本文へ
はじめに
← もどる 英語のレベル PDF をダウンロード

A4 たて・問題編3ページ＋解答・解説編。PDF は「解答・解説編つき」です（いま選んでいる英語のレベルの PDF が落ちます）。印刷の画面で「PDF に保存」を選んでも PDF にできます。

原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 問題編 1/3

Let's Look at Art!

A Woman Ironing
Class
No.
Name

Title: A Woman Ironing

Artist: Edgar Degas (1834–1917)

Year: 1873

Medium: Oil on canvas

Museum: The Metropolitan Museum of Art, New York

1 Find it! 絵の中から見つけて、○でかこもう。

  • ☐ A face in shadow
  • ☐ The bright window
  • ☐ Hanging laundry
  • ☐ Hands on the iron

2 First look 最初に見たときの感想を書こう。

When I first saw this painting, I felt ______________ because ______________________.

Three colors I can see: ①__________ ②__________ ③__________

3 Words — Match them. 英語と日本語を線で結ぼう。

  1. iron ●
  2. laundry ●
  3. press ●
  4. tiring ●
  1. ● 押す・押しつける
  2. ● 疲れる・骨の折れる
  3. ● 洗たく物・洗濯屋
  4. ● アイロンをかける
© 原田英語 Harada Eigo｜原田英語の超絶名画ミュージアム www.haradaeigo.com/museum/授業・家庭学習でご自由にコピーしてお使いください｜画像：CC0（Wikimedia Commons）
原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 問題編 2/3

A Woman Ironing

Class
No.
Name

4 Fill in the blanks. 下の箱から選んで、（ ）に入れよう。形を変えるものもあります。

laundry　/　tiring　/　press　/　iron
  1. The woman is a white cloth.
  2. Clean hangs near the window.
  3. She down hard on the iron.
  4. Ironing all day was work.

5 Read and answer — True or False? 英文を読んで、正しければ T、ちがえば F。

A woman irons clothes. A bright window is behind her. So her body looks dark. Degas liked to watch women at work. He painted them many times.

A woman leans her weight onto an iron in front of a bright window. The light comes from behind her, so her body looks like a dark shadow. The French painter Edgar Degas made this picture in 1873. It is now in the Metropolitan Museum of Art in New York.

  1. Degas painted laundresses at work many times. T / F
  2. This painting shows a servant ironing the king's clothes in a palace. T / F

6 Quiz — Choose the best answer. 正しいものを選ぼう。

Why does the woman's body look dark?

  1. It is a night scene
  2. The paint turned black
  3. She is under a black cloth
  4. The light comes from the window behind her
© 原田英語 Harada Eigo｜原田英語の超絶名画ミュージアム www.haradaeigo.com/museum/授業・家庭学習でご自由にコピーしてお使いください｜画像：CC0（Wikimedia Commons）
原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 問題編 3/3

A Woman Ironing

Class
No.
Name

7 Put the words in order. 語を正しく並べかえて、文を書こう。

  1. she / woman / against / The / shadow / light, / looks / like / a / the / so / dark / stands .
  2. A / ironing / is / woman / table / at / a .

8 Complete the description. 箱の語を（1）〜（4）に入れて、絵の説明を完成させよう。

hanging　/　comes　/　woman　/　behind

A (1) is ironing at a table. Behind her, there is a bright window. Because the light (2) from (3), her body looks dark. At the top, some clothes are (4).

9 Describe the painting in English. この絵を英語で説明しよう（3文以上）。

Useful phrase: against the light — e.g. The woman stands against the light, so she looks like a dark shadow.
There is … / There are … / In the foreground … / In the background … / On the left (right) … / I can see … / It looks …

10 Think & Talk 考えて、ペアやグループで話し合おう。

Why do you think Degas did not show the woman's face clearly?

What jobs do people do with their hands today? How would you paint one?

11 My favorite part いちばん好きなところを英語で。

I like the ____________ because ____________________________.

🦉 Fun Fact! In 1874, the writer Edmond de Goncourt visited Degas's studio. In his diary, he wrote that Degas showed him pictures of laundresses and acted out how they pressed and turned the iron. Degas even used their work words.
© 原田英語 Harada Eigo｜原田英語の超絶名画ミュージアム www.haradaeigo.com/museum/授業・家庭学習でご自由にコピーしてお使いください｜画像：CC0（Wikimedia Commons）
原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 解答・解説編

Answers & Notes

A Woman Ironing　アイロンをかける女（エドガー・ドガ・1873）
Class
No.
Name

1 Find it!

A face in shadow＝影になった横顔／The bright window＝明るい窓／Hanging laundry＝つるされた洗たく物／Hands on the iron＝アイロンを押す手

2 First look

自由に書けたら正解。I felt calm / surprised / happy … などの形容詞を使おう。

3 Words

1–d（iron＝アイロンをかける）　2–c（laundry＝洗たく物・洗濯屋）　3–a（press＝押す・押しつける）　4–b（tiring＝疲れる・骨の折れる）

4 Fill in the blanks

  1. ironing　The woman is ironing a white cloth.
    女性は白い布にアイロンをかけています。
  2. laundry　Clean laundry hangs near the window.
    きれいな洗たく物が窓の近くにつるされています。
  3. presses　She presses down hard on the iron.
    彼女はアイロンを強く押しつけています。
  4. tiring　Ironing all day was tiring work.
    一日じゅうのアイロンがけは、疲れる仕事でした。

5 Read — T / F

【本文の訳】女性が服にアイロンをかけています。うしろに明るい窓があります。だから体が黒っぽく見えます。ドガは働く女性を見るのが好きでした。何度も描きました。

【本文の訳】明るい窓を背に、女性が体重をかけてアイロンをかけています。光が後ろから来る「逆光」なので、体は黒っぽい影のように見えます。描いたのは、バレエの踊り子の絵で有名なフランスの画家エドガー・ドガ。1873年の作品で、今はニューヨークのメトロポリタン美術館にあります。

  1. T　ドガは、働く洗濯女の姿を何度も描いた。
    解説：踊り子と同じように、洗濯女のくり返される動きにひかれて何度も描きました。
  2. F　この絵は、宮殿で王様の服にアイロンをかける係を描いたものだ。
    解説：描かれているのは、19世紀パリの町の洗濯屋で働く女性です。

6 Quiz

D　問：女性の体が黒っぽく見えるのはなぜ？
選択肢：A 夜の場面だから／B 絵の具が黒く変色したから／C 黒い布をかぶっているから／D 光がうしろの窓から差しているから
解説：光がうしろから来る「逆光」なので、体が影のように見えます。

7 Put the words in order

  1. The woman stands against the light, so she looks like a dark shadow.
    女性は逆光の中に立っているので、黒い影のように見えます。
  2. A woman is ironing at a table.
    女性がテーブルでアイロンをかけています。

💡 against the light（逆光で）：against the light は「逆光で」。写真を撮るときにも使える表現です。

8 Complete the description

(1) woman　(2) comes　(3) behind　(4) hanging

9 Describe（模範解答）

A woman is ironing at a table. Behind her, there is a bright window. Because the light comes from behind, her body looks dark. At the top, some clothes are hanging.

女性がテーブルでアイロンをかけています。うしろには明るい窓があります。光がうしろから来るので、体は黒っぽく見えます。上には、服が何枚かつるされています。

10 Think & Talk（問いの訳）

  1. Why do you think Degas did not show the woman's face clearly?
    ドガはなぜ女性の顔をはっきり描かなかったのだと思いますか？
  2. What jobs do people do with their hands today? How would you paint one?
    今、手を使ってする仕事にはどんなものがありますか？あなたならどう描きますか？

正解のない問いです。理由をつけて話せたら◎。

Fun Fact（訳）

ドガはアイロンがけを実演した！？ 1874年、作家エドモン・ド・ゴンクールがドガのアトリエを訪ねた日の日記によると、ドガは洗濯女の絵を見せながら、アイロンを押す動きや回す動きを自分でまねして説明したそうです。仕事の専門用語まで使いこなしていたといいます。