NIHON BUNKA LAB | 日本文化を英語で
信仰・歴史

oni

Oni

ENGLISH / 英語での説明

Horned ogres in loincloths carrying iron clubs, driven out at Setsubun. They live in the northeast 'demon gate' direction.

角を生やし、腰布を巻き、金棒を持った鬼で、節分に追い払われます。北東の「鬼門」の方角に棲むとされます。

KNOW THIS / 知って得する

The tiger-skin loincloth and ox horns come from the northeast zodiac direction.

虎の皮の腰布と牛の角は、北東という方角の十二支から来ています。

よくある質問

鬼は英語で何と言いますか?
鬼(oni)は英語で Oni と言います。
鬼を英語で説明するとどうなりますか?
Horned ogres in loincloths carrying iron clubs, driven out at Setsubun. They live in the northeast 'demon gate' direction.(訳:角を生やし、腰布を巻き、金棒を持った鬼で、節分に追い払われます。北東の「鬼門」の方角に棲むとされます。)
鬼について知っておくと役に立つことは?
虎の皮の腰布と牛の角は、北東という方角の十二支から来ています。

関連する日本文化

日本文化 1,163項目を検索・クイズで学ぶ →