本文へ
はじめに
← もどる 英語のレベル PDF をダウンロード

A4 たて・問題編3ページ＋解答・解説編。PDF は「解答・解説編つき」です（いま選んでいる英語のレベルの PDF が落ちます）。印刷の画面で「PDF に保存」を選んでも PDF にできます。

原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 問題編 1/3

Let's Look at Art!

The Wilton Diptych
Class
No.
Name

Title: The Wilton Diptych

Artist: Unknown (English or French artist)

Year: c. 1395–1399

Medium: Egg tempera on oak (two panels)

Museum: The National Gallery, London

1 Find it! 絵の中から見つけて、○でかこもう。

  • ☐ The kneeling king
  • ☐ Mary and the Child
  • ☐ Flag and tiny orb
  • ☐ White deer badge

2 First look 最初に見たときの感想を書こう。

When I first saw this painting, I felt ______________ because ______________________.

Three colors I can see: ①__________ ②__________ ③__________

3 Words — Match them. 英語と日本語を線で結ぼう。

  1. kneel ●
  2. badge ●
  3. portable ●
  4. saint ●
  1. ● 聖人
  2. ● ひざまずく
  3. ● バッジ、しるし
  4. ● 持ち運べる
© 原田英語 Harada Eigo｜原田英語の超絶名画ミュージアム www.haradaeigo.com/museum/授業・家庭学習でご自由にコピーしてお使いください｜画像：Public domain（Wikimedia Commons）
原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 問題編 2/3

The Wilton Diptych

Class
No.
Name

4 Fill in the blanks. 下の箱から選んで、（ ）に入れよう。形を変えるものもあります。

saint　/　kneel　/　portable　/　badge
  1. The king before Mary.
  2. Each angel wears a of a white deer.
  3. This was a painting.
  4. Three stand behind the king.

5 Read and answer — True or False? 英文を読んで、正しければ T、ちがえば F。

This picture opens like a book. On the left, a young king kneels. On the right, Mary holds baby Jesus. Many angels wear blue. They all have a small white deer on their chest.

This picture is made of two panels that open like a book. On the left, King Richard II of England kneels, with three saints standing behind him. On the right, the Virgin Mary in blue holds the Christ Child, surrounded by eleven angels. It was almost certainly made for the king's private prayers, and it could be closed and carried.

  1. This picture can be closed like a book. T / F
  2. 'Wilton' is the name of the artist who painted it. T / F

6 Quiz — Choose the best answer. 正しいものを選ぼう。

What animal is on the angels' badges?

  1. A lion
  2. An eagle
  3. A white deer
  4. A horse
© 原田英語 Harada Eigo｜原田英語の超絶名画ミュージアム www.haradaeigo.com/museum/授業・家庭学習でご自由にコピーしてお使いください｜画像：Public domain（Wikimedia Commons）
原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 問題編 3/3

The Wilton Diptych

Class
No.
Name

7 Put the words in order. 語を正しく並べかえて、文を書こう。

  1. Virgin / Three / saints / the / the / Mary / to / king / present .
  2. panels / two / This / has / painting .

8 Complete the description. 箱の語を（1）〜（4）に入れて、絵の説明を完成させよう。

kneeling　/　panels　/　angels　/　three

This painting has two (1). On the left, a king is (2), and (3) men are standing behind him. On the right, Mary is holding baby Jesus. Around them, there are many (4) in blue. The background is gold.

9 Describe the painting in English. この絵を英語で説明しよう（3文以上）。

Useful phrase: present A to B — e.g. Three saints present the king to the Virgin Mary.
There is … / There are … / In the foreground … / In the background … / On the left (right) … / I can see … / It looks …

10 Think & Talk 考えて、ペアやグループで話し合おう。

Why do you think the king wanted a painting he could carry with him?

If you had a personal sign like the white deer, what would it be?

11 My favorite part いちばん好きなところを英語で。

I like the ____________ because ____________________________.

🦉 Fun Fact! There is a small ball at the top of the angel's flagpole. After cleaning in the early 1990s, people found a tiny green island with a white castle and a ship inside it. Many think it stands for England.
© 原田英語 Harada Eigo｜原田英語の超絶名画ミュージアム www.haradaeigo.com/museum/授業・家庭学習でご自由にコピーしてお使いください｜画像：Public domain（Wikimedia Commons）
原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 解答・解説編

Answers & Notes

The Wilton Diptych　ウィルトンの二連祭壇画（作者不明（イングランドかフランスの画家）・c. 1395–1399）
Class
No.
Name

1 Find it!

The kneeling king＝ひざまずく王／Mary and the Child＝聖母子／Flag and tiny orb＝旗と小さな玉／White deer badge＝白いシカのバッジ

2 First look

自由に書けたら正解。I felt calm / surprised / happy … などの形容詞を使おう。

3 Words

1–b（kneel＝ひざまずく）　2–c（badge＝バッジ、しるし）　3–d（portable＝持ち運べる）　4–a（saint＝聖人）

4 Fill in the blanks

  1. kneels　The king kneels before Mary.
    王はマリアの前にひざまずいています。
  2. badge　Each angel wears a badge of a white deer.
    天使たちはみな白いシカのバッジをつけています。
  3. portable　This was a portable painting.
    これは持ち運べる絵でした。
  4. saints　Three saints stand behind the king.
    3人の聖人が王の後ろに立っています。

5 Read — T / F

【本文の訳】この絵は本のように開きます。左では、若い王さまがひざまずいています。右では、マリアが赤ちゃんのイエスをだいています。たくさんの天使が青い服を着ています。みんな胸に小さな白いシカをつけています。

【本文の訳】本のように開く2枚の板の絵です。左の板では、イングランド王リチャード2世がひざまずき、その後ろに3人の聖人が立っています。右の板では、青い衣の聖母マリアが幼子イエスをだき、11人の天使がまわりを囲みます。王が個人の祈りのために描かせたことはほぼ確実で、閉じて持ち運ぶこともできました。

  1. T　この絵は、2枚の板を本のように閉じることができる。
    解説：2枚の板がちょうつがいでつながった「二連祭壇画（ディプティク）」です。
  2. F　「ウィルトン」は、この絵を描いた画家の名前である。
    解説：長く伝わった屋敷ウィルトン・ハウスの名前です。画家はわかっていません。

6 Quiz

C　問：天使たちが胸につけているバッジの動物は？
選択肢：A ライオン／B ワシ／C 白いシカ／D ウマ
解説：白いシカは、リチャード2世のしるしでした。

7 Put the words in order

  1. Three saints present the king to the Virgin Mary.
    3人の聖人が、王を聖母マリアに引き合わせています。
  2. This painting has two panels.
    この絵は2枚の板でできています。

💡 present A to B（AをBに引き合わせる、紹介する）：present は「贈る」のほか「（人を）紹介する」の意味も。宗教画でよく使います。

8 Complete the description

(1) panels　(2) kneeling　(3) three　(4) angels

9 Describe（模範解答）

This painting has two panels. On the left, a king is kneeling, and three men are standing behind him. On the right, Mary is holding baby Jesus. Around them, there are many angels in blue. The background is gold.

この絵は2枚の板でできています。左では、王がひざまずき、その後ろに3人の男性が立っています。右では、マリアが赤ちゃんのイエスをだいています。そのまわりには青い服の天使がたくさんいます。背景は金色です。

10 Think & Talk（問いの訳）

  1. Why do you think the king wanted a painting he could carry with him?
    王さまはなぜ、持ち運べる絵をほしがったのだと思いますか？
  2. If you had a personal sign like the white deer, what would it be?
    もし白いシカのような自分だけのしるしを持つなら、何にしますか？

正解のない問いです。理由をつけて話せたら◎。

Fun Fact（訳）

旗の先の玉に、小さな島の地図！ 天使が持つ旗の柱の先には、小さな玉がついています。1990年代はじめの洗浄のあと、その中に、白いお城と船が浮かぶ緑の島が描かれていることがわかりました。イングランドを表すと考える説が有力です。