本文へ
はじめに
← もどる 英語のレベル PDF をダウンロード

A4 たて・問題編3ページ＋解答・解説編。PDF は「解答・解説編つき」です（いま選んでいる英語のレベルの PDF が落ちます）。印刷の画面で「PDF に保存」を選んでも PDF にできます。

原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 問題編 1/3

Let's Look at Art!

Two Men Contemplating the Moon
Class
No.
Name

Title: Two Men Contemplating the Moon

Artist: Caspar David Friedrich (1774–1840)

Year: 1819–1820

Medium: Oil on canvas

Museum: Galerie Neue Meister, Staatliche Kunstsammlungen Dresden, Dresden

1 Find it! 絵の中から見つけて、○でかこもう。

  • ☐ Crescent moon
  • ☐ The two men
  • ☐ The oak tree
  • ☐ A bright star

2 First look 最初に見たときの感想を書こう。

When I first saw this painting, I felt ______________ because ______________________.

Three colors I can see: ①__________ ②__________ ③__________

3 Words — Match them. 英語と日本語を線で結ぼう。

  1. crescent ●
  2. contemplate ●
  3. mysterious ●
  4. branch ●
  1. ● じっくり考えながら見る
  2. ● 三日月
  3. ● なぞめいた・神秘的な
  4. ● 枝
© 原田英語 Harada Eigo｜原田英語の超絶名画ミュージアム www.haradaeigo.com/museum/授業・家庭学習でご自由にコピーしてお使いください｜画像：Public domain（Wikimedia Commons）
原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 問題編 2/3

Two Men Contemplating the Moon

Class
No.
Name

4 Fill in the blanks. 下の箱から選んで、（ ）に入れよう。形を変えるものもあります。

contemplate　/　mysterious　/　branch　/　crescent
  1. A moon shines in the sky.
  2. The two men the moon.
  3. The evening light feels .
  4. The look like arms.

5 Read and answer — True or False? 英文を読んで、正しければ T、ちがえば F。

Two men stand on a rocky path. We see only their backs. They look at a thin moon. A big old tree is next to them. It is very quiet.

On a rocky path at dusk, two men stand close together and look at a thin crescent moon. An oak tree with bare roots frames the moon like a window. The German Romantic painter Friedrich painted this small picture in 1819–1820. It is in the Galerie Neue Meister in Dresden.

  1. The two men's faces are clearly painted. T / F
  2. Friedrich painted other pictures with a similar design. T / F

6 Quiz — Choose the best answer. 正しいものを選ぼう。

Which play's author is said to have named this painting as a source?

  1. Romeo and Juliet
  2. Hamlet
  3. Waiting for Godot
  4. Peter Pan
© 原田英語 Harada Eigo｜原田英語の超絶名画ミュージアム www.haradaeigo.com/museum/授業・家庭学習でご自由にコピーしてお使いください｜画像：Public domain（Wikimedia Commons）
原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 問題編 3/3

Two Men Contemplating the Moon

Class
No.
Name

7 Put the words in order. 語を正しく並べかえて、文を書こう。

  1. are / gazing / at / men / the / moon / Two / together .
  2. Two / rocky / path / are / standing / on / a / men .

8 Complete the description. 箱の語を（1）〜（4）に入れて、絵の説明を完成させよう。

right　/　branches　/　standing　/　crescent

Two men are (1) on a rocky path. We can only see their backs. They are looking at a thin (2) moon. On the (3), there is a big old tree with twisted (4).

9 Describe the painting in English. この絵を英語で説明しよう（3文以上）。

Useful phrase: gaze at — e.g. Two men are gazing at the moon together.
There is … / There are … / In the foreground … / In the background … / On the left (right) … / I can see … / It looks …

10 Think & Talk 考えて、ペアやグループで話し合おう。

What do you think the two men are talking about?

Why do you think Friedrich did not show their faces?

11 My favorite part いちばん好きなところを英語で。

I like the ____________ because ____________________________.

🦉 Fun Fact! Samuel Beckett saw this painting in Dresden in 1937. Later in Berlin, standing before the similar 'Man and Woman Contemplating the Moon', he is said to have called it the source of 'Waiting for Godot'. Which painting he meant is still debated.
© 原田英語 Harada Eigo｜原田英語の超絶名画ミュージアム www.haradaeigo.com/museum/授業・家庭学習でご自由にコピーしてお使いください｜画像：Public domain（Wikimedia Commons）
原田英語の超絶名画ミュージアム ART × ENGLISH WORKSHEET 解答・解説編

Answers & Notes

Two Men Contemplating the Moon　月を眺める二人の男（カスパー・ダーヴィト・フリードリヒ・1819–1820）
Class
No.
Name

1 Find it!

Crescent moon＝三日月／The two men＝二人の男／The oak tree＝カシの木／A bright star＝明るい星

2 First look

自由に書けたら正解。I felt calm / surprised / happy … などの形容詞を使おう。

3 Words

1–b（crescent＝三日月）　2–a（contemplate＝じっくり考えながら見る）　3–c（mysterious＝なぞめいた・神秘的な）　4–d（branch＝枝）

4 Fill in the blanks

  1. crescent　A crescent moon shines in the sky.
    空に三日月が光っています。
  2. contemplate　The two men contemplate the moon.
    二人の男が月をじっとながめています。
  3. mysterious　The evening light feels mysterious.
    夕方の光は神秘的に感じられます。
  4. branches　The branches look like arms.
    枝はまるで腕のように見えます。

5 Read — T / F

【本文の訳】二人の男が岩の多い道に立っています。背中しか見えません。二人は細い月を見ています。そばには大きな古い木。とても静かです。

【本文の訳】夕暮れの岩の多い道で、二人の男が肩をよせ合い、細い三日月をながめています。根がむき出しのカシの木が、窓わくのように月を囲みます。ドイツ・ロマン主義の画家フリードリヒが1819〜20年に描いた小さな絵で、ドレスデンのノイエ・マイスター絵画館にあります。

  1. F　二人の男の顔がはっきり描かれている。
    解説：二人とも後ろ姿で、顔は見えません。
  2. T　フリードリヒは、似た構図の絵をほかにも描いている。
    解説：男女で月を見る版（ベルリン）や、メトロポリタン美術館の版があります。

6 Quiz

C　問：この絵がもとになったと、作者が語ったと伝えられる劇は？
選択肢：A 『ロミオとジュリエット』／B 『ハムレット』／C 『ゴドーを待ちながら』／D 『ピーター・パン』
解説：サミュエル・ベケットが、この絵が『ゴドーを待ちながら』のもとだと語ったと伝えられます。

7 Put the words in order

  1. Two men are gazing at the moon together.
    二人の男が、いっしょに月をじっと見つめています。
  2. Two men are standing on a rocky path.
    二人の男が岩の多い道に立っています。

💡 gaze at（〜をじっと見つめる）：gaze at は「じっと見つめる」。look at より長く、心をこめて見る感じです。

8 Complete the description

(1) standing　(2) crescent　(3) right　(4) branches

9 Describe（模範解答）

Two men are standing on a rocky path. We can only see their backs. They are looking at a thin crescent moon. On the right, there is a big old tree with twisted branches.

二人の男が岩の多い道に立っています。背中しか見えません。二人は細い三日月を見ています。右には、ねじれた枝の大きな古い木があります。

10 Think & Talk（問いの訳）

  1. What do you think the two men are talking about?
    二人の男は何を話していると思いますか？
  2. Why do you think Friedrich did not show their faces?
    フリードリヒはなぜ、二人の顔を見せなかったのだと思いますか？

正解のない問いです。理由をつけて話せたら◎。

Fun Fact（訳）

『ゴドーを待ちながら』のもと！？ 劇作家ベケットは1937年にドレスデンでこの絵を見ています。のちにベルリンで、よく似た『月を眺める男と女』の前で「これがゴドーのもとだ」と語ったと伝えられ、どちらの絵を指したかは説が分かれます。