Let's Look at Art!

Title: The Unicorn in Captivity
Artist: Unknown (designed in Paris; woven in the Southern Netherlands)
Year: c. 1495–1505
Medium: Wool, silk, silver and gilt threads (tapestry)
Museum: The Met Cloisters, New York
1 Find it! 絵の中から見つけて、○でかこもう。
- ☐ The unicorn
- ☐ Pomegranate tree
- ☐ The low fence
- ☐ The letters AE
2 First look 最初に見たときの感想を書こう。
When I first saw this painting, I felt ______________ because ______________________.
Three colors I can see: ①__________ ②__________ ③__________
3 Words — Match them. 英語と日本語を線で結ぼう。
- unicorn ●
- fence ●
- weave ●
- captive ●
- ● 捕らわれた
- ● さく・囲い
- ● 一角獣・ユニコーン
- ● 織る
The Unicorn in Captivity
4 Fill in the blanks. 下の箱から選んで、( )に入れよう。形を変えるものもあります。
- A white sits in a garden.
- The is very low.
- The unicorn is , but it looks calm.
5 Read and answer — True or False? 英文を読んで、正しければ T、ちがえば F。
This is a big cloth picture. A white unicorn sits in a garden. It has one long horn. There are many flowers around it. The red spots on its body are probably fruit juice, not blood!
Among countless colorful flowers, a white unicorn sits quietly inside a round fence. It wears a gold collar and is chained to a pomegranate tree. It is one of the Unicorn Tapestries, designed in Paris and woven around 1495–1505 in the area that is now Belgium. It is usually shown as the last scene, but the original order is not certain. It hangs in The Met Cloisters in New York.
- This is the first tapestry in the unicorn hunt series. T / F
- Rockefeller Jr. bought the tapestries and gave them to the Met. T / F
6 Quiz — Choose the best answer. 正しいものを選ぼう。
What are the red spots on the unicorn thought to be?
- Paint
- Pomegranate juice
- Rose petals
- Natural markings
The Unicorn in Captivity
7 Put the words in order. 語を正しく並べかえて、文を書こう。
- tree / The / is / pomegranate / chained / to / a / unicorn .
- many / This / tapestry / flowers / with / is / a / small .
8 Complete the description. 箱の語を(1)〜(4)に入れて、絵の説明を完成させよう。
This is a tapestry with many small flowers. In the center, there is a (1) unicorn (2) a round (3). It is wearing a collar and is (4) to a tree. Above it, the tree has many red fruits.
9 Describe the painting in English. この絵を英語で説明しよう(3文以上)。
10 Think & Talk 考えて、ペアやグループで話し合おう。
Do you think the unicorn is happy or sad? Why?
Why do you think people long ago loved stories about unicorns?
11 My favorite part いちばん好きなところを英語で。
I like the ____________ because ____________________________.
Answers & Notes
1 Find it!
The unicorn=一角獣/Pomegranate tree=ザクロの木/The low fence=低いさく/The letters AE=AEの文字
2 First look
自由に書けたら正解。I felt calm / surprised / happy … などの形容詞を使おう。
3 Words
1–c(unicorn=一角獣・ユニコーン) 2–b(fence=さく・囲い) 3–d(weave=織る) 4–a(captive=捕らわれた)
4 Fill in the blanks
- unicorn A white unicorn sits in a garden.
白い一角獣が庭に座っています。 - fence The fence is very low.
さくはとても低いです。 - captive The unicorn is captive, but it looks calm.
一角獣は捕らわれていますが、落ち着いて見えます。
5 Read — T / F
【本文の訳】これは大きな織物の絵です。白い一角獣が庭に座っています。長い角が1本あります。まわりには花がたくさんあります。体の赤いしみは、血ではなく果物の汁だと考えられています!
【本文の訳】色とりどりの花がさきみだれる中、白い一角獣が丸いさくの中で静かに座っています。首には金の首輪、ザクロの木にくさりでつながれています。1495〜1505年ごろ、下絵はパリで描かれ、今のベルギーあたりで織られたタペストリー(織物の壁かけ)「一角獣狩り」の1枚。ふつう物語の最後の場面とされますが、もとの順番ははっきりしていません。今はニューヨークのメトロポリタン美術館の分館クロイスターズにあります。
- F このタペストリーは、一角獣狩りのシリーズの最初の1枚だ。
解説:最初の場面ではありません。ふつうは最後の場面として展示されますが、もとの順番ははっきりしていません。 - T ロックフェラー・ジュニアが買い取り、メトロポリタン美術館に寄贈した。
解説:1922年に約100万ドルで買い、1937年に寄贈しました。
6 Quiz
B 問:一角獣の体にある赤いしみは、何だと考えられている?
選択肢:A ペンキ/B ザクロの汁/C バラの花びら/D 生まれつきの模様
解説:頭上のザクロからしたたった汁だと考えられています。
7 Put the words in order
- The unicorn is chained to a pomegranate tree.
一角獣はザクロの木にくさりでつながれています。 - This is a tapestry with many small flowers.
小さな花がたくさん織りこまれたタペストリーです。
💡 be chained to(〜にくさりでつながれている):chain は名詞「くさり」にも動詞「くさりでつなぐ」にもなります。
8 Complete the description
(1) white (2) inside (3) fence (4) chained
9 Describe(模範解答)
This is a tapestry with many small flowers. In the center, there is a white unicorn inside a round fence. It is wearing a collar and is chained to a tree. Above it, the tree has many red fruits.
小さな花がたくさん織りこまれたタペストリーです。真ん中には、丸いさくの中に白い一角獣がいます。首輪をつけ、木にくさりでつながれています。その上の木には、赤い実がたくさんなっています。
10 Think & Talk(問いの訳)
- Do you think the unicorn is happy or sad? Why?
一角獣は幸せだと思いますか、悲しいと思いますか?それはなぜ? - Why do you think people long ago loved stories about unicorns?
昔の人はなぜ一角獣の物語が好きだったのだと思いますか?
正解のない問いです。理由をつけて話せたら◎。
Fun Fact(訳)
赤いしみは血じゃない!? 一角獣の白い体には、赤いしみがいくつもあります。けがの血に見えますが、頭の上のザクロの実からしたたった汁だと考えられています。ザクロはたくさんの種を持つことから、結婚や子孫の繁栄のしるしでした。