本文へ
はじめに
← もどる 英語のレベル PDF をダウンロード

A4 たて・問題編3ページ＋解答・解説編。PDF は「解答・解説編つき」です（いま選んでいる英語のレベルの PDF が落ちます）。印刷の画面で「PDF に保存」を選んでも PDF にできます。

原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 問題編 1/3

Let's Look at Art!

Still Life with Lemons, Oranges and a Rose
Class
No.
Name

Title: Still Life with Lemons, Oranges and a Rose

Artist: Francisco de Zurbarán (1598–1664)

Year: 1633

Medium: Oil on canvas

Museum: Norton Simon Museum, Pasadena

1 Find it! 絵の中から見つけて、○でかこもう。

  • ☐ Citrons on a plate
  • ☐ Basket of oranges
  • ☐ Orange blossoms
  • ☐ Cup and rose

2 First look 最初に見たときの感想を書こう。

When I first saw this painting, I felt ______________ because ______________________.

Three colors I can see: ①__________ ②__________ ③__________

3 Words — Match them. 英語と日本語を線で結ぼう。

  1. blossom ●
  2. pure ●
  3. basket ●
  4. glow ●
  1. ● かご
  2. ● きよらかな・純粋な
  3. ● （ほんのり）光る
  4. ● （果樹の）花
© 原田英語 Harada Eigo｜原田英語の超絶名画ミュージアム www.haradaeigo.com/museum/授業・家庭学習でご自由にコピーしてお使いください｜画像：Public domain（Wikimedia Commons）
原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 問題編 2/3

Still Life with Lemons, Oranges and a Rose

Class
No.
Name

4 Fill in the blanks. 下の箱から選んで、（ ）に入れよう。形を変えるものもあります。

pure　/　glow　/　basket　/　blossom
  1. White orange shine in the dark.
  2. The water in the cup looks .
  3. The oranges are in a woven .
  4. The fruit seems to in the dark.

5 Read and answer — True or False? 英文を読んで、正しければ T、ちがえば F。

This picture has no people. There are citrons, oranges, a cup and a rose. Citrons look like big lemons. They are in a line on a table. The background is black.

In front of a black background, three groups of objects stand in a row on a wooden table. On the left, four citrons, large citrus fruits related to lemons, sit on a pewter plate. In the middle, there is a basket of oranges with a flowering branch. On the right, there is a cup of water and a rose. Zurbarán painted this masterpiece in 1633. It is in the Norton Simon Museum in Pasadena, USA.

  1. This is Zurbarán's only still life with a signature and a date. T / F
  2. A fruit seller stands next to the table. T / F

6 Quiz — Choose the best answer. 正しいものを選ぼう。

What fruit is in the basket in the middle?

  1. Apples
  2. Grapes
  3. Peaches
  4. Oranges
© 原田英語 Harada Eigo｜原田英語の超絶名画ミュージアム www.haradaeigo.com/museum/授業・家庭学習でご自由にコピーしてお使いください｜画像：Public domain（Wikimedia Commons）
原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 問題編 3/3

Still Life with Lemons, Oranges and a Rose

Class
No.
Name

7 Put the words in order. 語を正しく並べかえて、文を書こう。

  1. are / arranged / groups / objects / table / of / on / Three / a / wooden .
  2. still / life / is / a / This .

8 Complete the description. 箱の語を（1）〜（4）に入れて、絵の説明を完成させよう。

water　/　plate　/　groups　/　objects

This is a still life. Three (1) of (2) are on a wooden table. On the left, there are four citrons on a metal (3). In the middle, there is a basket of oranges with white flowers. On the right, there is a cup of (4) and a pink rose.

9 Describe the painting in English. この絵を英語で説明しよう（3文以上）。

Useful phrase: be arranged on — e.g. Three groups of objects are arranged on a wooden table.
There is … / There are … / In the foreground … / In the background … / On the left (right) … / I can see … / It looks …

10 Think & Talk 考えて、ペアやグループで話し合おう。

Why do you think the painter put the objects so far apart?

If you painted a still life of three things, what would you choose?

11 My favorite part いちばん好きなところを英語で。

I like the ____________ because ____________________________.

🦉 Fun Fact! This is Zurbarán's only still life with both his signature and a date, 1633. On the front edge of the table, at the lower right, Latin words say that Francisco de Zurbarán made it in 1633.
© 原田英語 Harada Eigo｜原田英語の超絶名画ミュージアム www.haradaeigo.com/museum/授業・家庭学習でご自由にコピーしてお使いください｜画像：Public domain（Wikimedia Commons）
原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 解答・解説編

Answers & Notes

Still Life with Lemons, Oranges and a Rose　レモン、オレンジ、バラのある静物（フランシスコ・デ・スルバラン・1633）
Class
No.
Name

1 Find it!

Citrons on a plate＝お皿のシトロン／Basket of oranges＝オレンジのかご／Orange blossoms＝オレンジの花／Cup and rose＝カップとバラ

2 First look

自由に書けたら正解。I felt calm / surprised / happy … などの形容詞を使おう。

3 Words

1–d（blossom＝（果樹の）花）　2–b（pure＝きよらかな・純粋な）　3–a（basket＝かご）　4–c（glow＝（ほんのり）光る）

4 Fill in the blanks

  1. blossoms　White orange blossoms shine in the dark.
    白いオレンジの花が暗やみで光っています。
  2. pure　The water in the cup looks pure.
    カップの水はきよらかに見えます。
  3. basket　The oranges are in a woven basket.
    オレンジは編みかごに入っています。
  4. glow　The fruit seems to glow in the dark.
    果物が暗やみの中で光っているように見えます。

5 Read — T / F

【本文の訳】この絵には人がいません。シトロン、オレンジ、カップ、バラがあります。シトロンは大きなレモンのような果物です。テーブルの上に一列に並んでいます。背景はまっ黒です。

【本文の訳】まっ黒な背景の前、木のテーブルに3つのものが横一列に並んでいます。左は金属の皿にのった4つのシトロン（レモンに似た大きなかんきつ類）、まん中は花のついた枝をそえたかご入りのオレンジ、右は水の入ったカップと一輪のバラ。スペインの画家スルバランが1633年に描いた静物画の傑作で、アメリカ・パサデナのノートン・サイモン美術館にあります。

  1. T　スルバランの静物画で、署名と年があるのはこの一枚だけだ。
    解説：1633年の年が書かれた、ただ一つの静物画です。
  2. F　テーブルの横には、果物を売る人が一人立っている。
    解説：人はだれも描かれていません。物だけの静かな絵です。

6 Quiz

D　問：まん中のかごに入っている果物は？
選択肢：A リンゴ／B ブドウ／C モモ／D オレンジ
解説：かごの中はオレンジ。上には白い花のついた枝がそえられています。

7 Put the words in order

  1. Three groups of objects are arranged on a wooden table.
    3つのグループの物が、木のテーブルの上に並べられています。
  2. This is a still life.
    これは静物画です。

💡 be arranged on（〜の上に並べられている）：arrange は「きちんと並べる・配置する」。静物画の説明でよく使う動詞です。

8 Complete the description

(1) groups　(2) objects　(3) plate　(4) water

9 Describe（模範解答）

This is a still life. Three groups of objects are on a wooden table. On the left, there are four citrons on a metal plate. In the middle, there is a basket of oranges with white flowers. On the right, there is a cup of water and a pink rose.

これは静物画です。木のテーブルの上に、3つのグループの物があります。左には金属の皿にのった4つのシトロン。まん中には白い花をそえたオレンジのかご。右には水の入ったカップとピンクのバラがあります。

10 Think & Talk（問いの訳）

  1. Why do you think the painter put the objects so far apart?
    画家はなぜ、物どうしをこんなに離して並べたのだと思いますか？
  2. If you painted a still life of three things, what would you choose?
    あなたが3つの物で静物画を描くなら、何を選びますか？

正解のない問いです。理由をつけて話せたら◎。

Fun Fact（訳）

スルバランの「ただ一つ」 署名と年（1633年）が入ったスルバランの静物画は、これ一点だけ。右下のテーブルのふちに、ラテン語で「フランシスコ・デ・スルバランが作る、1633年」という意味の文字がうっすら書かれています。