シルバーウィーク
Shiruba Wiku ｜ season
Silver Week
ENGLISH ／ 英語での説明
An occasional September long weekend when Respect for the Aged Day and the equinox line up correctly. It doesn't happen every year.
敬老の日と秋分の日がうまく並んだ年にだけ現れる、9月の連休です。毎年あるわけではありません。
KNOW THIS ／ 知って得する
Occurs roughly once every six years. 2026 is not one of them.
だいたい6年に一度起こります。2026年はその年ではありません。
よくある質問
- シルバーウィークは英語で何と言いますか？
- シルバーウィーク（Shiruba Wiku）は英語で Silver Week と言います。
- シルバーウィークを英語で説明するとどうなりますか？
- An occasional September long weekend when Respect for the Aged Day and the equinox line up correctly. It doesn't happen every year.（訳：敬老の日と秋分の日がうまく並んだ年にだけ現れる、9月の連休です。毎年あるわけではありません。）
- シルバーウィークについて知っておくと役に立つことは？
- だいたい6年に一度起こります。2026年はその年ではありません。