本文へ
はじめに
← もどる 英語のレベル PDF をダウンロード

A4 たて・問題編3ページ＋解答・解説編。PDF は「解答・解説編つき」です（いま選んでいる英語のレベルの PDF が落ちます）。印刷の画面で「PDF に保存」を選んでも PDF にできます。

原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 問題編 1/3

Let's Look at Art!

Vertumnus (Emperor Rudolf II)
Class
No.
Name

Title: Vertumnus (Emperor Rudolf II)

Artist: Giuseppe Arcimboldo (c. 1527–1593)

Year: 1591

Medium: Oil on panel

Museum: Skokloster Castle, Skokloster (near Stockholm)

1 Find it! 絵の中から見つけて、○でかこもう。

  • ☐ The pear nose
  • ☐ The cherry lips
  • ☐ The corn ear
  • ☐ Flowers on the chest

2 First look 最初に見たときの感想を書こう。

When I first saw this painting, I felt ______________ because ______________________.

Three colors I can see: ①__________ ②__________ ③__________

3 Words — Match them. 英語と日本語を線で結ぼう。

  1. vegetable ●
  2. pear ●
  3. emperor ●
  4. playful ●
  1. ● 洋ナシ
  2. ● 皇帝
  3. ● 野菜
  4. ● 遊び心のある
© 原田英語 Harada Eigo｜原田英語の超絶名画ミュージアム www.haradaeigo.com/museum/授業・家庭学習でご自由にコピーしてお使いください｜画像：Public domain（Wikimedia Commons）
原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 問題編 2/3

Vertumnus (Emperor Rudolf II)

Class
No.
Name

4 Fill in the blanks. 下の箱から選んで、（ ）に入れよう。形を変えるものもあります。

playful　/　pear　/　emperor　/　vegetable
  1. The emperor's face is made of and fruits.
  2. His nose is a big .
  3. The liked this funny portrait.
  4. Arcimboldo's paintings are clever and .

5 Read and answer — True or False? 英文を読んで、正しければ T、ちがえば F。

Look at this face! The nose is a pear. The lips are cherries. The ear is corn. This is a picture of an emperor. He was not angry. People say he liked it very much!

This face is made of fruits, vegetables, flowers and grains. The nose is a pear, the cheeks are apples, the lips are cherries, the ear is an ear of corn, and the beard looks like chestnut husks. From far away, it is a face. Up close, it looks like a market stall. The model is Holy Roman Emperor Rudolf II, shown as Vertumnus, the Roman god of seasons and plants.

  1. The Swedish army took this painting during a war. T / F
  2. The emperor was angry about the vegetable face and sent the painter away. T / F

6 Quiz — Choose the best answer. 正しいものを選ぼう。

Who is the model for this painting?

  1. A greengrocer
  2. The painter himself
  3. Emperor Rudolf II
  4. The Pope
© 原田英語 Harada Eigo｜原田英語の超絶名画ミュージアム www.haradaeigo.com/museum/授業・家庭学習でご自由にコピーしてお使いください｜画像：Public domain（Wikimedia Commons）
原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 問題編 3/3

Vertumnus (Emperor Rudolf II)

Class
No.
Name

7 Put the words in order. 語を正しく並べかえて、文を書こう。

  1. and / fruits / vegetables / of / is / The / emperor's / made / face .
  2. is / made / food / man, / a / This / is / his / a / portrait / but / of / of / face .

8 Complete the description. 箱の語を（1）〜（4）に入れて、絵の説明を完成させよう。

flowers　/　grapes　/　cheeks　/　portrait

This is a (1) of a man, but his face is made of food. His nose is a pear, and his (2) are apples. His hair is made of (3) and wheat. On his chest, there are many (4).

9 Describe the painting in English. この絵を英語で説明しよう（3文以上）。

Useful phrase: is made of — e.g. The emperor's face is made of fruits and vegetables.
There is … / There are … / In the foreground … / In the background … / On the left (right) … / I can see … / It looks …

10 Think & Talk 考えて、ペアやグループで話し合おう。

If someone painted your face with food, which foods would you choose?

Is this painting a joke or a way to praise the emperor? What do you think?

11 My favorite part いちばん好きなところを英語で。

I like the ____________ because ____________________________.

🦉 Fun Fact! In 1648, the Swedish army carried away Emperor Rudolf II's huge art collection from Prague Castle. This painting has been in Sweden ever since and never went back to Prague. Today you can see it in a castle by a lake.
© 原田英語 Harada Eigo｜原田英語の超絶名画ミュージアム www.haradaeigo.com/museum/授業・家庭学習でご自由にコピーしてお使いください｜画像：Public domain（Wikimedia Commons）
原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 解答・解説編

Answers & Notes

Vertumnus (Emperor Rudolf II)　ウェルトゥムヌス（ルドルフ2世）（ジュゼッペ・アルチンボルド・1591）
Class
No.
Name

1 Find it!

The pear nose＝洋ナシの鼻／The cherry lips＝サクランボのくちびる／The corn ear＝トウモロコシの耳／Flowers on the chest＝花の胸かざり

2 First look

自由に書けたら正解。I felt calm / surprised / happy … などの形容詞を使おう。

3 Words

1–c（vegetable＝野菜）　2–a（pear＝洋ナシ）　3–b（emperor＝皇帝）　4–d（playful＝遊び心のある）

4 Fill in the blanks

  1. vegetables　The emperor's face is made of vegetables and fruits.
    皇帝の顔は野菜と果物でできています。
  2. pear　His nose is a big pear.
    彼の鼻は大きな洋ナシです。
  3. emperor　The emperor liked this funny portrait.
    皇帝はこのゆかいな肖像画を気に入りました。
  4. playful　Arcimboldo's paintings are clever and playful.
    アルチンボルドの絵はかしこくて遊び心があります。

5 Read — T / F

【本文の訳】この顔を見てください！鼻は洋ナシ。くちびるはサクランボ。耳はトウモロコシ。これは皇帝の絵です。皇帝は怒りませんでした。とても気に入ったと言われています！

【本文の訳】果物、野菜、花、穀物を組み合わせて作った人の顔です。鼻は洋ナシ、ほおはリンゴ、くちびるはサクランボ、耳はトウモロコシ、まゆは麦の穂、ひげはクリのいがなど、遠くから見ると顔、近くで見ると八百屋さん。モデルは神聖ローマ皇帝ルドルフ2世で、四季と植物を守るローマの神ウェルトゥムヌスにたとえて描かれています。

  1. T　この絵は戦争のときにスウェーデン軍に持ち去られた。
    解説：1648年、三十年戦争の終わりにプラハから持ち去られました。
  2. F　皇帝は野菜で描かれたことに怒り、画家を追放した。
    解説：皇帝は気に入ったと伝えられ、画家はのちに伯爵の位をもらいました。

6 Quiz

C　問：この絵のモデルになった人物は？
選択肢：A 八百屋の主人／B 画家本人／C 皇帝ルドルフ2世／D ローマ教皇
解説：神聖ローマ皇帝ルドルフ2世を、季節の神ウェルトゥムヌスとして描いています。

7 Put the words in order

  1. The emperor's face is made of fruits and vegetables.
    皇帝の顔は果物と野菜でできています。
  2. This is a portrait of a man, but his face is made of food.
    これは男の人の肖像画ですが、顔は食べ物でできています。

💡 is made of（〜でできている）：材料を言う基本表現。made of marble（大理石製）など素材にも。

8 Complete the description

(1) portrait　(2) cheeks　(3) grapes　(4) flowers

9 Describe（模範解答）

This is a portrait of a man, but his face is made of food. His nose is a pear, and his cheeks are apples. His hair is made of grapes and wheat. On his chest, there are many flowers.

これは男の人の肖像画ですが、顔は食べ物でできています。鼻は洋ナシで、ほおはリンゴです。髪はブドウと麦でできています。胸にはたくさんの花があります。

10 Think & Talk（問いの訳）

  1. If someone painted your face with food, which foods would you choose?
    自分の顔を食べ物で描くとしたら、どんな食べ物を選びますか？
  2. Is this painting a joke or a way to praise the emperor? What do you think?
    この絵は冗談でしょうか、それとも皇帝をたたえる方法でしょうか？どう思いますか？

正解のない問いです。理由をつけて話せたら◎。

Fun Fact（訳）

戦争で持ち去られ、スウェーデンへ 1648年、スウェーデン軍はプラハ城から皇帝ルドルフ2世の膨大なコレクションを運び出しました。この絵もそれ以来スウェーデンにあり、プラハに帰ることはありませんでした。今は湖のほとりのお城で見られます。