修験道
shugendo
Shugendo
ENGLISH ／ 英語での説明
A mountain ascetic tradition blending Shinto, Buddhism and folk belief, whose practitioners undertake severe mountain training.
神道と仏教と民間信仰が混ざり合った山岳修行の伝統で、修行者は山で厳しい行に臨みます。
KNOW THIS ／ 知って得する
Yamabushi practitioners still perform waterfall austerities in Yamagata and Nara.
山伏は今も、山形や奈良で滝行を行っています。
よくある質問
- 修験道は英語で何と言いますか？
- 修験道（shugendo）は英語で Shugendo と言います。
- 修験道を英語で説明するとどうなりますか？
- A mountain ascetic tradition blending Shinto, Buddhism and folk belief, whose practitioners undertake severe mountain training.（訳：神道と仏教と民間信仰が混ざり合った山岳修行の伝統で、修行者は山で厳しい行に臨みます。）
- 修験道について知っておくと役に立つことは？
- 山伏は今も、山形や奈良で滝行を行っています。