舌の奥は唇より動きが遅いため、口の中の気圧が下がって声帯振動の条件が整うまでに時間がかかる、と説明されます。

なお、文の中の発音（連続した発話）では、単語単独の発音より VOT が短くなることも知られています（Lisker & Abramson 1967）。上の数値は「はっきり言ったときの典型値」と考えてください。

日本語との比較

日本語の語頭の /p t k/ はどうでしょうか。Riney, Takagi, Ota & Uchida (2007) は日本語単一言語話者13人を測定し、平均 VOT を /p/ 30.0 ms、/t/ 28.5 ms、/k/ 56.7 ms と報告しました。英語の帯気音（58〜80 ms）と英語の /b d ɡ/（1〜21 ms）のちょうど中間で、彼らはこれを「中間的な帯気」と呼んでいます。

（英語は Lisker & Abramson 1964、日本語は Riney et al. 2007。測定条件が違うので、目安として比べてください。）

日本人が英語の pin, tie を日本語の「ピ」「タ」の感覚で言うと、英語話者の耳には息が足りず、bin, die との境目に近い音に聞こえやすいわけです。とくに /p/ と /t/ で差が大きいことに注意しましょう。

また、日本語の語頭の /b d ɡ/ は、伝統的には破裂の前から声帯が振動する（マイナスの VOT）とされてきましたが、地域や世代によって短いラグで発音する話者も多いことが報告されています（高田 2011）。

どこで強く、どこで弱いか

帯気の強さは、語の中の位置で変わります。

appear attack potato spin sky

s の後の /p t k/ は、VOT が /b d ɡ/ と同じ短いラグの範囲に入ります（Klatt 1975）。音響的には sky は「s＋guy」にきわめて近いのです。英語には s の後で /p/ と /b/ を対立させる単語がないので、英語話者はこれを /k/ と感じていますが、日本人には「スガイ」と聞こえても不思議ではありません。

帯気は語の切れ目の手がかりにもなります。keeps ticking と keep sticking では、前者の t は ticking の頭なので帯気が強く、後者の t は s の後なので無気です。同様に nitrate（t が tr- という音節の頭にあり、帯気・破擦音化）と night rate（night の語末の t は無開放・声門強化）も、帯気の有無で区別されます。

keeps ticking keep sticking

2. 無開放の閉鎖音 ― 破裂しない p t k

語末の閉鎖音、とくに次に子音が続く閉鎖音は、口を閉じた（舌を付けた）まま開放されないことがよくあります。これを無開放閉鎖音（unreleased stop）といい、[t̚] のように書きます。

• act [æk̚t]、apt [æp̚t]：k や p は閉じるだけで、すぐに t の閉鎖に移る
• good girl、big cat：前の語の語末の閉鎖音はほとんど聞こえない
• that time：t が2つ続くと、閉鎖を1回だけ長く保ち、2つ目の t だけを開放する

act good girl that time

開放されなくても、子音の情報が消えるわけではありません。直前の母音の終わりで、口の形の変化がフォルマントの遷移（「声道の物理学」の講座参照）として音に残り、英語話者はそれで cap / cat / cack を聞き分けています。日本人が「キャップ」「キャット」と語末に母音を付けると、音節が1つ増えたように聞こえるうえ、英語らしさが大きく損なわれます。

鼻腔開放と側面開放

閉鎖音の直後に同じ位置の鼻音や l が続くと、舌を付けたまま別の出口から空気を抜く、特別な開放が起こります。

sudden middle

sudden を「サドゥン」と母音を入れずに、/d/ の舌の位置のまま鼻へ息を抜くのが英語式です。

声門強化

語末や子音の前の /p t k tʃ/ は、口の閉鎖と同時か少し前に、声門も閉じることがあります。これを声門強化（glottal reinforcement, pre-glottalization）と言い、stop [stɑʔp̚]、catch [kʰæʔtʃ] のようになります。GA でも RP でもよく起こり、無声子音の前の母音が「詰まって」短く聞こえる一因になっています。

3. フラップ化 ― water が「ワラー」になる条件

GA では、/t/ と /d/ が次の条件でたたき音 [ɾ] になります。舌先が歯ぐきを一瞬だけ打つ、ごく短い有声音です（「たたき音 tap」と「はじき音 flap」を区別する学者もいますが、英語のこの音は一般に flap と呼ばれます）。

1. 前：母音、または r（party, order）。l の後でも起こることがある
2. 後ろ：語の中では強勢のない母音（成節の l や GA の [ɚ] を含む）
3. 語の中でも、語の境界をまたいでも起こる（語の境界では、後ろの母音に強勢があってもよい：at all、get up）

water party bottle visiting a lot of

フラップにならないのは、後ろの母音に強勢がある場合（attack, hotel, return, Italian）、母音の間でない場合（after, active, stop）、後ろが成節の n の場合（button, kitten → 声門閉鎖音、次節）です。

attack Italian Italy

Italy [ˈɪɾəli] ではフラップ、Italian [ɪˈtʰæljən] では強勢が移るので帯気の t になる、という対比はこの規則の見事な実例です。

latter と ladder は同じ音？

/d/ も同じ条件で [ɾ] になるので、latter と ladder、metal と medal、atom と Adam は、GA ではほぼ同音になります。ただし、writer と rider のように元の子音の有声・無声の違いが、前の母音の長さに残ることがあります（後で見る pre-fortis clipping が、フラップ化より「先に」かかっているように振る舞う）。さらにカナダ英語や一部のアメリカ英語では、writer の二重母音が [ʌɪ] と高めになり、rider [aɪ] とはっきり区別されます（Joos 1942。「語彙セット」の講座の Canadian raising 参照）。

latter ladder writer rider

nt の t

twenty, winter, international のように n の後で無強勢母音の前にある t は、GA のくだけた発音では脱落したり、鼻音化したたたき音 [ɾ̃] になったりします。その結果、winter と winner が近い音になります。

twenty winter winner

フラップ化は GA だけでなく、カナダ・オーストラリア・ニュージーランドの英語でも広く起こります。伝統的な RP にはありません。日本語のラ行は [ɾ] なので、フラップT は日本語話者がそのまま使える数少ない英語の音です。

4. 声門閉鎖音化 ― button の [ʔn̩]

声門閉鎖音 [ʔ] は、声帯をぴったり閉じて息を止め、それを開放する音です。日本語の「あっ」の「っ」で息が止まる感覚に近いものです。

GA の声門閉鎖音

GA では、/t/ が次の位置で [ʔ] になりやすくなります（舌先の閉鎖を残したまま声門も閉じる「声門強化」[ʔt] にとどまることもあり、話者や速さで変わります）。

button mountain certain Batman

button の t は、のどを詰めてから、舌を歯ぐきに付けたまま n を鼻から出すので、間に母音はありません。「ボタン」でも「バトゥン」でもなく、「バッン」に近い音です。

英国の T-glottalling

イギリスでは、t の声門閉鎖音化（T-glottalling）がはるかに広い範囲で起こります。

• 語末で子音や休止の前（that man, not really, Get out!）：若い世代を中心に、標準的な発音（SSBE）の話者の間でもごく一般的
• 母音の間（water [ˈwɔːʔə]、bottle [ˈbɒʔl̩]、a lot of [ə ˈlɒʔ əv]）：ロンドンのコックニーや河口域英語（Estuary English）、グラスゴーなど多くの都市方言で典型的。標準的な発音ではまだ「くだけた・地域的」な印象を与える

Wells (1982) や Cruttenden (2014) が記述しているように、この現象は19世紀にスコットランド西部で記録され、のちにロンドンなど各地の都市方言でも確認されて、20世紀を通じて社会的・地理的に広がってきました（起源は一つに決まっていません）。イギリス英語の映画やドラマで「t が消えた」と感じたら、たいていこの [ʔ] です。

5. 明るいLと暗いL

/l/ は、舌先を歯ぐきに付け、舌の両脇から空気を流す歯茎側面接近音です。このとき、舌の奥（後舌）の高さによって、音色が大きく変わります。

leaf feel milk people

分布はアクセントによって違う

• RP（SSBE）：母音や /j/ の前では明るいL（leaf, valley, million）、子音や休止の前では暗いL（feel, milk, help）。語末でも次の語が母音で始まれば明るくなる（feel it）
• GA：全体に暗めで、語頭の light でも RP の明るいL ほど明るくないのがふつう（Wells 1982 など）。それでも、語頭より語末のほうが暗いという傾向は GA にもある
• アイルランド英語（南部）・ウェールズ英語：伝統的にはどの位置でも明るい
• スコットランド英語：どの位置でも暗い

Sproat & Fujimura (1993) は、明るいL と暗いL が二つの別々の音ではなく、舌先の動き（歯ぐきへの接触）と舌の奥の動き（後退）のタイミングの違いによる連続体であることを示しました。音節の終わりで、とくに音節が長いときほど、舌の奥の動きが先行して暗くなります。音響的には、暗いL ほど第2フォルマント（F2）が低くなります。

L の母音化

暗いL がさらに進むと、舌先が歯ぐきに付かなくなり、[ʊ] や [o] のような母音になります。これを L の母音化（L-vocalization）と言います。ロンドンのコックニーや河口域英語では milk [mɪʊk]、bottle [ˈbɒʔo] のようになり、アメリカでも一部の地域で聞かれます。日本人に milk が「ミゥク」、people が「ピーポゥ」と聞こえるのは、もともとの暗いL の響きによるものです。

6. 成節子音 ― 母音のない音節

英語では、/n/ /l/（と /m/、GA の /r/）が、母音なしで単独で音節の核になることがあります。これを成節子音（syllabic consonant）と言い、[n̩] [l̩] のように書きます。

lesson listen apple uncle rhythm doctor

辞書では button を /ˈbʌtn/ や /ˈbʌt(ə)n/ と書くことがあります。このサイトの単語データでは、つづりと音の対応を示すために /ˈbʌtən/ のように ə を書いていますが、実際の GA の発音は [ˈbʌʔn̩] で、ə はほとんど聞こえません。

日本語には、「ん」のような特殊拍を除いて、子音だけでできた音節がありません。そのため、bottle を「ボトル」、lesson を「レッスン」と、子音の後ろに母音を入れてしまいがちです。舌先を歯ぐきに付けたまま、舌を動かさずに n や l へ移る練習をすると、成節子音の感覚がつかめます。

7. 無声子音の前の母音は短い ― bat と bad の本当の違い

pre-fortis clipping

英語では、同じ音節の中で無声子音（fortis）が後ろに続くと、母音が短くなります。これを pre-fortis clipping（無声子音前の短縮）と言います（Wells の用語。Gimson/Cruttenden も同じ現象を記述）。

bat bad rice rise leaf leave

その差はかなり大きく、Peterson & Lehiste (1960) の測定では、有声子音の前の母音は無声子音の前のおよそ1.5倍の長さでした（House & Fairbanks 1953 にも同様の結果があります）。Chen (1970) は英語・フランス語・ロシア語・韓国語を比較し、この差がとくに英語で大きいことを示しています。つまり、どの言語にも多少はある生理的な傾向を、英語は音韻的な手がかりとして大きく誇張しているのです。

この短縮は母音だけでなく、後ろの子音の前にある共鳴音（l, n, m など）にもかかります。belt の l は build の l より、bent の n は bend の n より短くなります。とくに can't, bent のような「母音＋鼻音＋無声閉鎖音」では、鼻音がごく短くなって、母音の鼻音化だけが残ることもあります（Malécot 1960）。

長さが「有声性」の最大の手がかり

英語の語末の /b d ɡ z v/ は、実はかなりの部分が無声化しています。とくに文末や無声子音の前では、声帯振動が閉鎖の途中で止まってしまうことが多いのです。それでも英語話者が bad と bat、rise と rice を聞き分けられるのは、前の母音の長さが手がかりになっているからです。

Denes (1955) や Raphael (1972) の合成音声の実験では、語末の子音そのものは同じでも、前の母音を長くするだけで、聞き手は語末を有声子音と判断することが示されました。語末の有声・無声の区別では、母音の長さが最も強力な手がかりの一つです。

cap cab safe save heart hard

長さは音素ではない

英語の母音の長さは、後ろの子音の有声・無声、強勢、語の音節数（speed → speedy → speedily と、音節が増えるほど短くなる「リズムによる短縮」）などによって大きく変わります。そのため、「長母音」とされる /iː/ でも beat では短く、「短母音」とされる /ɪ/ でも bid ではかなり長くなり、両者の長さがあまり変わらないこともあります。

日本語では「おばさん」と「おばあさん」のように長さそのものが意味を区別するので、日本語話者は英語の母音も長さで聞き分けようとしがちです。しかし英語の /iː/ と /ɪ/ の区別は、長さよりもむしろ音色（舌の位置）の違いが中心です。beat と bit、bead と bid を比べて、長さに惑わされず音色の違いを聞き取りましょう。

beat bit bead bid

8. 接近音の無声化 ― play, try, twin

強勢のある音節の頭の /p t k/ の後に /l r w j/ が続くと、帯気の「息」の時間がそのまま接近音にかぶさり、接近音が無声になります。

play clean twin quick cute try dry

帯気の息は、/p t k/ の直後の接近音の上に「移っている」わけです。そのため、s の後（spray, split, squeeze）では帯気がないので、接近音は無声化しません。/f θ ʃ/ の後（fly, three, shrimp）では部分的に無声化します。

また、/tr/ /dr/ では、舌先が r の構えに引っ張られて閉鎖の位置が後ろにずれ、開放もゆっくりになるため、[tʃ] [dʒ] に近い破擦音になります。tree が「チュリー」、dream が「ジュリーム」のように聞こえるのはこのためです（Cruttenden 2014）。

tree dream spray fly

日本人は play を「プレイ」と /p/ の後に母音を入れたり、l を有声のラ行で言ったりしがちです。p の息を l の上に流しこむつもりで、母音を入れずに一気に言いましょう。

9. 鼻音の同化 ― ten boys が「テムボーイズ」に

鼻音 /n/ は、後ろの子音の調音位置に合わせて位置を変えます（位置の同化）。

ten boys in fact tenth in case

語の内部では、この同化が綴りにまで固定されていることもあります。impossible, imbalance の im- は、ラテン語の in- が後ろの両唇音に同化した形です。bank, think の n は、綴りは n でも発音は常に [ŋ] です。

これは日本語の「ん」とまったく同じ仕組みです。「さんぽ」[m]、「かんだ」[n]、「りんご」[ŋ] と、「ん」は後ろの子音に合わせて位置を変えます。ただし日本語の「ん」には、英語にない異音もあります。文末の「ん」（「本」「パン」）は、舌の奥を口蓋垂のあたりに付ける [ɴ] や鼻音化した母音になることが多いのです。

sun sung thin thing

鼻音の前の母音は、軟口蓋が早めに下がるため鼻音化します（man [mæ̃n]）。さらにアメリカの多くの地域では、鼻音の前の /æ/ が高く・二重母音的になり（man, can, hand が [ɛə] に近い）、日本人には「メアン」「キャン」より「メーン」寄りに聞こえることがあります。

10. /r/ の調音のバリエーション

そり舌型と盛り上がり型

アメリカ英語の /r/（精密には [ɹ]）は、舌先がどこにも接触しない接近音ですが、舌の形は話者によって大きく違います。

Delattre & Freeman (1968) は、X線映画でアメリカ英語話者の /r/ を撮影し、舌の形を8つの型に分類しました。その後、Westbury, Hashi & Lindstrom (1998) は X線マイクロビームによる大規模な測定で、/r/ の舌の形が2つの型にきれいに分かれるのではなく話者ごとにさまざまな連続体をなしていることを示しています。同じ話者が、前後の音によって型を変えることもあります。

驚くべきことに、これほど舌の形が違っても、聞こえる音はほとんど同じです。どの型にも共通するのは、①唇の丸め（程度は話者や位置で差があります）、②硬口蓋〜歯茎あたりでの狭め、③舌根を引いた咽頭での狭めという3か所の狭めで、これがいずれも第3フォルマント（F3）を大きく下げる方向に働くからです（「声道の物理学」の講座参照）。

位置による /r/ の異音

red right cry car bird

世界の r

• RP：母音の後の r は発音しない（non-rhotic）。ただし、次の語が母音で始まると現れる（つなぎのR）。保守的な RP では、three, very の r が [ɾ]（たたき音）になることがある
• スコットランド英語：rhotic で、伝統的にはたたき音 [ɾ]、まれにふるえ音 [r]。近年のグラスゴーなどでは接近音も増えている
• 日本語のラ行：たたき音 [ɾ] が基本で、語頭では [d] や [l] に近くなることもある。英語の /r/ ではなく、アメリカ英語のフラップT と同じ種類の音

日本人が聞き取り・発音で役立てるには

最後に、異音の知識を、聞き取りと発音の練習にどう生かすかをまとめます。

異音は、知らないと「聞こえない」、知っていると「規則どおりに聞こえる」ものです。そして多くの場合、英語話者が意識していないからこそ、発音を間違えると「なんとなく変」に聞こえる部分でもあります。音素の区別（L と R など）だけでなく、異音のレベルまで意識すると、聞き取りも発音も一段上に進めます。

参考文献

• Chen, M. (1970). Vowel length variation as a function of the voicing of the consonant environment. Phonetica, 22, 129–159.
• Cho, T. & Ladefoged, P. (1999). Variation and universals in VOT: Evidence from 18 languages. Journal of Phonetics, 27, 207–229.
• Cruttenden, A. (2014). Gimson's Pronunciation of English (8th ed.). Routledge.
• Delattre, P. & Freeman, D. C. (1968). A dialect study of American r's by x-ray motion picture. Linguistics, 44, 29–68.
• Denes, P. (1955). Effect of duration on the perception of voicing. Journal of the Acoustical Society of America, 27, 761–764.
• House, A. S. & Fairbanks, G. (1953). The influence of consonant environment upon the secondary acoustical characteristics of vowels. Journal of the Acoustical Society of America, 25, 105–113.
• Joos, M. (1942). A phonological dilemma in Canadian English. Language, 18, 141–144.
• Klatt, D. H. (1975). Voice onset time, frication, and aspiration in word-initial consonant clusters. Journal of Speech and Hearing Research, 18, 686–706.
• Ladefoged, P. & Johnson, K. (2015). A Course in Phonetics (7th ed.). Cengage Learning.
• Lisker, L. & Abramson, A. S. (1964). A cross-language study of voicing in initial stops: Acoustical measurements. Word, 20, 384–422.
• Lisker, L. & Abramson, A. S. (1967). Some effects of context on voice onset time in English stops. Language and Speech, 10, 1–28.
• Malécot, A. (1960). Vowel nasality as a distinctive feature in American English. Language, 36, 222–229.
• Peterson, G. E. & Lehiste, I. (1960). Duration of syllable nuclei in English. Journal of the Acoustical Society of America, 32, 693–703.
• Raphael, L. J. (1972). Preceding vowel duration as a cue to the perception of the voicing characteristic of word-final consonants in American English. Journal of the Acoustical Society of America, 51, 1296–1303.
• Riney, T. J., Takagi, N., Ota, K. & Uchida, Y. (2007). The intermediate degree of VOT in Japanese initial voiceless stops. Journal of Phonetics, 35, 439–443.
• Roach, P. (2009). English Phonetics and Phonology: A Practical Course (4th ed.). Cambridge University Press.
• Sproat, R. & Fujimura, O. (1993). Allophonic variation in English /l/ and its implications for phonetic implementation. Journal of Phonetics, 21, 291–311.
• Wells, J. C. (1982). Accents of English (3 vols.). Cambridge University Press.
• Wells, J. C. (2008). Longman Pronunciation Dictionary (3rd ed.). Pearson Longman.
• Westbury, J. R., Hashi, M. & Lindstrom, M. J. (1998). Differences among speakers in lingual articulation for American English /ɹ/. Speech Communication, 26, 203–226.
• 高田三枝子 (2011).『日本語の語頭閉鎖音の研究――VOT の共時的分布と通時的変化』くろしお出版.