PDF をダウンロードLet's Look at Art!
Title: Water Lilies
Artist: Claude Monet (1840–1926)
Year: 1906
Medium: Oil on canvas
Museum: The Art Institute of Chicago, Chicago
1 Find it! 絵の中から見つけて、○でかこもう。
- ☐ Pink water lily
- ☐ Sky reflected in the water
- ☐ Cluster of lily pads
- ☐ Signature
2 First look 最初に見たときの感想を書こう。
When I first saw this painting, I felt ______________ because ______________________.
Three colors I can see: ①__________ ②__________ ③__________
3 Words — Match them. 英語と日本語を線で結ぼう。
- water lily ●
- surface ●
- reflect ●
- peaceful ●
- ● （光や姿を）うつす
- ● 睡蓮
- ● おだやかな
- ● 表面、水面
Water Lilies
4 Fill in the blanks. 下の箱から選んで、（ ）に入れよう。形を変えるものもあります。
- Pink lilies float on the pond.
- Monet painted only the of the water.
- The water the clouds.
- The pond looks quiet and .
5 Read and answer — True or False? 英文を読んで、正しければ T、ちがえば F。
This is a pond. You can see leaves and pink flowers on the water. Where is the sky? It is in the water! Monet painted his pond about 250 times.
This painting shows the surface of a pond, as if we are looking down into it. There is no shore and no horizon. We see only lily pads, pink and white flowers, and the blue sky and clouds reflected in the water. Monet painted his own pond in Giverny, near Paris, in 1906.
- The blue areas show the sky reflected in the water. T / F
- Monet traveled to a natural lake to paint the water lilies. T / F
6 Quiz — Choose the best answer. 正しいものを選ぼう。
About how many water lily paintings did Monet make?
- About 5
- About 25
- About 250
- About 2,500
Water Lilies
7 Put the words in order. 語を正しく並べかえて、文を書こう。
- pond / the / of / lilies / on / floating / Water / are / the / surface .
- shows / painting / This / a / pond .
8 Complete the description. 箱の語を（1）〜（4）に入れて、絵の説明を完成させよう。
This painting shows a pond. There are (1) lily pads on the water. At the (2), there are some pink flowers. In the (3), we can see the blue sky and (4) clouds in the water.
9 Describe the painting in English. この絵を英語で説明しよう（3文以上）。
10 Think & Talk 考えて、ペアやグループで話し合おう。
Why do you think Monet stopped painting the sky?
If you painted one place 250 times, where would you choose?
11 My favorite part いちばん好きなところを英語で。
I like the ____________ because ____________________________.
Answers & Notes
1 Find it!
Pink water lily＝ピンクの睡蓮／Sky reflected in the water＝水にうつる空／Cluster of lily pads＝睡蓮の葉のかたまり／Signature＝サイン
2 First look
自由に書けたら正解。I felt calm / surprised / happy … などの形容詞を使おう。
3 Words
1–b（water lily＝睡蓮） 2–d（surface＝表面、水面） 3–a（reflect＝（光や姿を）うつす） 4–c（peaceful＝おだやかな）
4 Fill in the blanks
- water Pink water lilies float on the pond.
ピンクの睡蓮が池に浮かんでいる。 - surface Monet painted only the surface of the water.
モネは水面だけを描いた。 - reflects The water reflects the clouds.
水が雲をうつしている。 - peaceful The pond looks quiet and peaceful.
池は静かでおだやかに見える。
5 Read — T / F
【本文の訳】これは池です。水の上に葉っぱとピンクの花が見えます。空はどこでしょう？水の中にうつっています！モネは自分の池を約250回も描きました。
【本文の訳】池の水面を、まるで上からのぞきこむように描いた絵です。岸も地平線もなく、水に浮かぶ睡蓮の葉と、ピンクや白の花、そして水にうつる空の青と雲だけが画面に広がっています。パリ郊外の村ジヴェルニーにあるモネ自身の庭の池を描いた、1906年の作品です。
- T この絵の青い部分には、水にうつった空が描かれている。
解説：本物の空は描かれず、水面にうつった空だけが見えます。 - F モネは睡蓮を、自然の湖まで旅をして描いた。
解説：ジヴェルニーの自分の家の庭に、池をつくって描きました。
6 Quiz
C 問：モネが描いた睡蓮の絵は、だいたい何点？
選択肢：A 約5点／B 約25点／C 約250点／D 約2500点
解説：晩年の約30年で、およそ250点の睡蓮を描きました。
7 Put the words in order
- Water lilies are floating on the surface of the pond.
睡蓮が池の水面に浮かんでいます。 - This painting shows a pond.
この絵には池が描かれています。
💡 on the surface of（〜の表面に、〜の水面に）：水や物の「表面」を言う表現。under the surface（水面下）とセットで使えます。
8 Complete the description
(1) green (2) bottom (3) middle (4) white
9 Describe（模範解答）
This painting shows a pond. There are green lily pads on the water. At the bottom, there are some pink flowers. In the middle, we can see the blue sky and white clouds in the water.
この絵には池が描かれています。水の上には緑の睡蓮の葉があります。下のほうには、ピンクの花がいくつかあります。真ん中には、水にうつった青い空と白い雲が見えます。
10 Think & Talk（問いの訳）
- Why do you think Monet stopped painting the sky?
モネはなぜ空を描かなくなったと思いますか？ - If you painted one place 250 times, where would you choose?
ある場所を250回描くとしたら、どこを選びますか？
正解のない問いです。理由をつけて話せたら◎。
Fun Fact（訳）
睡蓮は約250点！ モネが描いた睡蓮の絵は約250点。1日の中の光の変化、季節、天気によって、同じ池がまったくちがう顔を見せます。モネにとって池は、一生かけても描きつくせないモチーフでした。
