七不思議
nana-fushigi
Seven Mysteries
ENGLISH ／ 英語での説明
Every school, temple and town has its own set of 'seven mysteries' — local ghost stories passed between children.
どの学校にも、寺にも、町にも、子どもたちが語り継ぐ独自の七つの怪談があります。
KNOW THIS ／ 知って得する
Nearly every Japanese school has one. The seventh is usually said to be unknowable.
日本の学校にはほぼ必ずあります。そして七つ目は、たいてい「知ってはいけない」ことになっています。
よくある質問
- 七不思議は英語で何と言いますか？
- 七不思議（nana-fushigi）は英語で Seven Mysteries と言います。
- 七不思議を英語で説明するとどうなりますか？
- Every school, temple and town has its own set of 'seven mysteries' — local ghost stories passed between children.（訳：どの学校にも、寺にも、町にも、子どもたちが語り継ぐ独自の七つの怪談があります。）
- 七不思議について知っておくと役に立つことは？
- 日本の学校にはほぼ必ずあります。そして七つ目は、たいてい「知ってはいけない」ことになっています。