PDF をダウンロードLet's Look at Art!
Title: The Yellow House (The Street)
Artist: Vincent van Gogh (1853–1890)
Year: 1888
Medium: Oil on canvas
Museum: Van Gogh Museum, Amsterdam
1 Find it! 絵の中から見つけて、○でかこもう。
- ☐ Van Gogh's house
- ☐ The train and the bridge
- ☐ People in the street
2 First look 最初に見たときの感想を書こう。
When I first saw this painting, I felt ______________ because ______________________.
Three colors I can see: ①__________ ②__________ ③__________
3 Words — Match them. 英語と日本語を線で結ぼう。
- rent ●
- shutter ●
- damage ●
- sunny ●
- ● こわす・傷める
- ● よろい戸
- ● 借りる
- ● 日当たりのよい・晴れた
The Yellow House (The Street)
4 Fill in the blanks. 下の箱から選んで、（ ）に入れよう。形を変えるものもあります。
- Van Gogh four rooms in the house.
- The windows have green .
- Bombs badly the house in 1944.
- It is a day in Arles.
5 Read and answer — True or False? 英文を読んで、正しければ T、ちがえば F。
This is Van Gogh's Yellow House in Arles. He lived here in 1888. His friend Gauguin came to live with him. Sadly, bombs badly damaged the house in 1944. It was later pulled down.
In September 1888, Van Gogh painted the Yellow House where he lived in Arles, and the streets around it. Under a deep blue sky, the yellow building with green shutters is his house. On the right, a train puffs smoke as it crosses a railway bridge, and people walk along the street. It is in the Van Gogh Museum in Amsterdam.
- Van Gogh rented some rooms in this building. T / F
- The Yellow House still stands in Arles today. T / F
6 Quiz — Choose the best answer. 正しいものを選ぼう。
Which painter lived with Van Gogh in this house?
- Cézanne
- Monet
- Gauguin
- Rousseau
The Yellow House (The Street)
7 Put the words in order. 語を正しく並べかえて、文を書こう。
- square / the / of / a / House / Yellow / The / corner / stands / on .
- is / Arles / This / street / a / in .
8 Complete the description. 箱の語を（1）〜（4）に入れて、絵の説明を完成させよう。
This is a street in Arles. In the middle, there is a (1) (2) with green shutters. The sky is dark blue. On the (3), a train is crossing a (4). Some people are walking in the street.
9 Describe the painting in English. この絵を英語で説明しよう（3文以上）。
10 Think & Talk 考えて、ペアやグループで話し合おう。
If you shared a house with a friend, what would you do together?
Why do you think Van Gogh painted the sky so dark blue?
11 My favorite part いちばん好きなところを英語で。
I like the ____________ because ____________________________.
Answers & Notes
1 Find it!
Van Gogh's house＝ゴッホの家／The train and the bridge＝汽車と鉄道の橋／People in the street＝通りの人びと
2 First look
自由に書けたら正解。I felt calm / surprised / happy … などの形容詞を使おう。
3 Words
1–c（rent＝借りる） 2–b（shutter＝よろい戸） 3–a（damage＝こわす・傷める） 4–d（sunny＝日当たりのよい・晴れた）
4 Fill in the blanks
- rented Van Gogh rented four rooms in the house.
ゴッホはその家の4部屋を借りました。 - shutters The windows have green shutters.
窓には緑のよろい戸があります。 - damaged Bombs badly damaged the house in 1944.
1944年、爆弾でその家はひどくこわれました。 - sunny It is a sunny day in Arles.
アルルの晴れた日です。
5 Read — T / F
【本文の訳】これはアルルにあったゴッホの黄色い家です。ゴッホは1888年にここに住みました。友だちのゴーギャンも一緒に住みに来ました。悲しいことに、家は1944年の爆撃でひどくこわれました。その後、取りこわされました。
【本文の訳】1888年9月、アルルでゴッホが描いた、自分の住む「黄色い家」とそのまわりの街かどです。真っ青な空の下、緑のよろい戸のついた黄色い建物がゴッホの家。右奥では鉄道の橋の上を汽車が煙を上げて走り、通りを人びとが行きかっています。アムステルダムのファン・ゴッホ美術館にあります。
- T ゴッホは、この建物の一部の部屋を借りていた。
解説：建物の右側の4部屋を借りていました。 - F 黄色い家は、今もアルルにそのまま残っている。
解説：1944年の爆撃でこわれ、のちに取りこわされました。
6 Quiz
C 問：ゴッホがこの家で一緒に暮らした画家は？
選択肢：A セザンヌ／B モネ／C ゴーギャン／D ルソー
解説：1888年10月末から約9週間、ゴーギャンと暮らしました。
7 Put the words in order
- The Yellow House stands on the corner of a square.
黄色い家は広場の角に建っています。 - This is a street in Arles.
これはアルルの通りです。
💡 on the corner of（〜の角に）：道や広場の「角に」は on the corner。部屋の「すみに」は in the corner。
8 Complete the description
(1) yellow (2) house (3) right (4) bridge
9 Describe（模範解答）
This is a street in Arles. In the middle, there is a yellow house with green shutters. The sky is dark blue. On the right, a train is crossing a bridge. Some people are walking in the street.
これはアルルの通りです。まん中に、緑のよろい戸の黄色い家があります。空は濃い青色です。右では汽車が橋をわたっています。通りでは何人かが歩いています。
10 Think & Talk（問いの訳）
- If you shared a house with a friend, what would you do together?
友だちと一緒の家に住むとしたら、どんなことをしたいですか？ - Why do you think Van Gogh painted the sky so dark blue?
ゴッホはなぜ、空をこんなに濃い青にしたのだと思いますか？
正解のない問いです。理由をつけて話せたら◎。
Fun Fact（訳）
2階の窓は、寝室と客間 2階の緑のよろい戸の窓のうち、角にいちばん近い、よろい戸が開いた窓が客用の部屋、そのとなりの、よろい戸がほとんど閉じた窓がゴッホの寝室だとされます。客用の部屋には、のちにゴーギャンが泊まりました。
