NIHON BUNKA LAB | 日本文化を英語で
いま話題の日本

アテンション・デトックス

atenshon-detokkusu

Attention Detox

ENGLISH / 英語での説明

A 2026 trend keyword: deliberately stepping back from constant notifications and the gaze of strangers online, in favour of small offline gatherings.

2026年のトレンドキーワードです。絶え間ない通知と、ネット上の不特定多数の視線から意識的に距離を取り、少人数の対面の集まりを選ぶ動きを指します。

KNOW THIS / 知って得する

Phone-free travel and offline-only meetups are the visible form this takes.

スマホを持たない旅行や、オフライン限定の集まりが、その目に見える形です。

よくある質問

アテンション・デトックスは英語で何と言いますか?
アテンション・デトックス(atenshon-detokkusu)は英語で Attention Detox と言います。
アテンション・デトックスを英語で説明するとどうなりますか?
A 2026 trend keyword: deliberately stepping back from constant notifications and the gaze of strangers online, in favour of small offline gatherings.(訳:2026年のトレンドキーワードです。絶え間ない通知と、ネット上の不特定多数の視線から意識的に距離を取り、少人数の対面の集まりを選ぶ動きを指します。)
アテンション・デトックスについて知っておくと役に立つことは?
スマホを持たない旅行や、オフライン限定の集まりが、その目に見える形です。

関連する日本文化

日本文化 1,163項目を検索・クイズで学ぶ →