PDF をダウンロードLet's Look at Art!
Title: Women of Algiers in Their Apartment
Artist: Eugène Delacroix (1798–1863)
Year: 1834
Medium: Oil on canvas
Museum: Musée du Louvre, Paris
1 Find it! 絵の中から見つけて、○でかこもう。
- ☐ The woman on the left
- ☐ The servant
- ☐ Water pipe
- ☐ Wall tiles
2 First look 最初に見たときの感想を書こう。
When I first saw this painting, I felt ______________ because ______________________.
Three colors I can see: ①__________ ②__________ ③__________
3 Words — Match them. 英語と日本語を線で結ぼう。
- tile ●
- colorful ●
- relax ●
- curtain ●
- ● カーテン
- ● タイル
- ● 色あざやかな
- ● くつろぐ
Women of Algiers in Their Apartment
4 Fill in the blanks. 下の箱から選んで、（ ）に入れよう。形を変えるものもあります。
- The walls are covered with blue .
- The women wear clothes.
- Three women on the floor.
- The servant pulls a .
5 Read and answer — True or False? 英文を読んで、正しければ T、ちがえば F。
Women sit in a colorful room. The walls have pretty tiles. Delacroix visited a real room like this in Algiers. Later, Picasso made 15 pictures from this one!
In a room full of colorful tiles and fabrics, three women sit on the floor and relax. On the right, a servant pulls a curtain as she leaves the room. The French painter Delacroix painted 'Women of Algiers' in 1834. It is now in the Louvre in Paris.
- Delacroix really visited women's rooms in Algiers. T / F
- Picasso made only one work based on this painting. T / F
6 Quiz — Choose the best answer. 正しいものを選ぼう。
On which trip did Delacroix see a room like this?
- A trip to Japan
- A trip to North Africa
- A trip to Russia
- A trip to America
Women of Algiers in Their Apartment
7 Put the words in order. 語を正しく並べかえて、文を書こう。
- by / like / colors, / side / green, / Delacroix / red / put / and / side / complementary .
- walls / on / This / a / with / room / the / colorful / is / tiles .
8 Complete the description. 箱の語を（1）〜（4）に入れて、絵の説明を完成させよう。
This is a colorful room with tiles on the walls. Three women are (1) on the floor and resting. In (2) of them, there is a tall water pipe. On the (3), a (4) is pulling a curtain and walking away.
9 Describe the painting in English. この絵を英語で説明しよう（3文以上）。
10 Think & Talk 考えて、ペアやグループで話し合おう。
What do you think the women are talking about?
Delacroix painted this from sketches and memory. How is that different from painting from a photo?
11 My favorite part いちばん好きなところを英語で。
I like the ____________ because ____________________________.
Answers & Notes
1 Find it!
The woman on the left＝左の女性／The servant＝使用人の女性／Water pipe＝水たばこのパイプ／Wall tiles＝かべのタイル
2 First look
自由に書けたら正解。I felt calm / surprised / happy … などの形容詞を使おう。
3 Words
1–b（tile＝タイル） 2–c（colorful＝色あざやかな） 3–d（relax＝くつろぐ） 4–a（curtain＝カーテン）
4 Fill in the blanks
- tiles The walls are covered with blue tiles.
かべは青いタイルでおおわれています。 - colorful The women wear colorful clothes.
女性たちは色あざやかな服を着ています。 - relax Three women relax on the floor.
3人の女性が床でくつろいでいます。 - curtain The servant pulls a curtain.
使用人がカーテンを引いています。
5 Read — T / F
【本文の訳】女性たちが色あざやかな部屋にすわっています。かべにはきれいなタイル。ドラクロワはアルジェで、このような本物の部屋をたずねました。のちにピカソは、この絵をもとに15点も描いたのです！
【本文の訳】色あざやかなタイルや布に囲まれた部屋で、3人の女性が床にすわってくつろぎ、右では使用人の女性がカーテンを引いて部屋を出ようとしています。フランスの画家ドラクロワが1834年に描いた『アルジェの女たち』で、今はパリのルーヴル美術館にあります。
- T ドラクロワは、アルジェで実際に女性たちの部屋をたずねた。
解説：特別に許されて部屋に入り、スケッチをしました。 - F ピカソは、この絵をもとにした作品を1点だけ描いた。
解説：15点の連作を描きました。そのうち1点は2015年に記録的な値段で売れました。
6 Quiz
B 問：ドラクロワがこのような部屋を見たのは、どの旅の途中？
選択肢：A 日本への旅／B 北アフリカへの旅／C ロシアへの旅／D アメリカへの旅
解説：1832年、モロッコへの旅の帰りにアルジェに立ち寄りました。
7 Put the words in order
- Delacroix put complementary colors, like red and green, side by side.
ドラクロワは、赤と緑のような補色を並べて置きました。 - This is a colorful room with tiles on the walls.
これはかべにタイルのある、色あざやかな部屋です。
💡 complementary colors（補色（たがいを引き立てる色））：色相環で向かい合う色のこと。並べると、たがいをいっそうあざやかに見せます。
8 Complete the description
(1) sitting (2) front (3) right (4) servant
9 Describe（模範解答）
This is a colorful room with tiles on the walls. Three women are sitting on the floor and resting. In front of them, there is a tall water pipe. On the right, a servant is pulling a curtain and walking away.
これはかべにタイルのある、色あざやかな部屋です。3人の女性が床にすわって休んでいます。その前には、背の高い水たばこのパイプがあります。右では、使用人がカーテンを引いて歩き去ろうとしています。
10 Think & Talk（問いの訳）
- What do you think the women are talking about?
女性たちは何を話していると思いますか？ - Delacroix painted this from sketches and memory. How is that different from painting from a photo?
ドラクロワはスケッチと記憶から描きました。写真を見て描くのと、どうちがうと思いますか？
正解のない問いです。理由をつけて話せたら◎。
Fun Fact（訳）
ピカソ版は約1億7900万ドル！ 2015年、ピカソがこの絵をもとに描いた連作のうちの1点『アルジェの女たち（バージョンO）』が、ニューヨークのオークションで約1億7900万ドルで落札されました。当時、オークションで売られた絵の最高額でした。
