本文へ
はじめに
← もどる 英語のレベル PDF をダウンロード

A4 たて・問題編3ページ＋解答・解説編。PDF は「解答・解説編つき」です（いま選んでいる英語のレベルの PDF が落ちます）。印刷の画面で「PDF に保存」を選んでも PDF にできます。

原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 問題編 1/3

Let's Look at Art!

Venus and Mars
Class
No.
Name

Title: Venus and Mars

Artist: Sandro Botticelli (c. 1445–1510)

Year: c. 1485

Medium: Tempera and oil on poplar

Museum: The National Gallery, London

1 Find it! 絵の中から見つけて、○でかこもう。

  • ☐ Venus, wide awake
  • ☐ Sleeping Mars
  • ☐ Satyr with a conch
  • ☐ Wasp nest

2 First look 最初に見たときの感想を書こう。

When I first saw this painting, I felt ______________ because ______________________.

Three colors I can see: ①__________ ②__________ ③__________

3 Words — Match them. 英語と日本語を線で結ぼう。

  1. asleep ●
  2. armor ●
  3. wasp ●
  4. play a trick ●
  1. ● ねむって
  2. ● スズメバチ、ハチ
  3. ● いたずらをする
  4. ● よろい
© 原田英語 Harada Eigo｜原田英語の超絶名画ミュージアム www.haradaeigo.com/museum/授業・家庭学習でご自由にコピーしてお使いください｜画像：Public domain（Wikimedia Commons）
原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 問題編 2/3

Venus and Mars

Class
No.
Name

4 Fill in the blanks. 下の箱から選んで、（ ）に入れよう。形を変えるものもあります。

armor　/　play a trick　/　asleep　/　wasp
  1. Mars is .
  2. Mars has taken off his .
  3. fly around a nest.
  4. The satyrs tricks on Mars.

5 Read and answer — True or False? 英文を読んで、正しければ T、ちがえば F。

Venus is awake on the left. Mars is asleep on the right. Little satyrs with goat legs play with his helmet and spear. One blows a big shell into his ear. But Mars doesn't wake up!

On the left, Venus, the goddess of love and beauty, is awake. On the right, Mars, the god of war, has taken off his armor and is fast asleep. Around them, little satyrs with goat legs play tricks. One wears his helmet, two carry his lance, and another blows a conch shell into his ear. Still, Mars does not wake up.

  1. There is a wasp nest at the top right. T / F
  2. In this painting, Mars is awake and Venus is asleep. T / F

6 Quiz — Choose the best answer. 正しいものを選ぼう。

What is a satyr blowing into Mars's ear?

  1. A flute
  2. A trumpet
  3. A balloon
  4. A conch shell
© 原田英語 Harada Eigo｜原田英語の超絶名画ミュージアム www.haradaeigo.com/museum/授業・家庭学習でご自由にコピーしてお使いください｜画像：Public domain（Wikimedia Commons）
原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 問題編 3/3

Venus and Mars

Class
No.
Name

7 Put the words in order. 語を正しく並べかえて、文を書こう。

  1. wake / conch / shell / The / up / to / Mars / satyr / tries / with / a .
  2. is / a / long / painting / This .

8 Complete the description. 箱の語を（1）〜（4）に入れて、絵の説明を完成させよう。

shell　/　little　/　satyrs　/　helmet

This is a long painting. On the left, a woman in a white dress is lying on the grass. On the right, a man is fast asleep. Between them, some (1) (2) with goat legs are playing with his (3) and lance. One of them is blowing a (4) into the man's ear.

9 Describe the painting in English. この絵を英語で説明しよう（3文以上）。

Useful phrase: wake ... up — e.g. The satyr tries to wake Mars up with a conch shell.
There is … / There are … / In the foreground … / In the background … / On the left (right) … / I can see … / It looks …

10 Think & Talk 考えて、ペアやグループで話し合おう。

What do you think Venus is thinking as she watches Mars?

Can love really stop fighting? Why or why not?

11 My favorite part いちばん好きなところを英語で。

I like the ____________ because ____________________________.

🦉 Fun Fact! Above Mars's head, wasps fly around a nest. In Italian, a wasp is a 'vespa'. So one theory says the Vespucci family of Florence ordered this painting.
© 原田英語 Harada Eigo｜原田英語の超絶名画ミュージアム www.haradaeigo.com/museum/授業・家庭学習でご自由にコピーしてお使いください｜画像：Public domain（Wikimedia Commons）
原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 解答・解説編

Answers & Notes

Venus and Mars　ヴィーナスとマルス（サンドロ・ボッティチェリ・c. 1485）
Class
No.
Name

1 Find it!

Venus, wide awake＝目覚めているヴィーナス／Sleeping Mars＝ねむるマルス／Satyr with a conch＝ほら貝をふくサテュロス／Wasp nest＝ハチの巣

2 First look

自由に書けたら正解。I felt calm / surprised / happy … などの形容詞を使おう。

3 Words

1–a（asleep＝ねむって）　2–d（armor＝よろい）　3–b（wasp＝スズメバチ、ハチ）　4–c（play a trick＝いたずらをする）

4 Fill in the blanks

  1. asleep　Mars is asleep.
    マルスはねむっています。
  2. armor　Mars has taken off his armor.
    マルスはよろいをぬいでいます。
  3. Wasps　Wasps fly around a nest.
    ハチが巣のまわりを飛んでいます。
  4. play　The satyrs play tricks on Mars.
    サテュロスたちはマルスにいたずらをしています。

5 Read — T / F

【本文の訳】左のヴィーナスは起きています。右のマルスはねむっています。ヤギの足の小さな子どもたちが、かぶとや槍で遊んでいます。1人は大きな貝を耳元でふいています。でもマルスは起きません！

【本文の訳】左で目を覚ましているのは愛と美の女神ヴィーナス。右で、よろいをぬいでぐっすりねむっているのは戦いの神マルスです。そのまわりで、ヤギの足をした子どもの姿の「サテュロス」たちが、マルスのかぶとをかぶったり、槍をかついだり、ほら貝を耳元でふいたりと、いたずらし放題。それでもマルスは起きません。

  1. T　絵の右上には、ハチの巣が描かれている。
    解説：注文主ヴェスプッチ家のしるしという説があります。
  2. F　この絵では、マルスが起きていてヴィーナスがねむっている。
    解説：反対です。ヴィーナスが起きていて、マルスがねむっています。

6 Quiz

D　問：サテュロスがマルスの耳元でふいているのは？
選択肢：A 笛／B ラッパ／C 風船／D ほら貝
解説：大きなほら貝をふいていますが、マルスは起きません。

7 Put the words in order

  1. The satyr tries to wake Mars up with a conch shell.
    サテュロスはほら貝でマルスを起こそうとしています。
  2. This is a long painting.
    これは横長の絵です。

💡 wake ... up（〜を起こす）：wake up は「目覚める」、wake 人 up で「人を起こす」。代名詞なら wake him up の語順。

8 Complete the description

(1) little　(2) satyrs　(3) helmet　(4) shell

9 Describe（模範解答）

This is a long painting. On the left, a woman in a white dress is lying on the grass. On the right, a man is fast asleep. Between them, some little satyrs with goat legs are playing with his helmet and lance. One of them is blowing a shell into the man's ear.

これは横長の絵です。左では、白いドレスの女性が草の上に横たわっています。右では、男性がぐっすりねむっています。2人のあいだでは、ヤギの足の小さな子どもたちがかぶとや槍で遊んでいます。1人は男性の耳元で貝をふいています。

10 Think & Talk（問いの訳）

  1. What do you think Venus is thinking as she watches Mars?
    ヴィーナスはマルスを見ながら、何を考えていると思いますか？
  2. Can love really stop fighting? Why or why not?
    愛は本当に争いを止められると思いますか？それはなぜ？

正解のない問いです。理由をつけて話せたら◎。

Fun Fact（訳）

右上のハチの巣は名前のヒント！？ マルスの頭の上には、ハチがとびまわる巣が描かれています。イタリア語でハチは「ヴェスパ」。そこから、フィレンツェのヴェスプッチ家がこの絵を注文したのではないか、という説があります。