本文へ
はじめに
← もどる 英語のレベル PDF をダウンロード

A4 たて・問題編3ページ＋解答・解説編。PDF は「解答・解説編つき」です（いま選んでいる英語のレベルの PDF が落ちます）。印刷の画面で「PDF に保存」を選んでも PDF にできます。

原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 問題編 1/3

Let's Look at Art!

The Yellow Cow
Class
No.
Name

Title: The Yellow Cow

Artist: Franz Marc (1880–1916)

Year: 1911

Medium: Oil on canvas

Museum: Solomon R. Guggenheim Museum, New York

1 Find it! 絵の中から見つけて、○でかこもう。

  • ☐ The cow's head
  • ☐ Blue spot
  • ☐ Blue and purple mountains
  • ☐ Black tree trunks

2 First look 最初に見たときの感想を書こう。

When I first saw this painting, I felt ______________ because ______________________.

Three colors I can see: ①__________ ②__________ ③__________

3 Words — Match them. 英語と日本語を線で結ぼう。

  1. leap ●
  2. spot ●
  3. cheerful ●
  4. spiritual ●
  1. ● 斑点・まだら
  2. ● 跳びはねる
  3. ● 精神的な
  4. ● 明るい・陽気な
© 原田英語 Harada Eigo｜原田英語の超絶名画ミュージアム www.haradaeigo.com/museum/授業・家庭学習でご自由にコピーしてお使いください｜画像：Public domain（Wikimedia Commons）
原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 問題編 2/3

The Yellow Cow

Class
No.
Name

4 Fill in the blanks. 下の箱から選んで、（ ）に入れよう。形を変えるものもあります。

leap　/　spiritual　/　cheerful　/　spot
  1. The yellow cow across the field.
  2. The cow has big blue .
  3. Yellow is a color for Marc.
  4. Marc said blue was .

5 Read and answer — True or False? 英文を読んで、正しければ T、ちがえば F。

A yellow cow jumps in a field. It has blue spots. The mountains are blue and purple. For Marc, yellow was a happy color. Real cows are not yellow!

Franz Marc painted this picture in 1911. A bright yellow cow with blue spots leaps high over red and green fields. Behind it are blue and purple mountains, and on the right are black tree trunks. None of the colors are the real colors of cows or mountains. The cow's happy movement fills the picture. It is in the Guggenheim Museum in New York.

  1. Marc started 'The Blue Rider' with Kandinsky. T / F
  2. The cow's color is copied from a real cow's coat. T / F

6 Quiz — Choose the best answer. 正しいものを選ぼう。

In Marc's ideas, what kind of color is yellow?

  1. The color of heavy matter
  2. The color of sadness
  3. The color of anger
  4. A gentle, cheerful color
© 原田英語 Harada Eigo｜原田英語の超絶名画ミュージアム www.haradaeigo.com/museum/授業・家庭学習でご自由にコピーしてお使いください｜画像：Public domain（Wikimedia Commons）
原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 問題編 3/3

The Yellow Cow

Class
No.
Name

7 Put the words in order. 語を正しく並べかえて、文を書こう。

  1. cow / joy / full / yellow / jumps, / The / of .
  2. big / In / painting, / yellow / is / jumping / cow / a / this .

8 Complete the description. 箱の語を（1）〜（4）に入れて、絵の説明を完成させよう。

purple　/　black　/　jumping　/　yellow

In this painting, a big (1) cow is (2). It has blue spots on its body. Behind the cow, there are blue and (3) mountains. On the right, there are some (4) tree trunks.

9 Describe the painting in English. この絵を英語で説明しよう（3文以上）。

Useful phrase: full of joy — e.g. The yellow cow jumps, full of joy.
There is … / There are … / In the foreground … / In the background … / On the left (right) … / I can see … / It looks …

10 Think & Talk 考えて、ペアやグループで話し合おう。

What color would you choose for a happy animal? Why?

How do you think the cow feels? What makes you think so?

11 My favorite part いちばん好きなところを英語で。

I like the ____________ because ____________________________.

🦉 Fun Fact! In 1911, Marc married the painter Maria Franck. Because he called yellow a gentle, feminine color, some people think this happy yellow cow stands for Maria. Some see it as a painting of the joy of marriage.
© 原田英語 Harada Eigo｜原田英語の超絶名画ミュージアム www.haradaeigo.com/museum/授業・家庭学習でご自由にコピーしてお使いください｜画像：Public domain（Wikimedia Commons）
原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 解答・解説編

Answers & Notes

The Yellow Cow　黄色い牛（フランツ・マルク・1911）
Class
No.
Name

1 Find it!

The cow's head＝牛の顔／Blue spot＝青い斑点／Blue and purple mountains＝青と紫の山／Black tree trunks＝黒い木の幹

2 First look

自由に書けたら正解。I felt calm / surprised / happy … などの形容詞を使おう。

3 Words

1–b（leap＝跳びはねる）　2–a（spot＝斑点・まだら）　3–d（cheerful＝明るい・陽気な）　4–c（spiritual＝精神的な）

4 Fill in the blanks

  1. leaps　The yellow cow leaps across the field.
    黄色い牛が野原を跳びはねています。
  2. spots　The cow has big blue spots.
    その牛には大きな青い斑点があります。
  3. cheerful　Yellow is a cheerful color for Marc.
    マルクにとって黄色は明るい色です。
  4. spiritual　Marc said blue was spiritual.
    マルクは青を精神的な色だと言いました。

5 Read — T / F

【本文の訳】黄色い牛が野原で跳びはねています。青い斑点があります。山は青と紫です。マルクにとって、黄色は楽しい色でした。本物の牛は黄色くないですよね！

【本文の訳】1911年、フランツ・マルクが描いた絵です。青い斑点のあるまっ黄色の牛が、赤や緑の野原の上で大きく跳びはねています。奥には青や紫の山、右には黒い木の幹。どの色も、現実の牛や山の色ではありません。楽しそうな牛の動きが、画面いっぱいに広がっています。今はニューヨークのグッゲンハイム美術館にあります。

  1. T　マルクはカンディンスキーとともに「青騎士」を作った。
    解説：1911年に2人で芸術家グループ「青騎士」を立ち上げました。
  2. F　牛の色は、実際に見た牛の毛の色をそのまま写したものだ。
    解説：マルクは気持ちや意味をこめて色を選んでいます。

6 Quiz

D　問：マルクの考えでは、黄色はどんな色？
選択肢：A 重い物質の色／B 悲しみの色／C いかりの色／D やさしく明るい色
解説：黄色は女らしくやさしく明るい色、青は精神的な色、赤は重い物質の色と考えていました。

7 Put the words in order

  1. The yellow cow jumps, full of joy.
    黄色い牛はよろこびにあふれて跳びはねています。
  2. In this painting, a big yellow cow is jumping.
    この絵では、大きな黄色い牛が跳びはねています。

💡 full of joy（よろこびにあふれて）：気持ちを伝える表現。full of energy（元気いっぱい）のようにも使えます。

8 Complete the description

(1) yellow　(2) jumping　(3) purple　(4) black

9 Describe（模範解答）

In this painting, a big yellow cow is jumping. It has blue spots on its body. Behind the cow, there are blue and purple mountains. On the right, there are some black tree trunks.

この絵では、大きな黄色い牛が跳びはねています。体には青い斑点があります。牛のうしろには、青と紫の山があります。右には黒い木の幹が何本かあります。

10 Think & Talk（問いの訳）

  1. What color would you choose for a happy animal? Why?
    楽しい気持ちの動物を描くなら、何色にしますか？それはなぜ？
  2. How do you think the cow feels? What makes you think so?
    この牛はどんな気持ちだと思いますか？どこからそう思いますか？

正解のない問いです。理由をつけて話せたら◎。

Fun Fact（訳）

黄色い牛は、奥さん？ マルクは1911年に画家のマリア・フランクと結婚しました。黄色は「女らしくやさしい色」というマルクの考えから、この楽しそうな黄色い牛はマリアの姿を重ねたものだ、という説があります。結婚の喜びの絵として見る人もいます。