PDF をダウンロードLet's Look at Art!
Title: Winged Victory of Samothrace
Artist: Unknown
Year: c. 190 BC
Medium: Marble
Museum: Musée du Louvre, Paris
1 Find it! 絵の中から見つけて、○でかこもう。
- ☐ Great wings
- ☐ Dress in the wind
- ☐ Ship's prow
2 First look 最初に見たときの感想を書こう。
When I first saw this painting, I felt ______________ because ______________________.
Three colors I can see: ①__________ ②__________ ③__________
3 Words — Match them. 英語と日本語を線で結ぼう。
- victory ●
- wing ●
- land ●
- headless ●
- ● 着地する・降り立つ
- ● 頭のない
- ● 翼
- ● 勝利
Winged Victory of Samothrace
4 Fill in the blanks. 下の箱から選んで、（ ）に入れよう。形を変えるものもあります。
- Nike is the goddess of .
- Her are spread wide.
- She seems to on the ship.
- The statue is , but still beautiful.
5 Read and answer — True or False? 英文を読んで、正しければ T、ちがえば F。
This is Nike, the goddess of victory. She has big wings. She stands on a stone ship. She has no head and no arms. The sports company Nike got its name from her!
The Winged Victory of Samothrace is a marble statue of Nike, the Greek goddess of victory. It was probably set up around 190 BC in the Sanctuary of the Great Gods on the island of Samothrace. The goddess lands on the front of a ship with her wings open. Today she stands at the top of a great staircase in the Louvre.
- Nike's right wing is a copy based on her left wing. T / F
- Nike's head was found in 1950 and is now on the statue. T / F
6 Quiz — Choose the best answer. 正しいものを選ぼう。
In Greek myth, Nike is the goddess of what?
- The sea
- Victory
- Music
- Farming
Winged Victory of Samothrace
7 Put the words in order. 語を正しく並べかえて、文を書こう。
- goddess / ship / landing / The / seems / the / on / be / to .
- of / wings / This / a / a / is / goddess / with / statue / white .
8 Complete the description. 箱の語を（1）〜（4）に入れて、絵の説明を完成させよう。
This is a white (1) of a (2) with wings. She has no head and no arms. Her thin dress is (3) in the wind. She is (4) on the front of a grey stone ship.
9 Describe the painting in English. この絵を英語で説明しよう（3文以上）。
10 Think & Talk 考えて、ペアやグループで話し合おう。
Why do you think the sculptor put the goddess on a ship?
How can a stone statue show wind? Find three ways.
11 My favorite part いちばん好きなところを英語で。
I like the ____________ because ____________________________.
Answers & Notes
1 Find it!
Great wings＝大きな翼／Dress in the wind＝風になびく衣／Ship's prow＝船の舳先
2 First look
自由に書けたら正解。I felt calm / surprised / happy … などの形容詞を使おう。
3 Words
1–d（victory＝勝利） 2–c（wing＝翼） 3–a（land＝着地する・降り立つ） 4–b（headless＝頭のない）
4 Fill in the blanks
- victory Nike is the goddess of victory.
ニケは勝利の女神です。 - wings Her wings are spread wide.
彼女の翼は大きく広がっています。 - land She seems to land on the ship.
彼女は船に降り立とうとしているようです。 - headless The statue is headless, but still beautiful.
像には頭がありませんが、それでも美しいです。
5 Read — T / F
【本文の訳】これは勝利の女神ニケです。大きな翼があります。彼女は石の船の上に立っています。頭も腕もありません。スポーツ会社のナイキは、彼女から名前をもらったのです！
【本文の訳】サモトラケのニケは、ギリシャ神話の勝利の女神ニケの大理石像です。紀元前190年ごろ、エーゲ海のサモトラケ島にある「偉大なる神々の聖域」に建てられたと考えられています。女神は船の先に降り立ち、大きな翼を広げています。今はルーヴル美術館の大階段の上に立ち、訪れる人を見下ろしています。
- T ニケの右の翼は、左の翼をもとに作った復元である。
解説：残っていたのは左の翼だけ。右は石こうで作られました。 - F ニケの頭は1950年に見つかり、今は像につけられている。
解説：1950年に見つかったのは右手の手のひらです。頭は今も見つかっていません。
6 Quiz
B 問：ニケはギリシャ神話で何の女神？
選択肢：A 海／B 勝利／C 音楽／D 農業
解説：ニケは勝利の女神。スポーツ用品のナイキの名前のもとです。
7 Put the words in order
- The goddess seems to be landing on the ship.
女神は船に降り立とうとしているように見えます。 - This is a white statue of a goddess with wings.
これは翼のある女神の白い像です。
💡 seems to（〜しているように見える）：見た印象を言う便利な表現。seems to be ...ing で「今まさに〜しているようだ」。
8 Complete the description
(1) statue (2) goddess (3) blowing (4) standing
9 Describe（模範解答）
This is a white statue of a goddess with wings. She has no head and no arms. Her thin dress is blowing in the wind. She is standing on the front of a grey stone ship.
これは翼のある女神の白い像です。頭も腕もありません。薄い服が風になびいています。彼女は灰色の石の船の先に立っています。
10 Think & Talk（問いの訳）
- Why do you think the sculptor put the goddess on a ship?
彫刻家はなぜ女神を船の上に立たせたのだと思いますか？ - How can a stone statue show wind? Find three ways.
石の像で、どうやって風をあらわせるでしょう？3つ見つけてみよう。
正解のない問いです。理由をつけて話せたら◎。
Fun Fact（訳）
右の翼は石こうの「コピー」 発見されたとき、残っていたのは左の翼だけでした。いま見える右の翼は、左の翼を鏡に映したように左右反対にして、石こうで作った復元です。左右がそっくりなのはそのためです。
