NIHON BUNKA LAB | 日本文化を英語で
食べもの・飲みもの

ラムネ

ramune

Ramune

ENGLISH / 英語での説明

A fizzy lemon-lime drink in a glass bottle sealed with a marble you push in. A festival ritual as much as a drink.

ガラス瓶に入った炭酸のレモンライム飲料で、ビー玉を押し込んで栓を開けます。飲みものであると同時に、祭りの儀式でもあります。

KNOW THIS / 知って得する

Push the marble down with the plastic plunger, then tilt slowly or it foams over.

プラスチックの押し具でビー玉を押し込み、そのあとゆっくり傾けないと泡があふれます。

よくある質問

ラムネは英語で何と言いますか?
ラムネ(ramune)は英語で Ramune と言います。
ラムネを英語で説明するとどうなりますか?
A fizzy lemon-lime drink in a glass bottle sealed with a marble you push in. A festival ritual as much as a drink.(訳:ガラス瓶に入った炭酸のレモンライム飲料で、ビー玉を押し込んで栓を開けます。飲みものであると同時に、祭りの儀式でもあります。)
ラムネについて知っておくと役に立つことは?
プラスチックの押し具でビー玉を押し込み、そのあとゆっくり傾けないと泡があふれます。

関連する日本文化

日本文化 1,163項目を検索・クイズで学ぶ →