PDF をダウンロードLet's Look at Art!
Title: Wheat Field with Cypresses
Artist: Vincent van Gogh (1853–1890)
Year: 1889
Medium: Oil on canvas
Museum: The Metropolitan Museum of Art, New York
1 Find it! 絵の中から見つけて、○でかこもう。
- ☐ The cypress
- ☐ Swirling clouds
- ☐ Red poppies
2 First look 最初に見たときの感想を書こう。
When I first saw this painting, I felt ______________ because ______________________.
Three colors I can see: ①__________ ②__________ ③__________
3 Words — Match them. 英語と日本語を線で結ぼう。
- cypress ●
- wave ●
- swirling ●
- poppy ●
- ● うずまく
- ● ゆれる・波打つ
- ● ポピー・ケシ
- ● 糸杉
Wheat Field with Cypresses
4 Fill in the blanks. 下の箱から選んで、（ ）に入れよう。形を変えるものもあります。
- A tall stands on the right.
- The wheat in the wind.
- clouds fill the sky.
- Red grow in the wheat field.
5 Read and answer — True or False? 英文を読んで、正しければ T、ちがえば F。
This is a wheat field on a windy day. A tall, dark tree stands on the right. It is a cypress. Van Gogh loved these trees. He said they were as beautiful as an Egyptian obelisk.
In late June 1889, while staying at the hospital in Saint-Rémy, Van Gogh painted this landscape of a nearby wheat field. Golden wheat moves in the wind, a dark green cypress rises on the right, and blue hills lie in the distance. White clouds swirl in the sky as if they were alive. It was painted shortly after 'The Starry Night' and is in the Metropolitan Museum of Art in New York.
- Van Gogh painted this view three times in oil. T / F
- The clouds are painted only with straight lines. T / F
6 Quiz — Choose the best answer. 正しいものを選ぼう。
What did Van Gogh compare cypresses to?
- An Egyptian obelisk
- A Japanese pagoda
- A ship's mast
- A candle
Wheat Field with Cypresses
7 Put the words in order. 語を正しく並べかえて、文を書こう。
- over / wheat / towers / field / tall / the / cypress / A .
- a / on / is / day / This / landscape / a / windy .
8 Complete the description. 箱の語を（1）〜（4）に入れて、絵の説明を完成させよう。
This is a (1) on a windy day. In the (2), there is a (3) wheat field. A tall, dark cypress tree stands on the right. White (4) are swirling in the blue sky.
9 Describe the painting in English. この絵を英語で説明しよう（3文以上）。
10 Think & Talk 考えて、ペアやグループで話し合おう。
Why do you think Van Gogh liked cypress trees so much?
Where can you feel the wind in this picture?
11 My favorite part いちばん好きなところを英語で。
I like the ____________ because ____________________________.
Answers & Notes
1 Find it!
The cypress＝糸杉／Swirling clouds＝うずまく雲／Red poppies＝赤いポピー
2 First look
自由に書けたら正解。I felt calm / surprised / happy … などの形容詞を使おう。
3 Words
1–d（cypress＝糸杉） 2–b（wave＝ゆれる・波打つ） 3–a（swirling＝うずまく） 4–c（poppy＝ポピー・ケシ）
4 Fill in the blanks
- cypress A tall cypress stands on the right.
右に背の高い糸杉が立っています。 - waves The wheat waves in the wind.
麦が風にゆれています。 - Swirling Swirling clouds fill the sky.
うずまく雲が空をうめています。 - poppies Red poppies grow in the wheat field.
赤いポピーが麦畑に咲いています。
5 Read — T / F
【本文の訳】これは風の強い日の麦畑です。右に背の高い黒っぽい木が立っています。糸杉という木です。ゴッホはこの木が大好きでした。エジプトのオベリスク（石の柱）のように美しいと言っています。
【本文の訳】1889年6月末ごろ、サン＝レミの療養院にいたゴッホが、近くの麦畑で描いた風景画です。風にゆれる黄金色の麦畑、右にそびえる濃い緑の糸杉、奥の青い山なみ。空には白い雲が、まるで生き物のようにうずを巻いています。『星月夜』の少しあとの作品で、ニューヨークのメトロポリタン美術館にあります。
- T ゴッホはこの構図の油絵を3枚描いた。
解説：ニューヨーク、ロンドン、そして個人が持つ小さな版があります。 - F この絵の雲は、まっすぐな線だけで描かれている。
解説：厚い絵の具で、ぐるぐるとうずを巻くように描かれています。
6 Quiz
A 問：ゴッホが糸杉を手紙でたとえたものは？
選択肢：A エジプトのオベリスク／B 日本の五重塔／C 船のマスト／D ろうそく
解説：線もつり合いも、エジプトのオベリスクのように美しいと書いています。
7 Put the words in order
- A tall cypress towers over the wheat field.
背の高い糸杉が、麦畑の上に高くそびえています。 - This is a landscape on a windy day.
これは風の強い日の風景です。
💡 tower over（〜の上に高くそびえる）：名詞 tower（塔）が動詞になった形。高い木や建物の説明にぴったりです。
8 Complete the description
(1) landscape (2) foreground (3) golden (4) clouds
9 Describe（模範解答）
This is a landscape on a windy day. In the foreground, there is a golden wheat field. A tall, dark cypress tree stands on the right. White clouds are swirling in the blue sky.
これは風の強い日の風景です。手前には黄金色の麦畑があります。右には、背の高い黒っぽい糸杉が立っています。青い空では白い雲がうずを巻いています。
10 Think & Talk（問いの訳）
- Why do you think Van Gogh liked cypress trees so much?
ゴッホはなぜ、糸杉がそんなに好きだったのだと思いますか？ - Where can you feel the wind in this picture?
この絵のどこに、風を感じますか？
正解のない問いです。理由をつけて話せたら◎。
Fun Fact（訳）
「糸杉のある麦畑」は3枚ある ゴッホはこの構図の油絵を3枚描きました。この絵が屋外で描いた最初の一枚、ロンドンの絵はアトリエでのくり返し、もう1枚は母と妹へ贈った小さな版です。ほかに、アシのペンで描いた素描も残っています。
