PDF をダウンロードLet's Look at Art!
Title: Music in the Tuileries Gardens
Artist: Édouard Manet (1832–1883)
Year: 1862
Medium: Oil on canvas
Museum: The National Gallery, London (jointly owned with the Hugh Lane Gallery, Dublin), London
1 Find it! 絵の中から見つけて、○でかこもう。
- ☐ Manet himself
- ☐ Ladies in blue bonnets
- ☐ The brother in white trousers
- ☐ New iron chairs
2 First look 最初に見たときの感想を書こう。
When I first saw this painting, I felt ______________ because ______________________.
Three colors I can see: ①__________ ②__________ ③__________
3 Words — Match them. 英語と日本語を線で結ぼう。
- crowd ●
- concert ●
- fashionable ●
- gather ●
- ● おしゃれな・流行の
- ● 集まる
- ● 群衆・人ごみ
- ● 音楽会
Music in the Tuileries Gardens
4 Fill in the blanks. 下の箱から選んで、（ ）に入れよう。形を変えるものもあります。
- Manet painted himself in the .
- People gather for an outdoor .
- Everyone is wearing clothes.
- Many people under the trees.
5 Read and answer — True or False? 英文を読んで、正しければ T、ちがえば F。
Many people meet in a park. They listen to music under the trees. But we cannot see the musicians! Manet painted his friends here. He painted himself, too.
Under the trees of the Tuileries Gardens in Paris, fashionable people gather together. They are at one of the twice-weekly outdoor concerts held there. The French painter Édouard Manet made this picture in 1862. It is owned jointly by the National Gallery in London and the Hugh Lane Gallery in Dublin.
- Manet himself appears in the crowd. T / F
- Everyone loved this painting when it was first shown. T / F
6 Quiz — Choose the best answer. 正しいものを選ぼう。
The title says 'music,' but what is missing from the picture?
- Children
- Men in hats
- Trees
- Musicians
Music in the Tuileries Gardens
7 Put the words in order. 語を正しく並べかえて、文を書こう。
- among / painted / the / himself / Manet / crowd .
- in / is / a / park / crowded / This / Paris .
8 Complete the description. 箱の語を（1）〜（4）に入れて、絵の説明を完成させよう。
This is a crowded park in Paris. Many men are wearing tall black hats, and there are tall trees (1) them. On the left, two ladies in (2) (3) are sitting on chairs. In the foreground, little girls are playing on the (4).
9 Describe the painting in English. この絵を英語で説明しよう（3文以上）。
10 Think & Talk 考えて、ペアやグループで話し合おう。
Why do you think Manet did not paint the musicians?
If you painted a picture of your town today, who would you put in it?
11 My favorite part いちばん好きなところを英語で。
I like the ____________ because ____________________________.
Answers & Notes
1 Find it!
Manet himself＝マネ本人／Ladies in blue bonnets＝青いボンネットの婦人たち／The brother in white trousers＝白いズボンの弟／New iron chairs＝新しい鉄のいす
2 First look
自由に書けたら正解。I felt calm / surprised / happy … などの形容詞を使おう。
3 Words
1–c（crowd＝群衆・人ごみ） 2–d（concert＝音楽会） 3–a（fashionable＝おしゃれな・流行の） 4–b（gather＝集まる）
4 Fill in the blanks
- crowd Manet painted himself in the crowd.
マネは群衆の中に自分を描きました。 - concert People gather for an outdoor concert.
人々は野外の音楽会に集まっています。 - fashionable Everyone is wearing fashionable clothes.
だれもがおしゃれな服を着ています。 - gather Many people gather under the trees.
たくさんの人が木の下に集まっています。
5 Read — T / F
【本文の訳】たくさんの人が公園に集まっています。木の下で音楽を聞いています。でも演奏する人は見えません！マネはここに友だちを描きました。自分自身も描きました。
【本文の訳】パリのテュイルリー公園の木かげに、着かざった人々が集まっています。ここで週に2回開かれていた野外の音楽会の様子です。描いたのはフランスの画家エドゥアール・マネ。1862年の作品で、ロンドンのナショナル・ギャラリーとダブリンのヒュー・レーン美術館が共同で所有しています。
- T 群衆の中には、画家マネ本人も描かれている。
解説：左はしで半分切れているひげの男性がマネだといわれます。 - F この絵は発表されたとき、だれからも絶賛された。
解説：あらい筆づかいが「未完成だ」と批判されました。ゾラは、展示をつづけるなら乱暴するとまで言った客がいたと書いています。
6 Quiz
D 問：題名は「音楽会」なのに、絵に描かれていないものは？
選択肢：A 子ども／B 帽子をかぶった男性／C 木／D 演奏者
解説：この絵は演奏者ではなく、集まった「今のパリの人々」に焦点を当てています。
7 Put the words in order
- Manet painted himself among the crowd.
マネは人ごみの中に自分自身を描きました。 - This is a crowded park in Paris.
これはパリのにぎやかな公園です。
💡 among the crowd（人ごみの中に）：among は、はっきり分けられない集団の「中に」。between は、一つ一つを区別できる物の「あいだ」に使います。
8 Complete the description
(1) above (2) yellow (3) dresses (4) ground
9 Describe（模範解答）
This is a crowded park in Paris. Many men are wearing tall black hats, and there are tall trees above them. On the left, two ladies in yellow dresses are sitting on chairs. In the foreground, little girls are playing on the ground.
これはパリのにぎやかな公園です。多くの男性が背の高い黒い帽子をかぶっていて、その上には高い木があります。左では、黄色いドレスの二人の女性がいすにすわっています。手前では、小さな女の子たちが地面で遊んでいます。
10 Think & Talk（問いの訳）
- Why do you think Manet did not paint the musicians?
マネはなぜ、演奏者を描かなかったのだと思いますか？ - If you painted a picture of your town today, who would you put in it?
今のあなたの町を描くとしたら、だれを絵に入れますか？
正解のない問いです。理由をつけて話せたら◎。
Fun Fact（訳）
運動会の曲の作曲家がいる！ 群衆の中には、作曲家ジャック・オッフェンバックがいます。日本の運動会でおなじみの「天国と地獄」（オペレッタ『地獄のオルフェ』の曲）を作った人です。めがねと口ひげの姿で、右のほうの木のそばにすわっているとされます。
